Traduction de «Hunter's line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hunter's line | linea alba | white line
ligne blanche aponévrotique du muscle abdominal | linea alba

gargoylism | Hunter's syndrome | Hunter-Hurler syndrome | Hurler's disease | Hurler's polydystrophy | Hurler's syndrome | Johnie McL.'s syndrome | Pfaundler-Hurler syndrome | Sheldon-Ellis syndrome | Thompson's syndrome | dysostosis multiplex | dysostotic idiocy | lipochondrodystrophy | mucopolysaccharidosis
gargoylisme | gargoïlisme | dysostosis multiplex | dysostose de type Pfaundler-Hurler | dystrophie de Hurler-Ellis | lipocondrodystrophie | maladie de Hunter-Hurler | maladie de Hurler | maladie de Pfaundler-Hurler | muccopolysaccharidose | nanisme à type de gargouille | syndrome d'Ellis-Sheldon | polydystrophie de Hurler

hunter-trapper fire [ hunter-trapper | hunter's fire ]
feu de trappeur

The mushroom hunter's field guide: All color and enlarged [ The mushroom hunter's field guide ]
The mushroom hunter's field guide: All color and enlarged [ The mushroom hunter's field guide ]

Lüders' lines | Lüder's lines | Lueder's lines | Lüders bands | stretcher strains
lignes de Lüder | vermiculures

Nélaton's line [ Roser-Nélaton line | Roser's line ]
ligne de Nélaton [ ligne de Nélaton-Roser ]

calling connection | caller's line | calling line | caller number | caller's number
raccordement appelant | ligne appelante

primary syphilitic sore | chancre | hard chancre | hunterian chancre | infecting chancre | ulcus induratum | hard ulcer | dry papule | hard sore | Hunter's chancre | ulcus durum
chancre syphilitique | chancre induré | chancre huntérien

Hunter disease | Hunter syndrome | Hunter's syndrome | MPS II | mucopolysaccharidosis II
maladie de Hunter | mucopolysaccharidose de type II | MPS II [Abbr.]

hunter | hunter watch
montre savonnette | savonnette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[40] The Article 29 Working Party is considering at the moment the following submissions: Code of conduct on direct marketing submitted by FEDMA; Code of conduct on the processing of personal data by executive search consultants (head-hunters) submitted by AESC and Code of conduct on pan-European calling line identification submitted by ETP.
[40] Pour l'heure, le groupe de travail Article 29 examine les différentes propositions suivantes: un Code de conduite pour le marketing direct émanant de la FEDMA; un Code de conduite sur le traitement des données à caractère personnel par les bureaux de recherche de cadres (chasseurs de têtes) soumis par l'AESC et un Code de conduite pour l'identification paneuropéenne des lignes appelantes déposé par l'ETP.

(f) that part of Wolfe Island Township in the Province of Ontario lying easterly of a line commencing at the intersection of the southeasterly production of a line between Nine Mile Point at the westerly end of Simcoe Island and Long Point at the westerly end of Wolfe Island, with the International Boundary between Canada and the United States, thence northwesterly along said southeasterly production, said line between Long Point and Nine Mile Point and its northwesterly production to the northerly boundary of the Township of Wolfe Island — unless the hunter is,
f) la partie du canton de l’île Wolfe dans la province d’Ontario située à l’est d’une ligne commençant à l’intersection du prolongement vers le sud-est d’une ligne entre Nine Mile Point à l’extrémité ouest de l’île Simcoe et Long Point à l’extrémité ouest de l’île Wolfe, et de la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis; de là vers le nord-ouest en suivant ledit prolongement vers le sud-est, ladite ligne entre Long Point et Nine Mile Point et son prolongement vers le nord-ouest jusqu’à la limite nord du canton de l’île Wolfe, sauf si le chasseur, selon le cas :

(ii) Fitz Hugh Sound bounded on the south by a straight line from Cape Calvert on Calvert Island to Cape Caution on the mainland of British Columbia and bounded on the north by a straight line from Carpenter Point on Hunter Island to Bernhardt Point on King Island,
(ii) les eaux du détroit Fitz Hugh délimitées au sud par une ligne droite tirée du cap Calvert, sur l’île Calvert, jusqu’au cap Caution, sur la terre ferme de la Colombie-Britannique, et au nord par une ligne droite tirée de la pointe Carpenter, sur l’île Hunter, jusqu’à la pointe Bernhardt, sur l’île King,

In a little while hon. members will have an opportunity to stand up and do the right thing, to stand up for freedom for recreational hunters, farmers, fishermen, outdoors people, who appreciate the beauty of our country and our freedom, and support Bill C-19 Madam Speaker, I am somewhat surprised by my colleague's line of thinking.
Les députés auront bientôt l'occasion de faire ce qu'il faut faire, de défendre la liberté des chasseurs sportifs, des agriculteurs, des pêcheurs et des amateurs de plein air qui apprécient la beauté de notre pays et la liberté dont nous jouissons, et d'appuyer le projet de loi C-19. Madame la Présidente, je suis un peu surpris de l'argumentaire de mon collègue.

A sound level of knowledge and ability of the hunter regarding seal biology, hunting methods and the ‘three-step’ procedure hereunder, including the practical use and knowledge of hunting tools and shooting and ballistics techniques in line with the practices laid down in national rules, are required.
Un bon niveau de connaissances et de compétence est requis de la part du chasseur en ce qui concerne la biologie du phoque, les méthodes de chasse, la procédure «en trois étapes», y compris l’utilisation pratique et la connaissance des instruments de chasse, des techniques de tir et de balistique acquises conformément aux pratiques prévues par la réglementation nationale.

We will invest in front line police officers instead of a gun registry that targets duck hunters.
Nous investirons dans les forces policières de première ligne et non dans un registre des armes à feu qui vise les chasseurs de canards.

The suspension of imports of live poultry, ratites, farmed and wild feathered game, fresh meat, meat products, hatching eggs and eggs for human consumption of these species will be limited to the area in the province of British Columbia bounded by: In the West: The Georgia Strait, in the South: the border of the United States of America, in the North: the North Shore Mountain Range of the Fraser River and in the East: a line running North-South through the Hunter Creek Weigh Scale of the Province of British Columbia.
La suspension des importations de volailles vivantes, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage, de viande fraîche, de produits de viande, d'oeufs à couver et d'oeufs destinés à la consommation humaine de ces espèces sera limitée à la zone de la province de Colombie britannique qui est bordée, à l'ouest, par le détroit de Georgia, au sud, par la frontière des États-Unis d'Amérique, au nord, par la chaîne de montagnes North Shore délimitant la vallée de la Fraser et, à l'est, par une ligne nord-sud suivant le tracé du pont bascule du ruisseau Hunter dans la province de Colombie britannique.