Vertaling van "Initial drawings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial drawings
plans des guides

study groups which are to draw up own-initiative opinions
groupes d'étude traitant d'avis d'initiative

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

drawing kiln operating | tending of drawing kiln | drawing kiln tending | tend drawing kiln
utiliser un four d’étirage

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site
vérifier des plans d'architecte sur site

free draw [ cold draw | open draw | wide-open draw | wide open draw ]
placement ouvert [ lancer de placement ouvert ]

as-built drawing [ record drawing | as-completed drawing | as-constructed drawing | post completion drawing ]
dessin de recolement [ dessin d'après exécution | plan de récolement | plan conforme à l'exécution | dessin conforme à l'exécution | dessin d'ouvrage fini | dessin d'ouvrage terminé | dessin d'ouvrage exécuté | plan d'ouvrage terminé | plan comme construit | plan de situation d'ouvrage existant | ]

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The present initiative draws on a thorough analysis [13] of the strengths and weaknesses of European biotechnology, and a broad public debate and the specific public consultation launched by the Commission in September 2001.
La présente initiative s'appuie sur une analyse approfondie [13] des points forts et des faiblesses de la biotechnologie européenne, ainsi que sur un vaste débat public et la consultation publique spécifique lancée par la Commission en septembre 2001.

Since the fund managers had an initial group of investors, we did have recourse to Treasury Board vote 5 for an initial draw down against this authority, since those initial co-investors' contributions would have otherwise been lost.
Comme les gestionnaires du fonds avaient un groupe initial d'investisseurs, nous avons fait une première ponction dans le crédit 5 du Conseil du Trésor étant donné qu'autrement, nous aurions perdu les contributions des co- investisseurs initiaux.

Vienna 2 Initiative draws attention to weak credit growth and special challenges for South Eastern Europe
Faible croissance du crédit et difficultés particulières de l’Europe du Sud-Est au menu de la réunion de l’initiative Vienne 2.0

Montenegro’s proposal for a Western Balkans Six grouping (bringing together Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo, Montenegro and Serbia) is a constructive initiative, drawing on the positive experience of the Visegrad Four.
La proposition du Monténégro en faveur d'une «initiative des Six des Balkans occidentaux» (qui réunit l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Kosovo, le Monténégro et la Serbie) constitue une initiative constructive, dans le prolongement de l'expérience positive des «quatre de Visegrad».

A Member State may, at its own discretion and initiative, draw up a preventive action plan and subsequent revisions thereof.
Un État membre peut, à sa propre convenance et de sa propre initiative, élaborer un plan d’action préventif et ses révisions ultérieures.

This initiative draws attention to the importance of safety and precaution in recreational activities while encouraging children and youth to be active.
Cette initiative souligne l'importance de la sécurité et des précautions dans les loisirs, tout en encourageant les enfants et les adolescents à être actifs.

Therefore, financial intermediaries placing or subsequently reselling the securities should be entitled to rely upon the initial prospectus published by the issuer or the person responsible for drawing up the prospectus as long as this is valid and duly supplemented in accordance with Articles 9 and 16 of Directive 2003/71/EC and the issuer or the person responsible for drawing up the prospectus consents to its use.
Par conséquent, les intermédiaires financiers qui placent ou revendent ultérieurement des valeurs mobilières devraient être autorisés à s’appuyer sur le prospectus initial publié par l’émetteur ou la personne chargée de rédiger le prospectus dès lors que ce prospectus est valide et fait l’objet des suppléments requis conformément aux articles 9 et 16 de la directive 2003/71/CE et que l’émetteur ou la personne chargée de rédiger le prospectus consent à son emploi.

This initiative draws on community partners and other professionals and existing resources.
L'initiative fait appel à des partenaires communautaires, à d'autres professionnels et à des ressources existantes.

(1) to look at any initiative supporting the creation of a network of schools and training centres active in the field of civil protection in the Member States over an initial three-year pilot phase, drawing particularly on experience with the relevant initiatives developed in the framework of the Community action programmes on civil protection,
(1) à examiner toute initiative visant à soutenir la création d'un réseau entre les écoles et centres de formation actifs dans le domaine de la protection civile dans les États membres pour une première phase pilote d'une durée de trois ans, en s'inspirant notamment de l'expérience acquise à la faveur des initiatives menées en la matière dans le cadre des programmes d'actions communautaires en faveur de la protection civile.

Employment equity was conceived under a Liberal government initially drawing on the work of Madam Justice Abella and her commission.
L'équité en matière d'emploi a été conçue sous un gouvernement libéral qui s'est inspiré au départ des travaux du juge Abella et de sa commission.