Vertaling van "In parallel form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in parallel form
parallélisé

equivalent forms [ alternate forms | comparable forms | duplicate forms | parallel forms | similar forms ]
formes parallèles

the precipitation occurs in the form of series of parallel platelets
la précipitation S'effectue sous forme de séries de plaquettes parallèles

parallel-by-bit [ parallel by bit | parallel-by-bit handling | parallel by bit handling | parallel-by-bit-transmission | parallel bit transmission ]
transmission en parallèle par bit [ transmission parallèle par bit ]

massively parallel processor [ MPP | highly parallel computer | massively-parallel processing system | massive parallel processing system | massive parallel processor | massively parallel computer ]
ordinateur massivement parallèle [ ordinateur ultraparallèle | calculateur massivement parallèle | ordinateur hyperparallèle | ordinateur à architecture massivement parallèle | hyperordinateur | machine MPP | processeur à parallélisme rotatif | machine ultraparallèle | machine hyperparallèle ]

parallel gears | parallel helical gears | parallel-axes gears | parallel-axis gears | spur gears
engrenage à axes parallèles | engrenage cylindrique | engrenage cylindrique à axes parallèles | engrenage parallèle

Paralleling technique
technique parallèle

parallel trial | parallel-group trial | parallel study | parallel-group study
essai en parallèle | essai parallèle | étude en parallèle | étude parallèle

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

An X-linked disorder of purine metabolism comprised of two forms: an early-onset severe form with characteristics of gout, urolithiasis, and neurodevelopmental anomalies (severe PRPP synthetase superactivity) and a mild late-onset form with no neurol
hyperactivité de la phosphoribosylpyrophosphate synthétase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premising that the 102nd meridian of longitude, in part, forms the boundary between Nunavut and the Northwest Territories and that the 60th parallel of latitude forms the boundary between Nunavut and the Province of Manitoba for description purposes.
Il est considéré, à des fins de description, que le 102 méridien de longitude forme en partie la frontière entre le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest et que le 60 parallèle de latitude forme la frontière entre le Nunavut et la province du Manitoba.

(b) a wall at least 2.4 m in height, including any wall that forms part of a building, constructed of steel, wood, concrete, masonry or other substantial material or composites of such materials and, if it does not form part of a building, topped with at least three strands of barbed wire or barbed tape installed parallel to the wall on brackets angled outward; or
b) un mur d’une hauteur d’au moins 2,4 m, y compris tout mur faisant partie d’un bâtiment, fait en acier, bois, béton, maçonnerie ou autres matériaux solides, ou d’une combinaison de ces matériaux, et qui, aux endroits où il ne fait pas partie d’un bâtiment, est coiffé d’au moins trois fils ou rubans de barbelés montés parallèlement au mur sur des consoles à un angle qui ouvre vers l’extérieur;

They are reinventing the European budget, but in a kind of parallel form.
Ils réinventent une sorte de budget européen parallèle.

H. whereas in parallel with further deepened research into nuclear waste management solutions, it is necessary to pursue research into the effects of radiation, and also research aimed at improving the safety of existing power plants. Stresses however that this must not come at the expense of the research into alternative forms of energies, such as renewables and calls for a rapid increase in the financing of RDI into other sustainable forms of energies,
H. considérant que, en parallèle de davantage d'activités de recherche approfondies sur les solutions en matière de gestion des déchets nucléaires, il est nécessaire de poursuivre les travaux de recherche sur les effets des rayonnements et également sur l'amélioration de la sûreté des centrales existantes; souligne toutefois que cette démarche ne doit pas être poursuivie au détriment des travaux de recherche sur des formes d'énergie de remplacement, telles que les énergies renouvelables, et appelle de ses vœux une augmentation rapide du financement de la RDI consacrée à d'autres formes d'énergie renouvelable,

Judiciary review and oversight by the judiciary always exists as a parallel form of accountability.
Un examen judiciaire et une surveillance par l'appareil judiciaire constituent toujours une forme parallèle de reddition de comptes.

The European Parliament takes the view that: an EPC must be able to merge , change its registered office, split and change into a European Company , as far as possible in accordance with Community law which has already been harmonised; in the absence of any relevant Community law, the provisions of the Member States which apply to comparable legal forms in the relevant Member State should apply; in this connection, rules on codetermination in the Member State in which the head office is located should apply in parallel to Community law; it must also be possible for national companies to convert into EPCs, with existing employee rights being maintained; this also applies to the re-conversion of an EPC into a national legal form.
Selon le Parlement européen, la SPE devrait avoir la possibilité de procéder à une fusion , un transfert de siège statutaire, une scission ou une transformation en société par actions - le cas échéant, conformément à la législation communautaire harmonisée. En l'absence de législation communautaire dans un domaine, ce sont les dispositions en vigueur dans les États membres pour les formes juridiques comparables qui s'appliqueraient; à cet égard, les dispositions relatives à la participation en vigueur dans l'État membre dans lequel est situé le siège social et devraient s'appliquer parallèlement à la législation communautaire. Il convient également de permettre à des sociétés nationales leur transformation en SPE, en maintenant les droits existants des travailleurs; cette possibilité est également valable pour les SPE qui souhaiteraient revenir à une forme juridique nationale.

Offering in future a European legal form in parallel with the legal forms of the nation states therefore not only serves to further the completion of the European internal market, but also makes it easier for small and medium-sized enterprises to set up subsidiaries in European countries other than their own, and hence to develop their activities beyond their own country’s borders.
Proposer à l’avenir une forme juridique européenne parallèle aux formes juridiques des États-nations permettra de favoriser la réalisation du marché intérieur européen, mais aussi de faciliter la création, par les petites et moyennes entreprises, de filiales dans des pays européens autres que le leur, et par conséquent, de développer leurs activités au-delà de leurs frontières nationales.

(EN) Parallel Trade is a lawful form of trade in goods between Member States of the European Union.
L’importation parallèle est une forme légale de commerce de marchandises entre les États membres de l’Union européenne.

To this day, the two exist in parallel; the Iroquois refused to give up their traditional government and to adopt the Indian Act form of government alone, so the two have existed in parallel to this day.
Jusqu'à ce jour, les deux existent en parallèle : les Iroquois ont refusé d'abandonner leur gouvernement traditionnel et d'adopter exclusivement la forme de gouvernement de la Loi sur les Indiens, si bien que les deux ont subsisté en parallèle jusqu'à ce jour.

As you know, it was formed as a parallel agency when the NAFTA agreement was signed, together with another parallel agency located in Washington that deals with labour matters.
Comme vous le savez, elle a été créée parallèlement à la signature de l'ALENA, en même temps qu'une autre organisation parallèle, dont les bureaux sont situés à Washington et qui traite des questions du travail.