Traduction de «In-transit preclearance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in-transit preclearance
précontrôle en transit

in-transit preclearance legislation
législation sur le précontrôle en transit

in-transit preclearance facilities
installations pour procéder au précontrôle des passagers en transit

preclear function
fonction de prépositionnement

gage for transit vehicles | gauge for transit vehicles | transit gage | transit gauge | transit-gage | transit-gauge
gabarit de transit | gabarit pour véhicules de transit

external community transit | external Community transit procedure | external Union transit | external Union transit procedure
procédure du transit communautaire externe | régime du transit communautaire externe

transition economy [ country in transition | economy in transition ]
économie en transition [ économie de transition | pays en transition ]

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]
période de transition (UE) [ mesure transitoire CE | période de transition CE | période transitoire CE ]

Union transit [ Common and Union transit | Community transit | Union transit procedure ]
transit de l'Union [ régime du transit de l'Union | transit communautaire | transit commun et de l'Union ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in airports where there are United States' in-transit preclearance facilities, in-transit preclearance passengers; and
a) dans les aéroports où il existe des installations des États-Unis pour procéder au précontrôle des passagers en transit, les passagers en transit bénéficiant d’un précontrôle;

Furthermore, if in transit preclearance services were operational, airlines would be obliged, before entering Canada, to provide preclearance officers with specific information on those of their passengers going on to the United States.
De plus, si on avait recours à des services de précontrôle en transit, les compagnies aériennes seraient tenues, avant d'entrer au Canada, de fournir aux agents de prédédouanement des renseignements précis sur leurs passagers qui passent par ici pour se rendre aux États-Unis.

Other Canadian airports with current U.S. preclearance programs, such as Edmonton, Winnipeg and Ottawa, subsequently will also become eligible for in transit preclearance.
D'autres aéroports canadiens où des programmes américains de précontrôle sont en vigueur, comme par exemple ceux d'Edmonton, Winnipeg et Ottawa, pourront par la suite se doter d'installations de précontrôle en transit.

Other Canadian airports with current United States preclearance programs - Edmonton, Winnipeg and Ottawa - subsequently will be available for in-transit preclearance.
D'autres aéroports canadiens ayant actuellement des services de précontrôle américains - Edmonton, Winnipeg et Ottawa - pourront plus tard obtenir des services de précontrôle des passagers en transit.