Vertaling van "Improvement program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HAWK Improvement Program [ HIP | Hawk Improvement Program ]
Programme d'amélioration du HAWK

service improvement program | SIP | service improvement plan
programme d'amélioration des services | plan d'amélioration des services

driver improvement program
programme de perfectionnement des conducteurs

housing action area | improvement program | improvement programme | modernization program | modernization programme
programme de modernisation

National Hospital Productivity Improvement Program [ NHPIP | Hospital Productivity Improvement Program ]
Programme national d'amélioration de la productivité des hôpitaux [ Programme d'amélioration de la productivité dans les hôpitaux ]

Atlantic Provinces Primary Highway Strengthening Improvement Program [ Primary Highway Strengthening Improvement Program ]
Programme de renforcement ou d'amélioration des routes principales des provinces de l'Atlantique [ Programme de renforcement et d'amélioration des routes principales ]

Transportation Improvement Program | TIP [Abbr.]
programme d'amélioration des transports

quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)
programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

viscosity index improver | VI improver |I. improver
améliorant de l'indice de viscosité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, he urges the Member States to improve programming of support measures for local products as far as is possible, in order to make the aid to the various sectors more effective.
Il demande néanmoins instamment aux États membres d'améliorer, dans la mesure du possible, la programmation des mesures de soutien aux productions locales afin d'accroître l'efficacité des aides octroyées aux différents secteurs.

Ex ante evaluations shall aim to optimise the allocation of budgetary resources under operational programmes and improve programming quality.
Les évaluations ex ante visent à optimiser l'allocation des ressources budgétaires au titre des programmes opérationnels et à améliorer la qualité de la programmation.

Ex ante evaluations shall aim to optimise the allocation of budgetary resources under cross-border programmes and improve programming quality.
Les évaluations ex ante visent à optimiser l'allocation des ressources budgétaires au titre des programmes transfrontaliers et à améliorer la qualité de la programmation.

1. The ex ante evaluation shall aim to ensure the coherence between the guiding principles set out in Article 19, the relevant part of the national strategic plan and the operational programme as well as to optimise the allocation of budgetary resources under the operational programme and to improve programming quality.
1. L'évaluation ex ante vise à assurer la cohérence entre les principes directeurs énoncés à l'article 19, le volet pertinent du plan stratégique national et le programme opérationnel, ainsi qu'à optimiser l'allocation des ressources budgétaires dans le cadre du programme opérationnel et à améliorer la qualité de la programmation.

1. Ex ante evaluation shall form part of drawing up each rural development programme and aim to optimise the allocation of budgetary resources and improve programming quality.
1. L'évaluation ex ante fait partie de la procédure d'élaboration de chaque programme de développement rural et vise à optimiser l'allocation des ressources budgétaires et à améliorer la qualité de la programmation.

Ex-ante evaluation shall aim to optimise the allocation of budgetary resources under operational programmes and improve programming quality.
L’évaluation ex-ante vise à optimiser l’allocation des ressources budgétaires des programmes opérationnels et améliorer la qualité de la programmation.

4. Considers it necessary to make further efforts to improve the quality of projects and programmes aiming at increasing their effectiveness and their impact on the daily life of the local population; welcomes in this respect the setting-up of the Inter Service Quality Support Group (ISQSG) to improve programming and ensure the maximum of co-ordination among all actors involved in development assistance;
4. estime nécessaire de faire de nouveaux efforts en vue d'améliorer la qualité des projets et des programmes en vue d'accroître leur efficacité et leur impact sur la vie de tous les jours des populations locales; se félicite à cet égard de la création du groupe interservices d'appui à la qualité (Inter Service Quality Support Group – ISQSG) afin d'améliorer la programmation et d'assurer le maximum de coordination entre tous les acteurs de l'aide au développement;

In view of the preparation of the Single Programming Document, particular attention should be paid to improving programming capacity and procedures at both central and regional level.
Dans l'optique de l'élaboration du document unique de programmation, une attention particulière doit aller à l'amélioration des capacités et procédures de programmation aux niveaux central et régional.

We have put forward a number of proposals. We have put forward proposals for improving programming: making sure that all the RELEX Commissioners share responsibility for programming – we have suggested the reuniting of the project cycle from identification to implementation – we think the present split has not worked well.
Nous devons présenter un certain nombre de propositions pour améliorer les programmes : il faut s'assurer que tous les commissaires RELEX partagent la responsabilité des programmes - nous avons suggéré de réunir le cycle du projet, de l'identification à la mise en œuvre -, nous pensons que la division actuelle ne fonctionne pas correctement.