Traduction de «Inhibitor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organic inhibitor [ organic corrosion inhibitor | organic base inhibitor | organic base corrosion inhibitor ]
inhibiteur organique [ inhibiteur organique de corrosion | inhibiteur de corrosion organique ]

inhibitor | sucker inhibitor | bud inhibitor
inhibiteur | anti-bourgeon

ACE inhibitor | angiotensin converting enzyme inhibitor | angiotensin-I-converting enzyme inhibitor | ACEI [Abbr.]
inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine | IECA [Abbr.]

Flame inhibitor | Inhibitor
inhibiteur

sprout inhibitor | sprouting inhibitor
inhibiteur de germination

vapour phase inhibitor | VPI | vapor-phase inhibitor | vapour corrosion inhibitor | volatile corrosion inhibitor | VCI
inhibiteur en phase vapeur | inhibiteur de corrosion en phase vapeur | inhibiteur volatil

platelet aggregation inhibitor [ blood platelet aggregation inhibitor | antiplatelet agent | platelet antagonist | platelet inhibitor | blood platelet antagonist | blood platelet antiaggregant ]
inhibiteur de l'agrégation plaquettaire [ antiagrégant plaquettaire | anti-agrégant plaquettaire | inhibiteur du fonctionnement plaquettaire ]

double acting inhibitor | ambiodic inhibitor | mixed inhibitor
inhibiteur mixte

fuel system icing inhibitor [ FSII | icing inhibitor | ice inhibitor ]
additif antiglace pour carburant [ AAC | additif antiglace | additif antigel pour carburant | additif antigel ]

monoamine oxidase inhibitor | MAOI [Abbr.] | MAO-inhibitor [Abbr.]
inhibiteur de la monoamine oxydase | inhibiteur de la mono-amine-oxydase | IMAO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifically, chemicals to be tested include the strong inducer forskolin (CAS No 66575-29-9); the strong inhibitor prochloraz (CAS No 67747-09-5); the moderate inducer atrazine (CAS No 1912-24-9); the moderate inhibitor aminoglutethimide (CAS No 125-84-8); the weak inducer (E2 production) and weak inhibitor (T production) bisphenol A (CAS No 80-05-7); and the negative chemical human chorionic gonadotropin (HCG) (CAS No 9002-61-3) as shown in Table 2.
Précisément, comme l'indique le tableau 2, les produits chimiques à tester sont: la forskoline (no CAS 66575-29-9), inducteur fort; le prochloraz (no CAS 67747-09-5), inhibiteur fort; l'atrazine (no CAS 1912-24-9), inducteur modéré; l'aminoglutéthimide (no CAS 125-84-8), inhibiteur modéré; le bisphénol A (no CAS 80-05-7), inducteur faible (production d'E2) et inhibiteur faible (production de T); la gonadotrophine chorionique humaine (HCG) (no CAS 9002-61-3), substance négative.

These validation studies were conducted with a potent reference androgen (testosterone propionate (TP)), two potent synthetic androgens (trenbolone acetate and methyl testosterone), a potent antiandrogenic pharmaceutical (flutamide), a potent inhibitor of the synthesis (finasteride) of the natural androgen (dihydrotestosterone-DHT), several weakly antiandrogenic pesticides (linuron, vinclozolin, procymidone, p,p' DDE), a potent 5α reductase inhibitor (finasteride) and two known negative chemicals (dinitrophenol and nonylphenol) (4) (5) (6) (7) (8).
Ces études de validation ont été menées à l'aide d'un androgène de référence fortement actif [propionate de testostérone (TP)], de deux androgènes synthétiques fortement actifs (acétate de trenbolone et méthyltestostérone), d'un produit pharmaceutique antiandrogénique fortement actif (flutamide), d'un inhibiteur fortement actif (finastéride) de la synthèse de l'androgène naturel (dihydrotestostérone-DHT), de plusieurs pesticides faiblement antiandrogéniques (linuron, vinclozoline, procymidone, p,p' DDE), d'un inhibiteur de 5α-réductase fortement actif (finastéride) et de deux substances chimiques négatives connues (dinitrophénol et nonylphénol) (4) (5) (6) (7) (8).

Jet fuel may contain the following additives: antioxidants, corrosion inhibitors, icing inhibitors, tracer dyes.
Les carburéacteurs peuvent contenir les additifs suivants: des antioxydants, des inhibiteurs de corrosion, des produits antigel, des colorants traceurs.

The study may be replaced by a nitrification inhibition test if available data show that the substance is likely to be an inhibitor of microbial growth or function, in particular nitrifying bacteria.
L'étude peut être remplacée par un essai d'inhibition de la nitrification si les données disponibles montrent que la substance est probablement un inhibiteur de la croissance ou du fonctionnement microbien, en particulier des bactéries nitrifiantes.

Dye transfer inhibitors | Polyvinylpyrrolidone-(PVP) is the most commonly used dye transfer inhibitor | ~ 100 t/y | Not readily biodegradable |
Inhibiteurs de transfert de couleurs | Le polyvinylpyrrolidone (PVP) est l’inhibiteur de transfert de couleurs le plus communément utilisé | ~ 100 t/an | N’est pas facilement biodégradable |

11. Transport of substances to be inhibited without valid inhibitor certificate.
11. Transport de substances à inhiber sans certification d'accompagnement valable.

2.3.4. Nature and order of magnitude (......ppm, ......%) of any additives (e.g. stabilising agents or inhibitors)
2.3.4. Nature et ordre de grandeur (......ppm, ......%) des additifs éventuels (agents stabilisateurs ou inhibiteurs, par exemple)

The study may be replaced by a nitrification inhibition test if available data show that the substance is likely to be an inhibitor of microbial growth or function, in particular nitrifying bacteria .
L'étude peut être remplacée par un essai d'inhibition de la nitrification si les données disponibles montrent que la substance est probablement un inhibiteur de croissance ou de fonction microbienne, en particulier des bactéries nitrifiantes .

* Development of new classes of antimicrobial agents against multi-drug resistant strains of serious pathogens (e.g. Mycobacterium tuberculosis) and other new treatment strategies, such as conjugation inhibitors or efflux pump inhibitors.
* L'instauration de nouvelles catégories d'agents antimicrobiens contre les souches multirésistantes d'agents pathogènes graves (par ex. la mycobacterium tuberculosis) et d'autres stratégies de traitement novatrices, telles que les inhibiteurs conjugatifs ou les inhibiteurs par pompe à efflux.