Vertaling van "Improve processes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improve processes | improve business processes | manage processes
optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise

develop and implement rail service improvement procedures | improve delivery of rail service | design and implement rail service improvement processes | improve rail service delivery
améliorer la prestation des services ferroviaires

quality improvement process | QIP
processus d'amélioration de la qualité | PAQ

Loan Program Improvement Process
Processus d'amélioration du programme de prêts

Development of improved processing for the AN/SQS-505 sonar
Développement - Traitement amélioré du sonar AN/SQS-505

Continuous Improvement process: the key to business growth
Processus d'amélioration continue : la clé du progrès des entreprises

analyse the production process for improvement | test production processes for improvement | analyse production processes for improvement | search production processes for improvement
analyser des processus de production en vue de leur amélioration

continuous improvement | kaizen | continuous process improvement | CPI
amélioration continue | amélioration continue du processus | kaizen

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

process improvement
amélioration du processus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In order to stimulate innovation in fisheries, the EMFF may support projects aimed at developing or introducing new or substantially improved products and equipment, new or improved processes and techniques, and new or improved management and organisation systems, including at the level of processing and marketing.
1. En vue de stimuler l’innovation dans le secteur de la pêche, le FEAMP peut soutenir des projets visant à mettre au point ou à introduire des produits et équipements nouveaux ou sensiblement améliorés, ainsi que des procédés, techniques et systèmes d’organisation et de gestion nouveaux ou améliorés, y compris au niveau de la transformation et de la commercialisation.

In order to stimulate innovation in fisheries, the EMFF may support operations aimed at ◄ developing or introducing new or substantially improved products and equipment, new or improved processes and techniques, and new or improved management and organisation systems, including at the level of processing and marketing.
En vue de stimuler l’innovation dans le secteur de la pêche, le FEAMP peut soutenir des opérations visant à ◄ mettre au point ou à introduire des produits et équipements nouveaux ou sensiblement améliorés, ainsi que des procédés, techniques et systèmes d’organisation et de gestion nouveaux ou améliorés, y compris au niveau de la transformation et de la commercialisation.

developing or introducing on the market new aquaculture species with good market potential, new or substantially improved products, new or improved processes, or new or improved management and organisation systems.
développer ou introduire sur le marché de nouvelles espèces aquacoles offrant de bonnes perspectives commerciales, des produits nouveaux ou sensiblement améliorés, des procédés nouveaux ou améliorés, ou des systèmes de gestion et d’organisation nouveaux ou améliorés.

The federal government can look at action in a number of different areas to ameliorate the situation and to reduce barriers to newcomers: first and foremost, employment, which I will come back to later; second, facilitate acquisition of language and communication skills among newcomers; third, help families stay together and improve processing times and family reunification processes; and, fourth, improve social programs for all low-income Canadians.
Le gouvernement fédéral peut envisager des mesures dans différents domaines pour améliorer la situation et aplanir les obstacles pour les nouveaux arrivants : premièrement, il y a l'emploi, facteur auquel je reviendrai plus tard; deuxièmement, il faut faciliter l'acquisition de la langue et de capacités de communication chez les nouveaux arrivants; troisièmement, il faut aider les familles à rester ensemble et raccourcir les délais de traitement des demandes et les processus de réunification des familles et, quatrièmement, il faut améliorer les programmes sociaux pour tous les Canadiens à faible revenu.

For example, Blount Canada continues to implement and expand its three year old ergonomic improvement process aimed at preventing injuries, not only by improving equipment but also by providing additional training opportunities to its employees.
Par exemple, Blount Canada poursuit la mise en oeuvre et l'élargissement de son processus d'amélioration ergonomique entrepris il y a trois ans.

We are helping people and employers file online because that improves accuracy, improves processing and it will improve the service we provide to Canadians.
Nous aidons les gens et les employeurs à présenter leur demande en ligne, car cela améliore l'exactitude des renseignements, les délais de traitement et le service que nous offrons aux Canadiens.

Strategic priorities include improving port facilities, improving processing and marketing, as well as improving production capacity in fish farming.
Les priorités stratégiques sont l'amélioration des installations portuaires, l'amélioration de la transformation et de la commercialisation, et l'instauration d'une capacité de production aquacole.

Companies now, when they are looking at improving processes, improving products and developing better services, are sitting down with their executives and the unions to develop those products and services, to agree on labour standards, to work together to improve the companies and the services for the customer.
Lorsque les entreprises veulent améliorer leurs procédés, leurs produits et leurs services, elles réunissent leurs dirigeants et les syndicats pour qu'ils créent les produits et services nécessaires, s'entendent au sujet des normes de travail et collaborent afin d'améliorer les produits et les services offerts aux consommateurs.

We have improved our energy efficiency by 1 per cent a year on average over the last 17 years — close to 22 per cent — so it is a continuous improvement process.
En moyenne, nous avons rehaussé notre efficience énergétique de 1 p. 100 par an au cours des 17 dernières années — ce qui fait près de 22 p. 100 — dans le cadre d'un processus d'amélioration continue.