Traduction de «Image resolution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

image resolution
définition de l'image | résolution de l'image

image resolution
résolution d'image

image resolution
résolution d'image [ résolution ]

reception of different image resolutions
réception d'images de différentes définitions

high resolution image [ high-resolution image ]
image à haute résolution

high-resolution magnetic resonance imaging | high-resolution MRI
imagerie à résonance magnétique haute résolution | IRM haute résolution

advanced medium resolution infra-red instrument [ AMRIR | advanced medium resolution imaging radiometer ]
radiomètre hyperfréquence avancé à moyenne résolution [ radiomètre imageur avancé à moyenne résolution | radiomètre imageur à moyenne résolution de technologie avancée ]

advanced medium resolution infra-red instrument | advanced medium-resolution imaging radiometer | AMRIR
radiomètre hyperfréquence avancé à moyenne résolution | radiomètre imageur avancé à moyenne résolution

resolution of differences | procedure for the resolution of differences | resolution of differences procedure
élimination des divergences | procédure d'élimination des divergences | processus d'élimination des divergences | traitement des divergences | procédure de la navette | navette | discussion des divergences

thermal imaging device | thermal viewer | thermal imagery | thermal imagery system | thermal imaging sensor | thermal imaging system
appareil d'image thermique [ WBG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are also very important in the area of image resolution activities.
Elle joue aussi un rôle important dans le domaine des images à haute résolution.

· the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) project, while viewing it as regrettable that this project does not do enough to address the specific needs of the security and defence sector, particularly in terms of image resolution;
· le projet de Système de surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité (GMES), regrettant toutefois qu'il ne prenne pas suffisamment en compte les besoins spécifiques au secteur sécurité et défense, notamment en termes de résolution des images ;

the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) project, while viewing it as regrettable that this project does not do enough to address the specific needs of the security and defence sector, particularly in terms of image resolution; suggests that the EUSC could serve as an interface in this area;
le projet de Système de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES), regrettant toutefois qu'il ne prenne pas suffisamment en compte les besoins spécifiques au secteur sécurité et défense, notamment en termes de résolution des images; estime que le centre satellitaire pourrait servir d'interface dans ce domaine,

28. Stresses the need to complement the image of women as vulnerable victims with an image of women as a highly differentiated group of social actors, who possess valuable resources and capacities and who have their own agendas; maintains that women influence the course of events, and must shape the development process; takes the view that women who have been victims of war should no longer be seen only as war victims, but rather as actors in stabilisation and conflict resolution; stresses that women in general can fulfil this role only once they are equally represented in political and economic decision-making;
28. souligne la nécessité de compléter l'image des femmes comme victimes vulnérables par une image des femmes comme une catégorie nettement différenciée d'acteurs sociaux, qui possèdent des ressources et des capacités précieuses et ont leurs propres priorités; est d'avis que les femmes influencent le cours des évènements et doivent orienter le processus de développement; estime que les femmes qui ont été victimes de la guerre ne devraient plus être considérées uniquement comme des victimes de guerre, mais plutôt comme des protagonistes dans la stabilisation et le règlement des conflits; souligne que les femmes en général ne pourront jouer ce rôle que lorsqu'elles seront équitablement représentées dans la prise de décisions politiques et économiques;

The existing copier is capable of producing 750,000 copies per month at speeds of 100 copies per minute with an image resolution of about 400 dpi (dots-per-inch).
Ce dernier peut produire 750000copies par mois à un rythme de 100copies par minute, avec une résolution d'image de 400points par pouce environ.

The focus of the aided project is so-called direct induction printing, a technology capable of producing an image resolution of 600dpi.
Au coeur du projet bénéficiaire de l'aide figure un procédé d'impression par "induction directe", technique qui permet une résolution d'image de 600points par pouce.

The existing copier is capable of producing 750.000 copies per month at speeds of 100 copies per minute with an image resolution of about 400 dpi (dots-per-inch).
Ce dernier est capable de produire 750.000 copies par mois à une vitesse de 100 copies à la minute avec une résolution de 400 dpi.

The focus of the state-aided project is so-called direct induction printing, a technology capable of producing an image resolution of 600dpi.
L'impression "par induction directe" représente l'élément-clé du projet : une technologie capable de produire une résolution d'image de 600 dpi.