Vertaling van "Industrial recreation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tourist and recreational industry | recreational tourism industry
industrie récréotouristique

National Employee Services and Recreation Association [ NESRA | National Industrial/Recreation Association ]
National Employee Services and Recreation Association [ NESRA | National Industrial/Recreation Association ]

industrial sport (1) | industrial recreation (2)
sport dans l'entreprise

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

recreationist [ recreation specialist | recreation worker | professional recreator | recreator | trained recreator | professional recreation specialist | recreation professional | recreologist | recreation practitioner ]
professionnel en loisir [ professionnelle en loisir | spécialiste en récréation | travailleur en loisir | travailleuse en loisir | récréologue | spécialiste de l'organisation des loisirs ]

River recreation industry
industrie du loisir fluvial

general outdoor recreation area | general recreation area | recreation complex
parc de récréation | parc naturel de récréation

recreational activity | recreation | recreation activity
activité récréative

recreational sport | leisure-time sport (1) | therapeutic recreation (2)
sport récréatif

occasional drug use (1) | occasional drug consumption (2) | casual drug use (3) | recreational drug use (4)
consommation occasionnelle de drogues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With ever-growing demand for different and often conflicting uses (e.g. agriculture, industry, recreational activities, public services, ecosystems and landscape maintenance, environmental restoration and enhancement), increased resource vulnerability exacerbated by climate and global change, urbanisation, pollution and over-exploitation of freshwater resources, maintaining and improving water quality and availability, and mitigating the impact of human activities on fresh water ecosystems is becoming a critical challenge for the users of water in various sectors as well as for aquatic ecosystems.
À l'heure où la demande en eau pour des usages divers et fréquemment en conflit (comme, par exemple, l'agriculture, l'industrie, les activités récréatives, les services publics, l'entretien des écosystèmes et du paysage, la réhabilitation et l'amélioration de l'environnement) ne cesse de croître, où la vulnérabilité accrue des ressources est aggravée par le changement climatique et les transformations que connaît la planète, par l'urbanisation, la pollution et la surexploitation des ressources en eau douce, il devient extrêmement difficile pour les usagers de l'eau dans les différents secteurs ainsi que pour les écosystèmes aquatiques de maintenir et d'améliorer la disponibilité de l'eau et sa qualité et d'atténuer les incidences des activités humaines sur les écosystèmes d'eau douce.

Forty million Canadians and Americans depend on the waters of the Great Lakes for every aspect of their lives: day to day living, industry, recreation, transportation and trade.
Quarante millions de Canadiens et d'Américains dépendent de l'eau des Grands Lacs dans tous les aspects de leur vie, que ce soit pour leurs activités quotidiennes ou à des fins industrielles, récréatives ou commerciales ou pour le transport.

Forty million Canadians and Americans depend on the waters of the Great Lakes for every aspect of life: day-to-day living, industry, recreation, transportation and trade.
Quarante millions de Canadiens et d'Américains dépendent des eaux des Grands Lacs dans tous les aspects de leur vie, qu'ils la destinent à leurs activités quotidiennes ou à des fins industrielles, récréatives, commerciales ou de transport.

whereas there are many alternatives for land use which compete with farming, including urbanisation, industry, tourism and recreation.
considérant que plusieurs possibilités d'affectation des sols sont en concurrence avec l'agriculture, notamment l'urbanisation, l'industrie, le tourisme et les loisirs.

Support the efforts of WADA to develop effective frameworks of cooperation with Europol, Interpol, the World Customs Organization, the pharmaceutical industry, and other relevant international stakeholders in order to restrict the availability of doping substances that can be used both in elite and recreational sports,
De soutenir les efforts déployés par l’AMA pour concevoir des cadres efficaces de coopération avec Europol, Interpol, l’Organisation mondiale des douanes, l’industrie pharmaceutique et d’autres acteurs internationaux concernés afin de restreindre l’accès aux substances dopantes qui peuvent être utilisées tant dans le sport de haut niveau que dans le sport de loisir.

I am sure my colleagues in the House will agree that with the strength and continued growth of this family friendly industry, recreational vehicles will continue to play an essential role in showcasing Canada as the beautiful country that it is.
Je suis certain que mes collègues députés seront d'accord avec moi pour dire que, grâce à la solidité et à la croissance de cette industrie, qui cherche à répondre aux besoins des familles, les véhicules récréatifs continueront de jouer un rôle essentiel pour mettre en valeur le Canada, pays magnifique entre tous.

Territory characterised according to its current and future planned functional dimension or socio-economic purpose (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational).
Territoire caractérisé selon sa dimension fonctionnelle prévue ou son objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif).

Forty million Canadians and Americans depend on the waters of the Great Lakes for every aspect of life: day-to-day living, industry, recreation, transportation and trade.
Près de 40 millions de Canadiens et d'Américains comptent sur les eaux des Grands Lacs pour chaque aspect de leur vie: le quotidien, l'industrie, les loisirs, le transport et le commerce.

They still want to establish those partnerships with the provinces, industries, recreational clubs, anglers and hunters, everybody as a matter of fact.
Il veut toujours créer des partenariats avec les provinces, les industries, les clubs sportifs, les pêcheurs, les chasseurs, bref, avec tout le monde.