Vertaling van "Hydrolysed protein " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrolysed protein
protéine hydrolysée

International Hydrolysed Protein Council
International Hydrolysed Protein Council

protein hydrolysate | proteolysate
hydrolysat de protéines | hydrolysat protéique | protéolysat

protein partial hydrolysate
hydrolysat partiel de protéines

protein hydrolysate
hydrolysat de protéines

protein hydrolysate
hydrolysat protéique [ hydrolysat protéinique ]

hydrolysed collagen protein
collagène hydrolysé

early growth response protein | EGR protein | Egr protein | egr protein
protéine de réponse précoce au facteur de croissance | protéine Egr

amyloid beta-protein precursor [ ABPP | beta-amyloid protein precursor | amyloid A4 protein precursor | amyloid beta precursor protein ]
précurseur de la protéine bêta-amyloïde [ pré-A4 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of meat products, meat preparations and fishery products containing added proteins as such, including hydrolysed proteins, of a different animal origin, the name of the food shall bear an indication of the presence of those proteins and of their origin.
Dans le cas des produits à base de viande, des préparations de viandes et des produits de la pêche qui contiennent des protéines ajoutées, en tant que telles, y compris des protéines hydrolysées, provenant d’autres espèces animales, la dénomination de la denrée alimentaire doit comporter l’indication de la présence de ces protéines et de leur origine.

— powdered formulae manufac- tured from cows' milk proteins or protein hydrolysates
— préparations en poudre à base de protéines de lait de vache ou d'hydrolysats de protéines

By way of derogation from that condition, the competent authority may permit the use and storage of feedingstuffs containing hydrolysed proteins in farms where ruminants are kept, if they are satisfied that on-farm measures are implemented to prevent the feeding of feedingstuffs containing hydrolysed proteins to ruminants.
Par dérogation à cette prescription, l'autorité compétente peut autoriser l'utilisation et l'entreposage d'aliments pour animaux contenant des protéines hydrolysées dans des exploitations agricoles où des ruminants sont détenus, si elle a l'assurance que des mesures sont prises dans ces exploitations afin d'empêcher l'utilisation d'aliments contenant des protéines hydrolysées dans l'alimentation des ruminants.

- records detailing the purchases and uses of hydrolysed proteins, and the sales of feedingstuffs containing hydrolysed proteins are kept available to the competent authority for at least five years.
- que des registres détaillant les achats et utilisations des protéines hydrolysées ainsi que les ventes d'aliments pour animaux contenant des protéines hydrolysées soient tenus à la disposition de l'autorité compétente pendant au moins cinq ans.

(c) The label and the accompanying document of the feedingstuffs containing hydrolysed proteins shall clearly indicate the words "contains hydrolysed proteins - cannot be fed to ruminants".
c) L'étiquetage des aliments pour animaux contenant des protéines hydrolysées et le document qui les accompagne portent clairement la mention "Contient des protéines hydrolysées - Ne peut être utilisé dans l'alimentation des ruminants".

- bulk feedingstuffs destined for ruminants are kept in facilities physically separate from facilities where bulk hydrolysed proteins and bulk feedingstuffs containing hydrolysed proteins are kept during storage, transport and packaging,
- que les aliments en vrac destinés à des ruminants soient conservés dans des installations séparées physiquement de celles où les protéines hydrolysées en vrac et les aliments pour animaux en vrac contenant des protéines hydrolysées sont conservés pendant l'entreposage, le transport et l'emballage,

Directive 2009/153/EC (hydrolysed proteins) [Official Journal L 314 of 1.12.2009].
Directive 2009/153/CE (protéines hydrolysées) [Journal officiel L 314 du 1.12.2009].