Vertaling van "In raw processed form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in raw or processed form
à l'état brut ou après transformation

data processing form [ EDP form ]
imprimé informatique [ formulaire informatique | formulaire pour traitement de données ]

blow-fill-seal process [ form-fill-seal process | BFS process | F-F-S process ]
procédé de formage-remplissage-scellage [ procédé simultané d'extrusion/soufflage/remplissage | procédé simultané ESR ]

Audit Review Process Form
Examen d'une vérification

processable document architecture class | processable form
forme retraitable | forme révisable | forme révisable non formatée | mode PDA

formatted processable form
forme retraitable formatée | forme révisable formatée | mode FPDA

check raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processes | audit raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processing
examiner des matières premières pour la transformation de denrées alimentaires issues de muscles

raw charcuterie with an interrupted maturation process (1) | raw sausage products with an interrupted maturation (2)
produit de charcuterie cru à maturation interrompue

handle order forms with customer's information | refine order forms with customer's information | convert order forms with customer's information | process order forms with customer's information
traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients

metal forming machinery | metal processing mechanisation | metal forming mechanisation | metal forming technologies
techniques de façonnage des métaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 70% of our grain is shipped out by rail in either raw or processed form.
Plus de 70 % de notre grain est en effet expédié par rail, que ce soit à l'état brut ou sous forme transformée.

19. Notes that the form in which fisheries data are communicated may vary according to their complexity and that it is necessary to determine which types of data can be made available as raw data, in processed form, or as data products; points out that the most basic/simple parameters could be supplied in the form of raw data, whereas more complex/specific parameters requiring analysis and specialised interpretation should be supplied in the form of processed data or data products; notes that it is important to specify the type of fisheries information made available to potential users, distinguishing between raw data, processed data, and data products, and between parameters obtained by measurement and those resulting from models;
19. affirme que la façon de communiquer les données halieutiques peut varier en fonction de leur complexité et qu'il est donc nécessaire de définir les données qui peuvent être fournies en tant que données brutes, données traitées ou produits de données; souligne que les paramètres les plus élémentaires/simples peuvent être fournis sous la forme de données brutes, alors que les paramètres les plus complexes/spécifiques, qui nécessitent une analyse et une interprétation spécialisée, doivent être fournis sous la forme de données traitées ou de produits de données; souligne qu'il y a lieu de mentionner le type d'information halieutique fournie aux utilisateurs potentiels, en faisant la distinction entre les données brutes, les données traitées et les produits de données, ainsi qu'entre les paramètres obtenus au moyen de mesures et ceux résultant de modèles;

In its raw original form, it called for more prescriptive EU legislation in many areas.
Dans sa forme originale brute, il préconisait une législation européenne plus normative dans de nombreux domaines.

Whenever we saw a truck full of raw logs rolling down the highway, logs leaving the country in their round, raw log form, my dad called it economic treason to allow that raw product to leave the country without the value adding that would create quality Canadian jobs.
Chaque fois qu'on voyait un camion transportant de grandes quantités de grumes sur la route, des billes de bois quittant le pays sous leur forme brute, il disait que c'est une trahison économique que de laisser ces produits bruts quitter le pays sans prévoir de la valeur ajoutée pour créer des emplois de qualité au Canada.

Their meat does go into the food chain but only in a processed form and in strict circumstances and under strict control.
Leur viande est introduite dans la chaîne alimentaire, mais uniquement après traitement approprié, dans des conditions précises et sous stricte surveillance.

– (NL) Mr President, according to this regulation, the Commission is stuck with a limited budget, and this is due to a complex of three reasons: firstly, the guaranteed prices for agricultural products of European origin; secondly, export refunds to companies which sell these agricultural raw materials in processed form on the world market; and thirdly, the agreements within the WTO.
- (NL) Monsieur le Président, selon ce règlement, la Commission est coincée avec des crédits budgétaires limités dans un ensemble complexe pouvant s'expliquer par trois causes : premièrement, les prix garantis pour les produits agricoles d'origine européenne ; deuxièmement, les restitutions à l'exportation attribuées aux entreprises qui écoulent ces matière premières agricoles sur le marché mondial sous forme de produits transformés ; troisièmement, les engagements OMC.

With continuing increases in our cost of production and ever-decreasing prices for our commodities, whether it be in the raw form or the processed form, we can no longer continue to carry the full burden of producing cheap food for the masses.
À la lumière de l'augmentation continue de nos coûts de production et du prix des produits de base qui diminue sans cesse, qu'il s'agisse de produits bruts ou de produits transformés, nous ne pouvons plus continuer d'assumer seuls le fardeau de la production d'aliments à bon marché pour la multitude.

It's somebody else's raw material to make crab sticks, but I can tell you, it's a very highly processed form of fish processing, and it creates a lot of employment.
Cela devient la matière première pour quelqu'un d'autre, qui va fabriquer des bâtonnets de crabe, mais je peux vous dire que c'est une forme de poisson très hautement transformé et qui crée beaucoup d'emplois.

With our small population we must export a large proportion of our production, whether it is in the raw or the processed form, and we are very dependent on rail transportation to move our product to ports and end users.
Puisque notre population est relativement faible, nous devons exporter une bonne partie de notre production que ce soit à l'état brut ou transformé. Nous dépendons énormément du transport par rail pour transporter nos produits vers les ports et les consommateurs.