Vertaling van "Indicated angle a synchro-indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicated angle of a synchro-torque receiver | indicated angle of a synchro-indicator | indicated angle
angle affiché d'un synchro-récepteur | angle affiché

electrical angle of a synchro | electrical angle
angle électrique d'une synchro-machine | angle électrique

error of indication of a material measure [ error of a material measure | indication error of a material measure | material measure indication error ]
erreur d'indication d'une mesure matérialisée [ erreur d'une mesure matérialisée ]

error of indication of a measuring instrument [ error of a measuring instrument | measuring instrument error | measuring instrument indication error | measuring instrument error of indication ]
erreur d'indication d'un instrument de mesure [ erreur d'un instrument de mesure | erreur d'indication d'un appareil mesureur | erreur d'un appareil mesureur ]

Current Arrears Indicator [ C/A indicator ]
indicateur courant/A [ indicateur courant d'arriérés ]

helm angle indicator | helm indicator | rudder angle indicator
axiomètre | axiomètre de gouvernail | indicateur de la position du gouvernail | indicateur de l'angle de barre | répétiteur d'angle de barre

electric helm angle indicator | electric rudder angle indicator
indicateur électrique d'angle de barre

indicated pitch | indicated pitch angle
valeur de pas indiquée

bank angle indicator | bank indicator | bank pointer
index d'inclinaison latérale

angle of attack indicator [ AOA indicator ]
indicateur d'incidence [ indicateur AOA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Length: The distance between the centre of reference of illuminating surface of the category 1 indicator (arrangement B), category 5 indicator (arrangement B and C) and the transverse plane which marks the forward boundary of the tractor's overall length normally shall not exceed 1 800 mm. If the structure of the tractor makes it impossible to keep to the minimum angles of visibility, this distance may be increased to 2 600 mm.
En longueur: La distance entre le centre de référence de la plage éclairante du feu indicateur de direction de catégorie 1 (schéma B), du feu indicateur de direction de catégorie 5 (schémas B et C) et le plan transversal qui limite, à l’avant, la longueur hors tout du tracteur ne doit normalement pas être supérieure à 1 800 mm. Si la structure du tracteur ne permet pas de respecter les angles de visibilité minimaux, cette distance peut être portée à 2 600 mm.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° in the case of side repeating direction-indicator lamps of arrangements B and C if their height is less than 1 900 mm. The same applies in the case of direction-indicator lamps in category 1 of arrangements B and D.
L’angle vertical au-dessous de l’horizontale peut être ramené à 10° pour les feux indicateurs de direction répétiteurs latéraux des schémas de montage B et C si leur hauteur est inférieure à 1 900 mm. Il en est de même pour les feux indicateurs de direction de la catégorie 1 des schémas de montage B et D.

(a) so constructed that, when the power supply to the rudder angle indicator system is cut off, neither amidships nor any other rudder angle is indicated; or
a) conçus de façon que, lorsque le courant qui alimente le système de répétiteurs est coupé, aucun angle de barre ne soit indiqué, ni celui du milieu ni un autre; ou

(iii) is incorporated in the rudder angle indicator box or mounted separately close to the indicator.
(iii) est incorporé à la boîte du répétiteur d’angle de barre ou installé séparément près du répétiteur.

(i) indicates when the power supply to the rudder angle indicator system is cut off,
(i) indique que le courant qui alimente le système de répétiteurs d’angle de barre est coupé,

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° in the case of side repeating direction-indicator lamps of arrangements B and C if their height is less than 1 500 mm. The same applies in the case of direction indicator lamps in category 1 of arrangements B and D.
L'angle vertical au-dessous de l'horizontale peut être ramené à 10 ° pour les feux indicateurs de direction répétiteurs latéraux des schémas B et C si leur hauteur est inférieure à 1 500 mm. Il en est de même pour les feux de la catégorie 1 des schémas B et D.

For a direction indicator, the arrow indicates that the luminous distribution is asymmetrical in a horizontal plane and that the photometric values required are satisfied up to an angle of 80° to the right, the device being seen in the opposite sense of the light emitted.
Pour un indicateur de direction, la flèche indique que la diffusion de la lumière est asymétrique sur un plan horizontal et que les valeurs photométriques prescrites ont été respectées jusqu'à un angle de 80° vers la droite, le dispositif étant vu en sens contraire de la lumière émise.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10º in the case of side repeating direction-indicator lamps of arrangements B and C if their height is less than 1 500 mm. The same applies in the case of direction indicator lamps in category 1 of arrangements B and D.
L'angle vertical au-dessous de l'horizontale peut être ramené à 10º pour les feux indicateurs de direction répétiteurs latéraux ses schémas B et C si leur hauteur est inférieure à 1 500 mm. Il en est de même pour les feux de la catégorie 1 des schémas B et D.