Vertaling van "In-orbit acceptance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-orbit acceptance [ in-orbit commissioning ]
réception en orbite

in-orbit acceptance
recette en orbite

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

accept an account automatically | accept an account unconditionally | automatically accept an account | unconditionally accept an account
admettre un compte de plein droit

acceptance | acceptance letter | bank acceptance | bank bill | banker's acceptance
acceptation bancaire | acceptation de banque

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

geostationary satellite orbit | GSO | geostationary orbit | geosynchronous satellite orbit | geosynchronous orbit
orbite de satellite géostationnaire | orbite de satellite géosynchrone | orbite géostationnaire | orbite géosynchrone

satellites which orbit in a geostationary manner | satellites with geosynchronous orbits | geostationary satellites | geosynchronous satellites
satellites géostationnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He tells us — and I accept his testimony — that what goes on in Senate committees is a long way outside of his orbit or his normal daily routine.
Il nous a dit — et je tiens son témoignage pour vrai — que ce qui se passe pendant les séances des comités du Sénat est très loin de son monde ou de sa routine quotidienne.

We are living in a day and age where we can put satellites in orbit, operate on humans with lasers, and build computers that fly airplanes, but we still find it acceptable to bury garbage in the ground and leave that problem for another generation to figure out.
Nous vivons à une époque où on met des satellites en orbite, opère des gens avec des dispositifs au laser et construit des ordinateurs qui dirigent des avions, mais on trouve encore acceptable d'enfouir des déchets dans le sol et de laisser à une autre génération le soin de régler le problème.

Most of us accept the existence of the 600-plus satellites that now are orbiting this planet and we wish to preserve them.
La plupart d'entre nous acceptent l'existence des 600 satellites et plus qui sont actuellement en orbite autour de notre planète, et nous voulons les préserver.

In March 1985 Canada accepted the invitation and notified NASA that Canada's contribution was to be based on the next-generation Canadarm, which would help assemble and maintain the space station, once in orbit.
En mars 1985, le Canada acceptait l'invitation et faisait savoir à la NASA que sa contribution serait fondée sur le concept d'un Canadarm de nouvelle génération, qui contribuera à assembler et à entretenir la station spatiale en orbite.