Vertaling van "Indicator register " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flag register | status register | indicator register | IR
registre à drapeaux | registre d'état | registre condition | registre indicateur

designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers | Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers | lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil

charging unit register seizure indicator
indicateur de prise d'un enregistreur taxeur

register of protected designations of origin and protected geographical indications
registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées

instruction address register [ program register | instruction pointer register | P register | control register | sequence control register | sequence register ]
registre d'adresse d'instruction [ registre de programme | pointeur de programme ]

program counter | instruction counter | instruction address register | instruction address counter | control register | instruction pointer register | sequence control register | program register | instruction pointer
compteur ordinal | compteur d'instruction | compteur d'instructions | compteur de programme | registre de contrôle | registre d'adresse d'instruction | registre de programme | pointeur de programme

out of register | out-of-register | off register | off-register
hors repérage

land register [ cadastral register | cadastral survey of tax | register of land ]
cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]

registration of a company [ business register | company register ]
immatriculation de société [ registre du commerce ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. In the case of products originating in the Union, marketed under a protected designation of origin or a protected geographical indication registered in accordance with the procedures laid down in this Regulation, the indications ‘protected designation of origin’ or ‘protected geographical indication’ or the Union symbols associated with them shall appear on the labelling.
3. Dans le cas de produits originaires de l'Union, commercialisés sous une appellation d'origine protégée ou une indication géographique protégée enregistrée conformément aux procédures établies dans le présent règlement, les mentions "appellation d'origine protégée ou "indication géographique protégée ou les symboles de l'Union qui y sont associés figurent sur l'étiquetage.

477.6 (1) If the updated version of the statement of unpaid claims provided under subsection 477.59(11) or (12) indicates that an unpaid amount of a loan has been written off by the lender as an uncollectable debt in accordance with the lender’s normal accounting practices, and the candidate is the candidate of a registered party, then the Chief Electoral Officer shall without delay inform the lender, the registered party and, if the registered party has a registered association in the candidate’s electoral district, the registered association.
477.6 (1) Si la version à jour de l’état des créances impayées produite en application des paragraphes 477.59(11) ou (12) par l’agent officiel d’un candidat d’un parti enregistré indique qu’une créance découlant d’un prêt est considérée comme irrécouvrable par le prêteur et est radiée de ses comptes en conformité avec ses pratiques comptables habituelles, le directeur général des élections en informe sans délai le prêteur, le parti enregistré et, si celui-ci a une association enregistrée dans la circonscription du candidat, l’association enregistrée.

(c) every firm whose name is entered on the register of patent agents shall, in order to maintain its name on the register, file a statement indicating each member of the firm whose name is entered on the register, signed by a duly authorized member of the firm whose own name is entered on the register.
c) toute maison d’affaires dont le nom est inscrit au registre des agents de brevets est tenue de déposer, pour maintenir cette inscription, un mémoire indiquant les noms de tous ses membres qui figurent à ce registre et portant la signature d’un membre dûment autorisé dont le nom figure au registre.

Under this new Annex 12, around 800 geographical indications registered in the EU and 22 geographical indications registered in Switzerland.
En vertu de cette nouvelle annexe 12, près de 800 indications géographiques sont enregistrées dans l'Union européenne et 22 indications géographiques enregistrées en Suisse.

A trade mark containing the geographical indication ‘Cognac’ cannot be registered to designate a spirit drink not covered by that indication
Une marque comportant l'indication géographique « Cognac » ne peut être enregistrée pour désigner une boisson spiritueuse non couverte par cette indication

Under the regulation on the protection of geographical indications for spirit drinks , it is possible to register as a geographical indication the name of a country, region or locality from which a spirit drink originates, where a given quality, reputation or other characteristic of that drink is essentially attributable to its geographical origin.
Le règlement sur la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses permet l'enregistrement, en tant qu'indication géographique, du nom d'un pays, d'une région ou d'une localité dont une boisson spiritueuse est issue si la qualité, la réputation ou une autre caractéristique de la boisson peut être attribuée essentiellement à son origine géographique.

(b) in the case of other designations of origin and geographical indications registered under this Regulation, after the date of submission of the registration application to a Member State or the Commission, whichever the earlier .
pour les autres appellations d'origine et indications géographiques enregistrées conformément au présent règlement, la date de dépôt de la demande d'enregistrement de l'appellation d'origine ou l'indication géographique auprès d'un État membre ou de la Commission, la date retenue étant la plus rapprochée .

(b) in the case of other designations of origin and geographical indications registered under this Regulation, after the date of submission of the registration application to the Commission.
pour les autres appellations d'origine et indications géographiques enregistrées conformément au présent règlement, la date de dépôt de la demande d'enregistrement de l'appellation d'origine ou l'indication géographique auprès de la Commission.

Furthermore, this indication of categories may lead to confusion and problems, with regard to the age of slaughter of animals and the protected geographical indications, registered in accordance with Regulation (EC) No 2081/92, because in this case it is obligatory to introduce categories, and the definitions do not coincide with those which are proposed now.
Par ailleurs, cette indication des catégories peut induire des confusions et des problèmes quant à l’âge d’abattage de l’animal et aux indications géographiques protégées, enregistrées conformément au règlement (CE) nº 2081/92, car dans ce cas il est obligatoire d’introduire les catégories, et les définitions ne coïncident pas avec celles proposées actuellement.