Traduction de «Initial build in test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

initial build in test [ initial BIT ]
essai incorporé initial

initiated BIT | initiated built-in test
BIT déclenché | BIT initié

initiate built in test signal [ initiate BIT signal ]
déclenchement du signal d'essai incorporé [ déclenchement du signal BIT ]

initiate built in test logic [ initiate BIT logic ]
déclenchement du circuit logique d'essai incorporé [ déclenchement du circuit logique BIT ]

building of relationships with well test engineers | liaison with well test engineers | build relationships with well test engineers | liaise with well test engineers
se mettre en relation avec des ingénieurs chargés d’essais de puits

test environment | test build environment
environnement de tests

design automated software tests | generate automated software tests | build automated software tests | develop automated software tests
élaborer des tests logiciels automatisés | mettre en place des tests logiciels automatisés | concevoir des tests logiciels automatisés | développer des tests logiciels automatisés

initial test temperature
température initiale

initial output test
essai initial

create multi national relations | formulate multi national relations | build international relations | initiate multi national relations
établir des relations internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Expects the Commission to submit a proposal for the next phase of the Europe 2020 Strategy for Growth and Jobs which meets the big challenges and opportunities ahead of us, notably the energy transition, the digital revolution and preparing Europeans for these changes; considers that this strategy should combine the relevant reforms with big investment initiatives, building on the already launched energy union and digital single market and a new initiative for social investment and re-skilling; believes that the strategy should be supported by full use of the European Fund for Strategic Investments and a revised MFF 2014-20; considers that all Member States need to have the conditions to implement this strategy and that the Economic and Monetary Union should be completed to foster convergence in this direction; considers that the EU’s external strategic partnerships should also open new opportunities for this strategy to succeed;
6. attend de la Commission qu'elle présente une proposition concernant la prochaine phase de la stratégie Europe 2020 pour la croissance et l'emploi qui réponde aux grands enjeux et aux grandes opportunités qui nous attendent, notamment la transition énergétique, la révolution numérique et la préparation des Européens à ces changements; estime que cette stratégie devrait combiner les réformes utiles avec de grandes initiatives d'investissement, en s'appuyant sur l'union de l'énergie, déjà lancée, ainsi que sur le marché unique numérique et sur une nouvelle initiative pour l'investissement social et la requalification; estime qu'il y a lieu d'appuyer cette stratégie en recourant pleinement au Fonds européen pour les investissements stratégiques et à un CFP révisé 2014 – 2020; estime que les conditions de mise en œuvre de cette stratégie doivent être en place dans tous les États membres et que l'Union économique et monétaire devrait être achevée pour favoriser la convergence dans cette direction; estime que les partenariats stratégiques extérieurs de l'Union européenne devraient également ouvrir de nouvelles opportunités pour faire aboutir cette stratégie;

These funds are for the continuation in 1997-98 of the following activities by the Department of Justice in partnership with the RCMP: initial planning and identification stage for the Canadian Firearms Registration System, including project management; the development of information systems; safety, education and training; transition planning with the provinces and territories, as well as developing an extensive communications and consultations program; developing policy and interim and ongoing compensation arrangements with the provinces and territories and designing the first phase of the CFRS, including building and testing a prototype system.
Ces fonds doivent permettre au ministère de la Justice, en collaboration avec la GRC, de poursuivre les activités suivantes, entamées en 1997-1998: planification initiale et conceptualisation du système canadien d'enregistrement des armes à feu, y compris gestion du projet, élaboration des systèmes d'information; sécurité, éducation et formation; planification de la période de transition en collaboration avec les provinces et les territoires, et élaboration d'un vaste programme de communications et consultations; élaboration d'une politique et d'accords provisoires et permanents d'indemnisation avec les provinces et les territoires durant la première phase du SCEAF, y compris la construction et la mise à l'essai des systèmes prototype.

Our initiative builds on that base, but it recognizes the importance of enlarging the collaboration to include a wide variety of mental health providers, consumers and family members in the partnerships, and we see as a major motivation for our initiative that effective collaboration will build linkages between different parts of the system and move us towards one of your primary goals which is every consumer having access to the full continuum of supports and services, delivered in a seamless fashion.
Notre initiative se sert de cela comme base, mais on reconnaît l'importance d'élargir le cadre de collaboration afin d'y inclure une vaste gamme de fournisseurs de services de santé mentale, de consommateurs et de membres de la famille dans ces partenariats, et un important facteur de motivation au niveau de notre initiative c'est qu'une collaboration efficace servira à construire des liens entre les diverses parties du système, ce qui nous aidera à atteindre un de nos buts principaux qui est que chaque consommateur aura accès à la pleine panoplie de services et du soutien nécessaire, le tout livré de façon continue.

The Commission has also participated actively in international initiatives to develop testing methods and testing strategies for the identification of endocrine disruptors.
La Commission a également pris une part active dans des initiatives internationales visant à développer des méthodes d’essai ainsi que des stratégies d’essai pour l’identification des perturbateurs endocriniens.

· Providing stable funding to strengthen existing peer development initiatives, build new initiatives (including family groups), and build a network of self-help and peer support initiatives throughout the country.
· de fournir un financement stable pour renforcer les initiatives existantes de développement favorisant l’entraide, en lancer des nouvelles (y compris les groupes familiaux) et bâtir un réseau d’initiatives d’entraide et de soutien des pairs couvrant tout le pays.

4. Considers that the Johannesburg Summit should develop specific initiatives, building on work undertaken since Rio, in areas such as: fresh water, oceans and seas (including coral reefs), coastal zones, mountains, land use, forests, desertification, biodiversity, waste, chemicals, air pollution, biosafety, energy, minerals and metals; calls on the Commission and Council to ensure that where Community initiatives have already been established or funds allocated for specific areas, these are prioritised in EU preparations for Johannesburg;
4. estime que le Sommet de Johannesburg devrait développer des initiatives spécifiques, en s'appuyant sur le travail entrepris depuis Rio, dans des domaines tels que l'eau douce, les mers et les océans (y compris les récifs coralliens), les zones côtières, les montagnes, l'utilisation des sols, les forêts, la désertification, la biodiversité, les déchets, les produits chimiques, la pollution atmosphérique, la biosécurité, l'énergie, les minéraux et les métaux; invite la Commission et le Conseil à veiller à ce que, lorsque des initiatives communautaires ont déjà été lancées ou que des fonds ont été alloués à des secteurs spécifiques, les unes et les autres servent en priorité les préparatifs de l'UE avant Johannesburg;

Dr. Alan Lane: We've just initiated this particular test for HIV testing at Héma-Québec and we're about to initiate it at CBS.
Dr Alan Lane: Nous venons tout juste de lancer ce test pour le VIH à Héma-Québec et nous nous apprêtons à le faire à la SCS.

The initiative builds on this agenda for development, by integrating core issues, such as duty free market access for essentially all exports from the least developed countries (LDCs) and an enhanced programme of technical assistance for capacity building.
L'initiative s'appuie sur cet ordre du jour en faveur du développement en intégrant des questions essentielles comme l'accès au marché en franchise de droits pour presque toutes les exportations des pays les moins avancés (PMA) et un programme d'assistance technique renforcé visant à créer des capacités nouvelles.