Traduction de «Ill-defined limits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ill-defined limits
confins vaques

poorly defined [ ill defined ]
mal organisé

loosely defined [ ill defined ]
mal défini

ill-defined
mal défini

Malignant neoplasm of other and ill-defined digestive organs
Tumeur maligne des organes digestifs, de sièges autres et mal définis

Ill-defined sites within the digestive system
Sièges mal définis de l'appareil digestif

Malignant neoplasm of other and ill-defined sites in the lip, oral cavity and pharynx
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx, de sièges autres et mal définis

ill-defined ocular impairment
déficience oculaire mal définie

self-limited disease | self-limiting condition | self-limiting disease | self-limiting illness
maladie à guérison spontanée | maladie spontanément résolutive

critical illness insurance | critical disease insurance | dread disease insurance | limited coverage policy | dread disease policy
assurance contre les maladies graves | assurance maladies graves | assurance contre les maladies redoutées | assurance maladies redoutées | assurance maladies critiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But the regulation-making power is so broad and vague that any prohibition in the regulations is left by the Act to be designed by the executive within the ill-defined limits set by s. 7 (described earlier in this opinion).
Mais le pouvoir de faire des règlements est tellement large et imprécis que la Loi prévoit que toute interdiction prévue aux règlements doit être établie par le pouvoir exécutif dans les limites mal définies établies par l'article 7 (décrit auparavant dans cette opinion).

The other road that is contemplated by Bill C-474 is to categorize our innovation and science as a liability, to limit our farmers' access to proven, safe, effective seed technologies because of an ill-defined, non-science-based market assessment, and to take market judgments away from the farmer and the private sector.
Le projet de loi C-474 vise également à faire de l'innovation et de la science un fardeau, à restreindre l'accès de nos agriculteurs à des technologies éprouvées, sécuritaires et efficaces liées aux semences à cause d'une évaluation du marché mal définie et non fondée scientifiquement, et à retirer le pouvoir de décision aux agriculteurs et au secteur privé en ce qui concerne le marché.

If law enforcement authorities were not allowed to use the data for this second purpose, they could be inclined to collect data for broad or ill-defined purposes, in which case the principle of purpose limitation would loose its value as to collection.
Si les services répressifs n'étaient pas autorisés à utiliser les données pour cette deuxième finalité, ils pourraient être tentés de collecter des données pour des finalités très larges ou mal définies, ce qui viderait le principe de limitation de la finalité de sa substance pour ce qui est de la collecte des données.

We had the African Canadian Legal Clinic, who weren't happy with public interest, not being fair; the Inter-Church Committee for Refugees, ill-defined public interest; the Canadian civil liberties were against it; Jane Reble was against it; the Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, arbitrary and secretive; National Council of Canadian Filipino Associations, minister's power, limited rights of appeal, etc.
Nous avons entendu les représentants de la African Canadien Legal Clinic, qui désapprouvaient la disposition concernant l'intérêt public, ne la considérant pas juste; nous avons entendu les représentants du Comité inter-Églises pour les réfugiés, qui trouvaient que l'intérêt public était mal défini; l'Association canadienne des libertés civiles étaient contre; Jane Reble était contre; la Clinique d'aide juridique à l'intention des Chinois et des Asiatiques du sud-est de la grande région de Toronto considère que cette disposition est arbitraire et sournoise; le Conseil national des associations canadiennes des Philippines a des réserves au sujet du pouvoir du ministre, des droits d'appel limités, etc.

Importantly, it allows us to define the role of the system: it is to facilitate the ability of people living with mental illness to deal actively with the limits imposed by their conditions.
Élément important, il nous permet de définir le rôle du système, à savoir permettre aux personnes ayant une maladie mentale de tirer le meilleur parti des limites imposées par leur état.