Vertaling van "Hydrocarbon play " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrocarbon play | oil play
thème pétrolier

hydrocarbon plays
jeux d'hydrocarbures [ pièges pétrolifères ]

oil play [ hydrocarbon play | play ]
thème pétrolier [ thème | zone pétrolière ]

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

linear hydrocarbon | straight-chain hydrocarbon | unbranched acyclic hydrocarbon | unbranched hydrocarbon
hydrocarbure linéaire

decisive play [ game-winning play | winning play | victory-winning play | victory-rapping play | key play | key performance | clutch play | clutch performance ]
jeu gagnant [ jeu de la victoire | jeu victorieux | jeu décisif | jeu clé | jeu opportun ]

quadruple play | quadruple play service | quadri-play | four-play | 4-play
service quadruple | service quatre en un | quatre en un

clutch pedal free travel | pedal free travel | clutch pedal free play | clutch-pedal free-play | pedal free play | clutch pedal clearance | clutch free play | clutch play | toe-board clearance
garde à la pédale d'embrayage | garde à la pédale | garde de la pédale d'embrayage | course morte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It accompanies a Recommendation providing minimum principles for the exploration and production of hydrocarbons by means of high volume hydraulic fracturing[9]. The objective of this Recommendation is to enable safe and secure development of these resources, and to foster a level playing field for this industry in all EU Member States that choose to develop them.
Elle accompagne la recommandation définissant les principes minimaux applicables à l’exploration et à la production d’hydrocarbures par fracturation hydraulique à grands volumes[9], dont le double objectif est de garantir le développement sûr et sécurisé de ces ressources et d'encourager l'instauration de conditions équitables pour ce secteur dans tous les États membres désireux d'exploiter ces ressources.

So, it is not only about hydrocarbons, although they certainly play a very significant role in the entire energy mix.
Tout n'est donc pas simplement associé à la question des hydrocarbures, bien que ceci joue un rôle très important dans l'assiette énergétique.

If we can do all of that, and I firmly believe we can, then hydrocarbons, both natural gas and crude oil, will play a significant role in Canada's energy system for a long time to come and that will benefit people across the country, not just in those parts of the country where there is producing activity.
Si nous pouvons faire tout cela, et je crois fermement que nous le pouvons, les hydrocarbures, aussi bien le gaz naturel que le pétrole brut, joueront encore longtemps un rôle important dans la filière énergétique du Canada, ce qui sera bénéfique pour les habitants de tout le pays, et pas seulement pour ceux des régions où il y a des activités de production.

New sources of hydrocarbons are starting to play increasingly important role with the same potential to cause major accidents as conventional drilling of oil and gas.
De nouvelles sources d'hydrocarbures aussi susceptibles de causer des accidents majeurs que les forages traditionnels de pétrole et de gaz commencent à jouer un rôle de plus en plus important.

As you heard from CAPP, the Canadian Association of Petroleum Producers, in their brief on May 13, oil and gas production sourced from offshore Canadian reserves will play a significant role in meeting this country's hydrocarbon requirements in the coming decades.
Comme l'Association canadienne des producteurs pétroliers vous l'a dit, dans son mémoire du 13 mai, la production de pétrole et de gaz provenant des réserves marines du Canada jouera un rôle important pour répondre à la demande du Canada en hydrocarbures dans les décennies à venir.

Volatile organic compounds (VOCs), in this case hydrocarbons, have a considerable part to play in the formation of ground-level ozone.
Les composés organiques volatils (COV) - dans ce cas-ci les hydrocarbures - contribuent largement à la formation de l’ozone troposphérique.

They project that, going beyond the current circumstances, hydrocarbons will continue to play a role.
Quelle que soit la situation actuelle, les hydrocarbures continueront à occuper une place prépondérante.

In conclusion, pipelines play an important role in moving Alberta's hydrocarbon resources from the wellhead to markets across Canada and beyond.
Pour conclure, les pipelines jouent un rôle important pour transporter les ressources en hydrocarbures de l'Alberta entre le puits et les marchés d'un bout à l'autre du Canada, et plus loin encore.