Traduction de «Implied cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implicit cost | implied cost | imputed cost | opportunity cost
coût implicite | coût imputé | prix de référence

assess risks implied in tree operations | evaluate tree operations for implied hazards | assess hazards implied in tree operations | assessing risks implied in tree operations
évaluer les dangers induits par l’exploitation forestière

contract implied by law contract implied by law | contract implied in law contract implied in law
contrat présumé par la loi

contract implied by law [ contract implied in law | implied contract | implied-in-law contract ]
contrat de droit

implied contract [ implied-in-fact contract | contract implied in fact ]
contrat tacite

implied-in-fact contract [ contract implied in fact | implied contract ]
contrat implicite de fait

implied volatility | IV | implicit volatility | implied standard deviation | ISD | implied variance
volatilité implicite

admission by conduct | admission by silence | implied admission implied admission | tacit admission
aveu implicite | aveu résultant du silence | aveu tacite

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the assistance provided implies costs or fees, unrepresented EU citizens should not have to pay more than the citizens of the EU country which assists them.
Si l’assistance sollicitée implique des frais, les citoyens de l’UE non représentés ne doivent pas payer plus que ne paieraient les citoyens du pays qui fournit l’assistance.

This implies cost savings from the merger, which generally means letting people go.
Cela suppose des économies de coûts découlant de la fusion et donc généralement des mises à pied.

It is very clear that they are committing to adopting the precautionary principle which means that where there is a risk of serious or irreversible damage, the absence of absolute scientific certainty must not serve as a pretext to delay the adoption of effective measures, which imply costs, with a view to preventing the degradation of the environment.
Il est très clair qu'il s'engage à adopter le principe de la prudence si bien qu'en cas de risques, de dommages graves ou irréversibles, l'absence de certitudes scientifiques absolues ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l'adoption de mesures effectives, donc qui impliquent des coûts visant à prévenir la dégradation de l'environnement.

This implies that in evaluating the incremental costs NRAs should establish the difference between the total long-run cost of an operator providing its full range of services and the total long-run costs of this operator in the absence of the wholesale call termination service being provided to third parties.
Cela implique que, pour évaluer les coûts différentiels, les ARN doivent calculer la différence entre les coûts totaux à long terme d'un opérateur fournissant sa gamme complète de services et les coûts totaux à long terme de cet opérateur lorsqu'il n'y a pas fourniture en gros du service de terminaison d'appel à des tiers.

This implies that coverage costs, unavoidable business overhead costs and retail commercial costs are not included.
Cela signifie que les coûts de couverture, les frais généraux et les coûts commerciaux de détail inévitables ne sont pas inclus.

You have to tease out, if you like, what the implied cost of buying it would be and then what it would cost you, if you bought it, to do the fit-ups and the maintenance, and then compare those two numbers discounted to net present value.
Il faut donc essayer de tenir compte du coût implicite de l'immeuble si vous l'achetez et voir combien cela va vous coûte de faire l'entretien et l'aménagement, et comparer les deux montants, à ce moment-là et la valeur actuelle nette.

We can assure you that we have analyzed the case to determine the implied cost of the property within the lease payments that are being negotiated.
Nous pouvons vous assurer que nous avons analysé la situation pour déterminer les coûts implicites de la propriété et en tenir compte dans les paiements du bail qui est en négociation.

We know that the decision not to solicit bids can imply costs for the government departments.
On sait que le fait de ne pas aller en appel d'offres peut entraîner des coûts pour l'appareil gouvernemental au niveau des différents ministères.