Traduction de «Inhalation spray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inhalation spray
pulvérisation pour inhalation

inhalant spray [ inhalent spray ]
aérosol pour inhalation

toxic inhalation hazard [ TIH | poison inhalation hazard | poisonous inhalation hazard | toxic-by-inhalation product | poisonous-by-inhalation product ]
produit toxique à l'inhalation

insulin inhaler | insulin spray
spray à insuline

inhaler | nasal inhalant | nasal inhalant drug | nasal inhalant powder
inhalant | narcotique d'inhalation | poudre à priser

spray deposition process | Osprey process | Osprey spray deposition process | spray deposition in the Osprey mode | spray forming | spray casting | spray deposition
procédé de dépôt par pulvérisation | procédé Osprey | dépôt par vaporisation en mode Osprey | formage par projection

cold gas dynamic spraying | CGDS | cold gas dynamic spray | gas dynamic cold spray | cold spraying | cold spray
projection dynamique par gaz froid | projection dynamique à froid | projection à froid

spray apron [ spraydeck | white water skirt | spray-skirt | spray cover | spray skirt | spray deck/skirt ]
jupette [ jupe ]

administering spray tans | apply spray tans | administer spray tans | give spray tans
appliquer un produit bronzant en spray

metered dose inhaler | MDI | metered-dose inhaler | puffer
aérosol-doseur | inhalateur-doseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Subsections (1) and (2) do not apply in respect of a product that is intended to be used as an animal or human health care product, including any bronchial dilator, inhalable steroid, topical anaesthetic and veterinary powder wound spray.
(4) Les paragraphes (1) et (2) ne s’appliquent pas aux produits destinés aux soins des êtres humains ou des animaux, y compris les dilatateurs de bronches, les stéroïdes pris par inhalation, les anesthésiques locaux et les vaporisateurs de poudre utilisée en médecine vétérinaire sur les blessures.

‘Avoid inhaling sprayed product’ (only for products that are packaged as sprays).
«Éviter de respirer le produit pulvérisé» (uniquement pour les produits conditionnés en pulvérisateurs).

A derived safe concentration limit of 3% for DEGBE in spray paints or spray cleaners should be introduced to prevent the risk of inhalation exposure for consumers.
Il convient de fixer la concentration de DEGBE à une limite sûre dérivée de 3 % dans les peintures ou les produits de nettoyage sous forme de sprays, pour prévenir le risque d'exposition des consommateurs par inhalation.

According to the risk assessment, DEGBE poses a risk to the health of consumers through inhalation exposure during spray painting application.
Conformément à l'évaluation des risques, le DEGBE présente des risques pour la santé des consommateurs qui se trouvent exposés à cette substance par inhalation lors de l'application de peinture par pulvérisation.

The explanatory memorandum states that DEGBE is also used as a constituent of dyes, inks, detergents and cleaners; therefore the restrictions should also apply for the spray form of cleaning products, as the possibility of inhalation is also likely.
L'exposé des motifs indique que le DEGBE est également utilisé dans les colorants, les encres, les détergents et les produits de nettoyage; par conséquent, les limitations devraient également s'appliquer aux produits de nettoyage sous forme de sprays, étant donné qu'il y a une forte probabilité d'inhalation lorsque le produit est pulvérisé.

A derived safe concentration limit of 3% for DEGBE in spray paints should be introduced to prevent the risk of inhalation exposure for consumers.
Il convient de fixer la concentration de DEGBE à une limite sûre dérivée de 3 % pour prévenir le risque d'exposition des consommateurs par inhalation.

The aforementioned risk assessment for DEGBE has shown that there is a risk to the health of consumers through inhalation exposure during spray painting application.
L'évaluation des risques susmentionnée concernant le DEGBE a montré que l'application de peinture par pulvérisation présente un risque pour la santé des consommateurs qui se trouvent exposés à cette substance par inhalation.

‘Avoid inhaling sprayed product’ (only for products that are packaged as sprays).
«Ne pas respirer le produit pulvérisé» (uniquement pour les produits conditionnés en pulvérisateurs).

A British pharmaceutical company is studying a sublingual spray and an inhaler.
Une société pharmaceutique britannique évalue actuellement un vaporisateur sublingual et un inhalateur.

They are found in textiles, furniture, sun-blocking fabrics, food packaging, firefighting foam, cleaning compounds, paints, fuel additives, hair sprays, cosmetics, asthma inhalers, carpets, pesticides, health care products and electronics.
On les trouve dans les textiles, les meubles, les tissus qui bloquent les rayons du soleil, les emballages alimentaires, la mousse extinctrice, les produits de nettoyage, la peinture, les additifs pour carburants, les fixatifs, les cosmétiques, les inhalateurs contre l'asthme, les tapis, les pesticides, les produits médicaux et les articles électroniques.