Traduction de «Indefeasibly vested interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indefeasibly vested interest
intérêt dévolu sans possibilité d'anéantissement | intérêt dévolu sans réserve | intérêt indéfectiblement dévolu

indefeasibly vested interest
intérêt dévolu sans possibilité d'anéantissement [ intérêt dévolu sans réserve ]

vested rights | vested interests | vested interest
droits acquis

established right | established rights | vested interest | vested right
droit acquis | intérêt en cause

acquired right | vested interest | vested right
droit acquis | droit dévolu | intérêt dévolu

vested interest [ direct interest | substantial interest ]
intérêt direct [ intérêt substantiel | intérêt matériel ]

absolutely vested interest
intérêt dévolu sans réserve

right vested in interest
droit acquis de jouissance future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the particular interest is vested indefeasibly at that time,
b) la participation est dévolue irrévocablement à ce moment;

Several proposed amendments restrict the exemption from the 21-year rule for trusts in which all interests have vested indefeasibly to cases where the beneficiaries are all resident in Canada.
Plusieurs modifications visent à limiter l’exemption de la règle des 21 ans à des bénéficiaires qui sont tous résidents au Canada pour les fiducies dont l’ensemble des participations ont été dévolues irrévocablement.