Vertaling van "Incoming connection test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incoming connection test
test connexion d'entrée

entrance test (1) | receiving inspection (2) | incoming inspection (3) | incoming goods testing (4)
contrôle de réception (1) | contrôle d'entrée (2)

calling party number for incoming connection
numéro de l'appelant pour la communication d'entrée

direct-connect testing
essai en raccordement direct

inexorable connection test
critère du lien inexorable

end-to-end connectivity test
test de connectivité de bout en bout [ essai de connectivité de bout en bout ]

inspect and test blasting circuit | inspecting and testing blasting circuit | blasting circuit connecting | connect blasting circuit
connecter un circuit de sablage

income tested | income-tested
être fonction du revenu | en fonction de revenu prép. | par rapport au revenu prép.

backplane connection identification and test equipment
atila

canopy seal test connection
raccord de test du boudin d'étanchéité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of the Supreme Court's decision in R. v. Marshall, the creation of the connecting factors test and essentially a reversal of its previous decision in the Nowegijick case, the income of First Nations commercial fishers was taxed for the first time since the commencing of trade in the 1680s.
Du fait de la décision de la Cour suprême dans l'arrêt R. c. Marshall, la création du critère des facteurs de rattachement et ce qui revient essentiellement à une infirmation de la décision précédente dans l'affaire Nowegijick.le revenu des pêcheurs commerciaux des Premières nations a été imposé pour la première fois depuis le début de ce commerce durant les années 1680.

The working income tax benefit, increased basic personal income tax exemption, reduced clawbacks for income-tested programs such as the guaranteed income supplement, and, most recently, reduced clawbacks for EI recipients and new initiatives to better connect EI recipients with jobs all help.
La prestation fiscale pour le revenu de travail, la hausse de l'exemption personnelle de base, la réduction de la récupération fiscale des programmes établis en fonction du revenu comme le Supplément de revenu garanti et, plus récemment, la réduction de la récupération fiscale des prestataires d'assurance-emploi et de nouvelles initiatives pour faciliter la mise en contact de ces prestataires avec les employeurs sont tous utiles.

That's what has driven us to start to think in more architectural terms that maybe employment insurance will never be adequate to the modern labour market; maybe we do have to add a second kind of a program, an income-tested program, which would provide unemployment benefits to people who simply will never fit into a social insurance program. We've also connected the work we're doing to the reform of welfare.
C'est ce qui nous a poussé à réfléchir d'un point de vue plus architectural et à dire que l'assurance-emploi ne sera peut-être jamais adaptée au marché du travail moderne; peut-être faudrait-il ajouter une deuxième sorte de programme, fondé sur le revenu, qui offrirait des prestations de chômage à ceux qui ne vont tout simplement jamais correspondre à un programme d'assurance sociale.

In my view, the connection between the disclosure requirements of Bill C-377 and the objectives of the Income Tax Act are elusive and too tenuous to meet this test.
À mon avis, le rapport entre les exigences de divulgation du projet de loi C-377 et les objectifs de la Loi de l'impôt sur le revenu est évasif et trop mince pour satisfaire à ces critères.