Finally, I applaud the proposal to make a European child pornography images database with a real-time link to hotline reports available to the police, so that they have the best possible tools at their disposal to combat such aberrant behaviour.
Enfin, j’applaudis la proposition visant à mettre à la disposition de la police une base de données européenne d’images pédopornographiques avec un lien en temps réel vers les rapports des numéros d’urgence, l’objectif étant de donner à la police les meilleurs outils possibles pour combattre ces comportements anormaux.
