Vertaling van "Influence voting behaviour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control voting behaviour | dominate ballot behaviour | impact on ballot behaviour | influence voting behaviour
influencer un comportement de vote

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

voting behaviour | voter behaviour | electoral behaviour
comportement électoral | comportement des électeurs | comportement des électrices | comportement de vote

voting behaviour
comportement de vote | comportement des votants | comportement aux urnes

Definition: This category should be used to record the presence of psychological or behavioural influences thought to have played a major part in the etiology of physical disorders which can be classified to other chapters. Any resulting mental disturbances are usually mild, and often prolonged (such as worry, emotional conflict, apprehension) and do not of themselves justify the use of any of the categories in this chapter. | Psychological factors affecting physical conditions Examples of the use of this category are:asthma F54 and J45.- | dermatitis F54 and L23-L25 | gastric ulcer F54 and K25.- | mucous colitis F54 and K58.- | ulcerative colitis F54 and K51.- | urticaria F54 and L50.-
Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-

Heavily Addicted Smokers: Understanding Smoking Behaviours and Factors that Influence Quitting Among Heavily Addicted Smokers
Le comportement des fumeurs fortement dépendants et les facteurs qui les incitent à cesser de fumer

influence the vote
influencer les résultats [ influencer le vote ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You can use this for all kinds of purposes, but not when it comes to actually trying to influence people's behaviour in voting.
Vous pouvez utiliser le contenu à toutes sortes de fins, sauf si c'est pour essayer d'influencer le comportement électoral des gens.

As we can imagine, it is quite likely that a country which is not entitled to vote will make even greater efforts to influence the voting behaviour by delivering lengthy speeches during the debate.
On peut s'imaginer qu'un pays non autorisé à voter s'efforcera d'autant plus à influencer le mode de scrutin par un long discours lors de la discussion.

From a European point of view, this is all the more regrettable, because this state of affairs does not primarily affect the citizens of the Member States concerned, who can influence the level of protection by means of their voting behaviour in elections.
Du point de vue européen, cela est d'autant plus regrettable que cette situation n'affecte pas tellement les citoyens des États dont le comportement électoral peut influer sur le niveau de protection.

The following points are key issues for the Liberal group and these will also influence our voting behaviour.
Pour notre groupe parlementaire libéral, les principaux points qui se manifesteront également lors du vote sont les suivants.

* Shareholder influence: seeking to improve a company's ethical, social and/or environmental behaviour as a shareholder by means of dialogue, pressure, support for responsible management and voting at Annual General Meetings.
* Activisme actionnarial: volonté des actionnaires d'améliorer le comportement éthique, social et/ou écologique d'une entreprise en favorisant le dialogue, en exerçant des pressions, en soutenant une gestion responsable et en votant aux assemblées générales annuelles.

However, I think it is clear from the behaviour of Minister Copps that she is not responding to the threat, nor will it in any way influence her vote.
Toutefois, je pense que le comportement de la ministre Copps indique clairement qu'elle ne réagit pas à la menace et que celle-ci n'influera aucunement sur son vote.