Vertaling van "processable form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data processing form [ EDP form ]
imprimé informatique [ formulaire informatique | formulaire pour traitement de données ]

blow-fill-seal process [ form-fill-seal process | BFS process | F-F-S process ]
procédé de formage-remplissage-scellage [ procédé simultané d'extrusion/soufflage/remplissage | procédé simultané ESR ]

Audit Review Process Form
Examen d'une vérification

processable document architecture class | processable form
forme retraitable | forme révisable | forme révisable non formatée | mode PDA

data processing form
imprimé informatique | imprimé mécanographique

formatted processable form
forme retraitable formatée | forme révisable formatée | mode FPDA

handle order forms with customer's information | refine order forms with customer's information | convert order forms with customer's information | process order forms with customer's information
traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients

metal forming machinery | metal processing mechanisation | metal forming mechanisation | metal forming technologies
techniques de façonnage des métaux

spray deposition process | Osprey process | Osprey spray deposition process | spray deposition in the Osprey mode | spray forming | spray casting | spray deposition
procédé de dépôt par pulvérisation | procédé Osprey | dépôt par vaporisation en mode Osprey | formage par projection

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
remplir des formulaires d'évaluation des appels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lot of eggs are exported in a processed form rather than shell form, a liquid pasteurized product versus the fresh shell eggs you buy in a store.
Quantité d'œufs sont exportés sous une forme transformée et non pas en coquille. Ils prennent la forme d'un produit liquide pasteurisé dont l'apparence est donc bien différente des œufs que vous achetez dans un magasin.

The Legislative Process - Form of Bills
Le processus législatif - Forme de projet de loi

19. Notes that the form in which fisheries data are communicated may vary according to their complexity and that it is necessary to determine which types of data can be made available as raw data, in processed form, or as data products; points out that the most basic/simple parameters could be supplied in the form of raw data, whereas more complex/specific parameters requiring analysis and specialised interpretation should be supplied in the form of processed data or data products; notes that it is important to specify the type of fisheries information made available to potential users, distinguishing between raw data, processed data, and data products, and between parameters obtained by measurement and those resulting from models;
19. affirme que la façon de communiquer les données halieutiques peut varier en fonction de leur complexité et qu'il est donc nécessaire de définir les données qui peuvent être fournies en tant que données brutes, données traitées ou produits de données; souligne que les paramètres les plus élémentaires/simples peuvent être fournis sous la forme de données brutes, alors que les paramètres les plus complexes/spécifiques, qui nécessitent une analyse et une interprétation spécialisée, doivent être fournis sous la forme de données traitées ou de produits de données; souligne qu'il y a lieu de mentionner le type d'information halieutique fournie aux utilisateurs potentiels, en faisant la distinction entre les données brutes, les données traitées et les produits de données, ainsi qu'entre les paramètres obtenus au moyen de mesures et ceux résultant de modèles;

Waste processing forms an integral part of the areas of eligiblity covered by the aforementioned Article 11.
Le traitement des déchets fait partie intégrante des domaines d’éligibilité couverts par l’article 11 sus-cité.

The point tonight that I think is of concern is that when we look at testimony over the last while, certain things come to our attention that maybe, shall we say, are not necessarily coordinated, and that in the previous question, dealing with the actual cannabis in a refined form, if you wish, in a bag, and then the plants in live form, the penalties we are proposing in this particular bill simply don't seem to be equally fair for roughly the same amount, whether it's in the live plant or whether it's in the processed form.
La première chose qui me préoccupe, c'est que si l'on réfléchit aux témoignages entendus dernièrement, on se rend compte que certains aspects du projet de loi ne sont pas nécessairement coordonnés; j'en veux pour preuve la question précédente qui portait sur la consommation de cannabis sous une forme raffinée, c'est-à-dire en sachet, par opposition aux plants de cannabis. On faisait remarquer que les pénalités que propose le projet de loi ne semblent pas être équitables, même s'il s'agit en gros de la même quantité, car dans un cas on parle du plant alors que dans l'autre cas on parle de la forme transformée.

Their meat does go into the food chain but only in a processed form and in strict circumstances and under strict control.
Leur viande est introduite dans la chaîne alimentaire, mais uniquement après traitement approprié, dans des conditions précises et sous stricte surveillance.

– (NL) Mr President, according to this regulation, the Commission is stuck with a limited budget, and this is due to a complex of three reasons: firstly, the guaranteed prices for agricultural products of European origin; secondly, export refunds to companies which sell these agricultural raw materials in processed form on the world market; and thirdly, the agreements within the WTO.
- (NL) Monsieur le Président, selon ce règlement, la Commission est coincée avec des crédits budgétaires limités dans un ensemble complexe pouvant s'expliquer par trois causes : premièrement, les prix garantis pour les produits agricoles d'origine européenne ; deuxièmement, les restitutions à l'exportation attribuées aux entreprises qui écoulent ces matière premières agricoles sur le marché mondial sous forme de produits transformés ; troisièmement, les engagements OMC.

It also envisages the phasing-out of quantitative restrictions (1) "Negotiations shall aim at the fullest liberalization of trade in tropical products, including in their processed and semi-processed forms and shall cover both tariff and all non-tariff measures affecting trade in these products.
Cette libéralisation pourrait aller d'une réduction significative des droits jusqu'à leur élimination pure et simple. Elle tendrait aussi à l'élimination progressive des restrictions quantitatives (1) "Les négociations viseront la libéralisation la plus complète du commerce des produits tropicaux, y compris le commerce de ces produits tarifaires aussi bien que sur toutes les mesures non tarifaires affectant le commerce de ces produits.

With continuing increases in our cost of production and ever-decreasing prices for our commodities, whether it be in the raw form or the processed form, we can no longer continue to carry the full burden of producing cheap food for the masses.
À la lumière de l'augmentation continue de nos coûts de production et du prix des produits de base qui diminue sans cesse, qu'il s'agisse de produits bruts ou de produits transformés, nous ne pouvons plus continuer d'assumer seuls le fardeau de la production d'aliments à bon marché pour la multitude.