Traduction de «Impact docking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impact docking
amarrage direct

zero impact docking
accostage en douceur

compose dock records | manage and update information in dock records | develop and maintain dock records | write dock records
rédiger des registres de quais

operations in docks | operations performed at docks | activities undertaken at docks | dock operations
opérations portuaires | opérations sur les quais

control movement of vessels into docks | guide vessels into docks | guide ships into docks | safely dock ships
guider les navires dans les quais

curled dock | curly dock | yellow dock
rumex crépu

loading dock leveler [ leveling device | loading dock leveller | levelling device | dock leveling device | dock levelling device | dock leveller ]
appareil de quai pour mise à niveau [ niveleur de quai | rampe de mise à niveau | plate-forme de mise à quai ]

transshipment dock | transhipment dock | transshipment platform | transfer dock | transfer platform
quai de transbordement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Criteria are being developed and will be published as orders for small structures such as private docks and boathouses that have little to no impact on navigation.
Des critères sont en voie d'être élaborés et seront publiés à titre de décrets relativement aux petits ouvrages comme les quais privés et les remises â bateaux qui ont peu d'incidence sur la navigation sinon aucune.

The petitioners are calling on the Government of Canada to carry out a comprehensive health impact assessment of the proposed expansion of coal transfers at the Fraser Surrey Docks.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement d'effectuer une évaluation exhaustive de l'incidence qu'aurait sur l'environnement l'augmentation envisagée du transbordement de charbon aux quais de Fraser Surrey.

Nine municipalities, representing more than 40% of British Columbia's population, have passed resolutions either opposing the Fraser Surrey Docks coal port or requesting an independent, third-party comprehensive health impact assessment.
Neuf municipalités, représentant plus de 40 % de la population de la Colombie-Britannique, ont adopté des résolutions soit pour s'opposer au port houiller de Fraser Surrey Docks, soit pour réclamer la réalisation, par un tiers, d'une évaluation complète des conséquences pour la santé.

In the majority of cases, the dock's impact is considered low and the dock is approved.
Dans la majorité des cas, l'effet du quai sur l'écosystème est jugé faible, et l'installation est approuvée.

This report on the dock dues system follows the submission by France of a mid-term report on its implementation, in accordance with Article 4 of Decision 2004/162/EC. The impact of the system was found to have been largely positive in terms of the objectives set out in that decision, namely to promote or maintain local economic activities, in the light of the handicaps affecting the outermost regions, and to make a positive contribution to maintaining employment.
Ce rapport sur le régime de "l'octroi de mer" intervient après la présentation par la France d'un rapport à mi parcours sur la mise en œuvre de l'octroi de mer, conformément à l'article 4 de la décision 2004/162/CE .Mise en œuvre, dont le bilan est largement positif au regard des objectifs assignés : promotion et maintien des activités économiques locales, compte tenu des handicaps permanents dont souffrent les régions ultrapériphériques, et impact positif sur le maintien de l'emploi.

Article 3 of Decision 89/688/EEC of 22 December 1989 and the report of 24 November 1999 stipulate that in 2001 the Commission will submit a new report to the Council on dock dues, analysing the impact of exemption measures on the economy of the overseas departments and the way in which they contribute to promoting or maintaining local economic activities.
L'article 3 de la décision 89/688/CEE du 22 décembre 1989 et le rapport du 24 novembre 1999 prévoient qu'au cours de l'année 2001, la Commission soumettra un nouveau rapport au Conseil sur l'octroi de mer, qui analysera l'incidence des mesures d'exonération sur l'économie des départements d'outre mer et leur contribution à la promotion ou au maintien des activités économiques locales.

Docks, boathouses and other such structures could have gone through the section 5(2) process, which means they would have been exempt from the provisions of the act if there was no significant impact on navigation.
Les quais, les remises à embarcations et autres ouvrages pouvaient relever du paragraphe 5(2), ce qui veut dire qu'ils pouvaient être construits dans la mesure où ils ne gênaient pas sérieusement la navigation.