Traduction de «I'll just briefly highlight some the different ones » (Anglais → Français) :

I'll just briefly highlight some of the different ones:
J'en évoquerai brièvement les grandes lignes:

I'll just briefly summarize some of the recommendations that I had made, the first one being that while I am held accountable for making support payments.I pay $1,000 a month in support, and I have no problem with that.
Je vais donc tout simplement faire un bref résumé de certaines des recommandations que j'ai faites, la première étant que bien qu'on exige que je fasse des paiements de soutien.Je paie 1 000 $ par mois à titre de soutien, et je n'ai aucun problème avec cela.

My presentation is too long to make in five minutes, so I'm going to be jumping through by the headings that are laid out in the presentation you have before you; I'll just be highlighting some key points.
Mon mémoire est trop long pour le présenter en cinq minutes et par conséquent, je me contenterai de passer en revue les têtes de rubrique du document que vous avez sous les yeux. Je mettrai en évidence quelques points essentiels.

The group prepared an interim report to ministers in December, and I'll just briefly go over some of the highlights of the report.
Le groupe a présenté un rapport provisoire aux ministres en décembre dernier, et je vous fais part de certains faits saillants de ce rapport.

I just have a few slides on that to briefly highlight some points on the defence industry.
J'ai quelques diapositives à ce sujet qui illustrent brièvement certaines caractéristiques de cette industrie.