Traduction de «Immediate Assessing Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Immediate Assessing Program
Programme de cotisations immédiates

program evaluation [ program effectiveness evaluation | program assessment | program effectiveness assessment ]
évaluation de programme [ évaluation de l'efficacité du programme ]

National Acid Precipitation Assessment Program | NAPAP [Abbr.]
programme national d'évaluation des pluies acides

immediate assessing system
système de cotisations immédiates

peer assessment program
programme d'évaluation des pairs

waste isolation safety assessment program
programme d'évaluation de la sûreté du confinement des déchets

assess community arts program resources | rate community arts programme resources | assess community arts programme resources | assessing community arts programme resources
évaluer les ressources d'un programme d'arts communautaires

Assessment and therapy program for dysfluent children
programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale

Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States (2007-2013 programming period)
Document de guidance pour une méthodologie commune permettant d’évaluer les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres (période de programmation 2007-2013)

ex post assessment of Fund-supported programs | Ex Post Assessment | EPA
analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI | évaluation ex post | analyse rétrospective et prospective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. That the federal government immediately assess the need for home care and pharmacare for the dying and establish, in collaboration with the provinces, the funding required for these programs.
4. Que le gouvernement fédéral évalue sans délai les besoins des agonisants en soins à domicile et en assurance-médicaments et qu’il établisse, en concertation avec les provinces, le financement que ces programmes nécessitent.

That the federal government immediately assess the need for home care and pharmacare for the dying and establish, in collaboration with the provinces, the funding required for these programs.
Que le gouvernement fédéral évalue sans délai les besoins des agonisants en soins à domicile et en assurance-médicaments et qu’il établisse, en concertation avec les provinces, le financement que ces programmes nécessitent.

The drafters would take the files assigned to them, immediately assess the proposals against the program criteria and reject those that they felt did not meet the criteria.
Ces derniers ont pris connaissance des dossiers qui leur avaient été assignés et ont immédiatement évalué les propositions au regard des critères du programme et rejeté celles qui, selon eux, ne les respectaient pas.

The subcommittee also recommended that the federal government immediately assess the need for home care and pharmacare for the dying, and establish, in collaboration with the provinces, the funding required for these programs.
Le sous-comité a également recommandé que le gouvernement fédéral évalue immédiatement les besoins en matière de soins à domicile et de régime d'assurance-médicaments et qu'il établisse, de concert avec les provinces, le financement requis pour ces programmes.

We are making 14 recommendations, but I will quote only five here: that the federal government, in collaboration with the provinces, develop a national strategy for end-of-life care; that the federal government immediately assess the need for home care and pharmacare for the dying and establish, in collaboration with the provinces, the funding required for these programs; that the federal Minister of Health discuss the establishment of a federal, provincial, and territorial strategy on end-of-life care with provincial and territorial counterparts at the next meeting of the Ministers of Health; that the federal Minister of Health discuss with provincial and territorial counterparts appropriate measures for funding of end-of-life initiatives; and that the federal government, in collaboration with the provinces, develop a five-year plan for implementing the 1995 unanimous recommendations.
Nous faisons 14 recommandations, mais je n'en citerai ici que cinq: que le gouvernement fédéral, en collaboration avec les provinces, élabore une stratégie nationale sur les soins de santé; que le gouvernement fédéral évalue sans délai les besoins des agonisants en soins à domicile et en assurance-médicaments et qu'il établisse, en concertation avec les provinces, le financement que ces programmes nécessitent; que le ministre fédéral de la Santé discute de l'adoption d'une stratégie fédérale- provinciale-territoriale sur les soins de santé avec ses homologues provinciaux et territoriaux lors de la prochaine rencontre des ministres de la Santé; que le ministre fédéral de la Santé discute avec ses homologues provinciaux et territoriaux des mesures à prendre pour financer les initiatives en matière de soins de fin de vie; que le gouvernement fédéral, en collaboration avec les provinces, élabore un plan quinquennal de mise en 9uvre des recommandations unanimes de 1995.