Traduction de «Industry gross profit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industry gross profit
bénéfice brut de l'industrie

gross profit ratio [ gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage ]
ratio de la marge brute [ ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | marge brute ]

gross profit ratio | gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage
ratio de la marge brute | ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | marge brute

gross margin | gross profit | gross profit margin
marge brute | profit brut | marge bénéficiaire brute | bénéfice brut

gross margin [ gross profit | gross profit margin ]
marge brute [ marge bénéficiaire brute | profit brut | marge sur coût de production | marge sur coût d'achat | marge commerciale ]

gross margin | gross profit margin
marge bénéficiaire brute

gross margin | gross profit
marge bénéficiaire brute | marge brute | profit brut | marge de profit brute | marge sur coût de revient | marge commerciale | marge sur coût d'achat

gross profit
produits bruts

gross profit or loss
résultat brut

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the food industry, we talk about a mix in terms of the overall product composition and ultimately, a store needs to register an average gross profit margin of between 18 per cent and 22 per cent, the point at which all of the store's operating expenses, or the bottom line, are calculated.
Dans l'industrie de l'alimentation, on parle d'un «mixte», c'est-à-dire la composition de l'ensemble des produits et, en bout de ligne, il faut que le magasin fasse en moyenne de 18 à 22 p. 100 de marges brutes à partir desquelles toutes les dépenses d'opération du magasin sont calculées.

In a high-technology industry, a high-technology product must be produced with a gross profit of at least 55 per cent; that is to say that, if you sell something for $100, you had better be able to make it for no more than $45, because you must plough a great deal of money back into doing future product development and market development and so on.
Dans l'industrie de la haute technologie, le bénéfice brut d'un produit doit être d'au moins 55 p. 100; cela signifie que si vous vendez un produit 100 $, il est de votre intérêt de pouvoir le fabriquer pour moins de 45 $, car vous devez parallèlement investir beaucoup d'argent dans le développement de nouveaux produits, le développement de nouveaux marchés, et cetera.

In fact, by digging a little deeper and doing a bit more research, we found that, in some sectors, such as the sheep industry or the goat industry, subsidy programs cover up to 115% of the gross profits generated by companies.
D'ailleurs, en épluchant davantage et en faisant un peu plus de recherche, on a constaté que pour certains secteurs, comme le secteur ovin ou la celui de la chèvre, les programmes de subventions vont couvrir jusqu'à 115 % des bénéfices bruts générés par les entreprises.

Overall catches would increase by around 17%, profit margins could be multiplied by a factor of three, return on investments would be six times higher, and the gross value-added for the catching industry would rise by almost 90%.
Les captures globales connaîtraient une hausse d'environ 17 %, les marges bénéficiaires pourraient être multipliées par trois, les retours sur investissements seraient six fois plus élevés et la valeur ajoutée brute pour le secteur de la capture augmenterait de près de 90 %.

Suffice it to mention that American and Fennoscandinavian industries reinvest three to four times more of their gross profits in R&D than Canadian companies.
À titre d'exemple, les compagnies américaines et fennoscandinaves réinvestissent de trois à quatre fois plus de leurs profits bruts en recherche et développement que les compagnies canadiennes.

Volunteering', released on September 25th 2007, the Non Profit Institutions N.P.I sector contributes about as much to gross domestic product in a wide range of countries as do the construction and finance industries and twice as much as the utilities industry.
D'après le rapport de l'Université John Hopkins intitulé Measuring Civil Society and Volunteering et publié le 25 septembre 2007, le secteur des institutions sans but lucratif (ISBL) contribue au moins autant au PIB dans un grand nombre de pays que les industries de la construction et de la finance, et deux fois plus que l'industrie des services.

Mrs Roth-Behrendt and Mr Bowis pointed out that, apparently, there are people in the food industry who act irresponsibly and are careless, and for whom only the gross profits, pure financial gain and greed count.
Mme Roth-Behrendt et M. Bowis ont souligné que le secteur alimentaire regorge de personnes agissant de façon irresponsable, avec négligence, pour qui seuls comptent le bénéfice net, l’appât du gain et l’avidité.

On the sale of a fax machine for $600, a typical dealer in that industry will make about $75. That is the gross profit.
Sur la vente d'un télécopieur de 600 $, un magasin typique réalise un profit brut de 75 $ environ.