Vertaling van "Infinite set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

infinite set | nonfinite set
ensemble infini

infinite set
ensemble infini

countably infinite set | enumerably infinite set | countable set | denumerable set | enumerable set
ensemble infini dénombrable | ensemble dénombrable | ensemble strictement dénombrable

infinite multiplication constant | infinite multiplication factor
facteur de multiplication infini

infinite population
population infinie

infinite heat setting
réglage de chaleur en continu [ réglage de température en continu ]

transfinite number | infinite number | transfinite cardinal | infinite cardinal | infinite cardinal number
nombre transfini | cardinal infini

Operation ENDURING FREEDOM [ Operation INFINITE JUSTICE | Op ENDURING FREEDOM | Op INFINITE JUSTICE ]
opération ENDURING FREEDOM [ opération INFINITE JUSTICE | Op ENDURING FREEDOM | Op INFINITE JUSTICE ]

Infinite multiplication constant | Infinite multiplication factor
facteur de multiplication infini

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The latter, mainly individual citizens, consider either that the EU should focus on the implementation of existing instruments; or that social, economic and environmental development is more important than growth per se; or that decision-makers should put aside the idea of infinite growth.
Ces derniers, qui sont principalement des citoyens, estiment que l’UE devrait se concentrer sur la mise en œuvre des instruments existants, que le développement social, économique et environnemental est plus important que la croissance en soi ou que les décideurs devraient abandonner l’idée d’une croissance sans limites.

Space represents to humanity an infinite, timeless source of dreams and striking reality.
L'espace représente pour l'humanité une source infinie de rêves intemporels et de réalités marquantes.

3. The road to the infinitely small: Five dynamics to stimulate progress
3. La voie de l'infiniment petit: cinq axes dynamiques pour stimuler les progrès

It also attempts to change traditional perceptions of water being a free and infinite resource, and to encourage conservation.
Il cherche aussi à modifier les perceptions traditionnelles selon lesquelles l'eau serait une ressource illimitée et gratuite, et à encourager sa protection.

Embryonic stem cells are cell lines capable of producing an infinite number of identical cells which can be frozen, stored and shipped to other laboratories for further culture and experimentation.
Les cellules souches embryonnaires sont des lignées de cellules capables de produire une infinité de cellules identiques qui peuvent être congelées, stockées et expédiées à d'autres laboratoires en vue de nouvelles cultures et expériences.

He opened to man an infinite universe, previously limited by the rotation of the planets and the sun around the Earth, and created a world without borders.
Il a ouvert à l’homme un univers infini, limité jusque-là par la rotation des planètes et du soleil autour de la Terre, et a créé un monde sans frontières.

We have access to an infinite pool of knowledge through highly refined search engines and we can entrust our private data to a cloud service provider without ever having to worry about storage space.
Nous avons accès à une masse infinie de connaissances via des moteurs de recherche extrêmement évolués et nous pouvons confier nos données à caractère privé à un fournisseur de services dans le nuage sans nous soucier de l’espace de stockage.

This technology, with its infinite number of applications, exists in the United States in the form of the GPS system and in Russia in the form of the GLONASS system.
Cette technologie, aux applications infinies, existe aux Etats-Unis avec le système GPS et en Russie avec le système GLONASS.

Society is undergoing fundamental change: the general level of skills is rising, network communications offer almost infinite potential for the exploitation of knowledge, the involvement of women in social and economic life is transforming the way social questions are approached, there is a sharper awareness of dangers to health and the environment.
La société se transforme : le niveau général des compétences augmente, les communications en réseau offrent des potentialités de valorisation de la connaissance presque infinies, la participation accrue des femmes à la vie sociale et économique transforme l'appréhension des questions de société, la conscience des risques collectifs en termes de santé ou d'environnement est plus aiguë.

It is important to disseminate information about best practices in the EU, in terms of the development of human resources (participation, training, industrial relations...), while recognising that there is no one model, but an infinite variety of models, which need to be constantly adapted to the circumstances of the individual firm and its workers, including the local culture.
Il est important de diffuser l'information sur les meilleures pratiques de l'Union europénnne, en termes de développement des ressources humaines (participation, formation, relations sociales, etc.) tout en reconnaissant qu'il n'existe pas un modèle unique mais plutôt une variété infinie de modèles qui doivent être en permanence adaptés aux conditions de chaque entreprise et de ses travailleurs, ainsi qu'à la culture locale.