1. Global tariff quotas set at zero duty for products of CN code 1006, expressed as husked rice equivalent, are opened for the seven marketing years commencing 2002/03, in accordance with the table set out in the Annex.
1. Des contingents tarifaires globaux à droit nul applicables aux produits du code NC 1006, exprimés en équivalent-riz décortiqué, sont ouverts pour sept campagnes de commercialisation débutant en 2002/2003, conformément au tableau figurant dans l'annexe.