Vertaling van "table saw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

rolling-table saw [ bolter | flat-top saw ]
scie à chariot libre

categories of table saws | type of table saw | sorts of table saws | types of table saws
types de scies à table

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

circular saw with sliding table | saw bench with roll-table
scie circulaire avec table roulante

jump saw [ pop-up saw | tilting arbor table saw | tilting arbor saw bench ]
scie à lame escamotable [ scie circulaire articulée | scie circulaire à lame inclinable ]

bolter | flat-top saw | rolling-table saw
scie à chariot libre

sawbench [ table saw | saw frame | husk ]
banc de scie [ table de sciage | établi de sciage ]

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

pendulum saw | swinging cross-cut saw | swing saw | goose saw
scie pendulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws (IEC 62841-3-1:2014, modified)
Outils électroportatifs à moteur, outils transportables et machines pour jardins et pelouses — Sécurité — Partie 3-1: Exigences particulières pour les scies circulaires à table transportables (IEC 62841-3-1:2014, modifiée)

Safety of woodworking machines — Band sawing machines — Part 1: Table band saws and band re-saws
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier à ruban — Partie 1: Scies à table et scies à refendre

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 19: Circular saw benches (with and without sliding table) and building site saws
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 19: Scies circulaires à table de menuisier (avec et sans table mobile) et scies de chantier

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 7: Single blade log sawing machines with integrated feed table and manual loading and/or unloading
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scie circulaire — Partie 7: Scies circulaires mono-lame à grumes à avance intégrée à table et à chargement et/ou déchargement manuel

These are products manufactured for professionals that are made available to consumers, who can purchase and operate them without any special knowledge or training, e.g. a power drill, an angle grinder and a table saw designed and manufactured for professionals, but also supplied on the consumer market (i.e. consumers can readily purchase them in shops and operate them on their own without any special training).
Il s'agit de produits fabriqués à l'intention de professionnels et mis à la disposition de consommateurs, qui peuvent les acheter ou les utiliser sans connaissance ni formation spécifiques, par exemple une perceuse, une meuleuse d'angle ou une scie circulaire conçue et fabriquée pour les professionnels, mais disponible sur le marché de consommation (autrement dit, que les consommateurs peuvent facilement se procurer dans un magasin et qu'ils peuvent utiliser seuls et sans formation spéciale).

− (IT) Parliament today approved the text of the recommendation tabled by Mr Goerens because it saw fit to amend Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation.
− (IT) Aujourd’hui, le Parlement a approuvé le texte de la recommandation présentée par M. Goerens parce qu’il a considéré opportun de modifier le règlement (CE) nº 1905/2006 portant établissement d’un instrument de financement de la coopération au développement.

This is a debate that has already begun in the Council. I must tell the honourable Members that these Council debates are very useful, as I saw for myself yesterday, because the table rounds help one begin to see things a little more clearly.
C’est un débat qui a déjà commencé au Conseil et je dois dire aux parlementaires que ces débats au Conseil, comme j’ai pu le constater encore hier, sont très utiles car, à travers des tours de table, on commence à y voir un peu plus clair.

In spring 2007, 25% of Austrians said that membership of the EU was 'a bad thing' (second from last in the table), and 43% saw disadvantages in EU membership (making Austria one of the most EU-critical Member States).
Au printemps 2007, 25% des Autrichiens estimaient que l'appartenance à l'Union européenne était une "mauvaise chose" (avant-dernière place) et 43% estimaient qu'elle avait des inconvénients (l'Autriche était ainsi l'un des États membres les plus critiques de l'Union européenne).

The second step of the action plan saw the Presidency, in April, starting up a worldwide lobbying campaign, the object of which is to collect more votes in favour of the December 2006 declaration against the death penalty and to forge a multi-regional alliance willing to support the tabling of a resolution in the United Nations.
La deuxième étape du plan d’action s’est traduite par le lancement en avril par la présidence d’une campagne de lobbying, qui a pour objet de recueillir davantage de votes en faveur de la déclaration de décembre 2006 contre la peine de mort et de forger une alliance multirégionale désireuse de soutenir le dépôt d’une résolution aux Nations unies.

If you saw the amendments provision which I have here, I am certain that its tabling on the part of the Tabling Office conceals a political expediency which I also denounce.
Si vous voyiez l’ordre des amendements que j’ai sous les yeux, il ne fait aucun doute que son dépôt par le Tabling Office cache un opportunisme politique que je dénonce également.