Traduction de «Implied admission implied admission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

admission by conduct | admission by silence | implied admission implied admission | tacit admission
aveu implicite | aveu résultant du silence | aveu tacite

admission by conduct | implied admission
aveu implicite

admission by conduct [ implied admission ]
aveu tacite

implied admission
reconnaissance implicite

implied admission
aveu tacite

assess risks implied in tree operations | evaluate tree operations for implied hazards | assess hazards implied in tree operations | assessing risks implied in tree operations
évaluer les dangers induits par l’exploitation forestière

contract implied by law [ contract implied in law | implied contract | implied-in-law contract ]
contrat de droit

implied volatility | IV | implicit volatility | implied standard deviation | ISD | implied variance
volatilité implicite

implied contract [ implied-in-fact contract | contract implied in fact ]
contrat tacite

application for admission | admission application | admission form | application form for admission | admission application form
demande d'admission | formulaire de demande d'admission | formulaire d'admission | formule d'admission | formule de demande d'admission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This could imply, amongst others, provisions to facilitate the swift adoption of decisions on individual applications for admission both in the interest of the applicant and of the enterprise seeking to recruit, on the basis of objective and verifiable criteria.
Des dispositions pourraient notamment être prévues pour faciliter la prise rapide de décisions sur des demandes individuelles d'admission tant dans l'intérêt du demandeur que de l'entreprise cherchant à le recruter, sur la base de critères objectifs et vérifiables.

(Civil service – Officials – Action for damages – Implied decision rejecting a claim for compensation, followed by an express decision rejecting that claim – Lateness of prior complaint against the implied rejection decision – Not admissible)
«Fonction publique — Fonctionnaires — Recours en indemnité — Décision implicite de rejet de la demande en indemnité, suivie d’une décision explicite de rejet de ladite demande — Tardiveté de la réclamation préalable à l’encontre de la décision implicite de rejet — Irrecevabilité»

Another feature of the agreements of Member States is that they relate to the treatment of investors “post-entry” or “post-admission” only. This implies that Member States’ BITs provide no specific binding commitments regarding the conditions of entry, neither from third countries regarding outward investment by companies of our Member States, nor vice versa.
Un autre aspect des accords des États membres est qu’ils portent seulement sur la manière dont les investisseurs sont traités après «l’entrée» ou «l’établissement», ce qui implique que les TBI des États membres ne contiennent pas d’engagements contraignants concernant les conditions d’entrée, ni de la part des pays tiers à l’égard des investissements extérieurs effectués par les sociétés des États membres de l’UE, ni de la part des États membres de l’UE à l’égard des investissements extérieurs effectués par les sociétés des pays tiers.

We support the Bologna process, starting with the universities themselves and with the Council, with all that it implies: mobility, recognition of qualifications, the creation of networks, etc.; but it is understood that, in order to achieve this convergence, both the recognition of qualifications and the increase in mobility amongst teachers, students and researchers, it is necessary to make admissions procedures more flexible and make the Bologna process itself more open, as well as the architecture of qualifications.
Ici, nous soutenons le processus de Bologne en commençant par les universités elles-mêmes et par le Conseil, avec tout ce que cela implique : mobilité, reconnaissance des diplômes, constitution de réseaux, etc. ; mais il va sans dire que pour atteindre cette convergence, tant la reconnaissance des diplômes que l'accroissement de la mobilité entre professeurs, élèves et chercheurs, il convient de rendre plus flexibles les systèmes d'admission et plus ouvert le processus de Bologne lui-même ainsi que l'architecture des diplômes.

This implies that Spain is currently free to determine the rules on the admission of seasonal workers on its territory, including the setting of priorities according to the state of origin of the third country worker concerned.
Cela implique que l'Espagne est, à l'heure actuelle, libre de déterminer les conditions d'admission des travailleurs saisonniers sur son territoire, et donc d'établir des priorités en fonction de l'État d'origine des travailleurs ressortissants de pays tiers.

2. It may also seek to have set aside an express or implied decision relating to the admissibility of the action before the General Court.
2. Elles peuvent également tendre à l’annulation d’une décision, explicite ou implicite, relative à la recevabilité du recours devant le Tribunal.

You raise an existential problem, Madam Chair, which implies that the admission mechanism into Canada is a zero sum game.
Madame la présidente, vous soulevez un problème existentiel qui donne à entendre que le mécanisme d'admission au Canada est un jeu à somme nulle.