Vertaling van "Initiate discharge process led by nurses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initiate discharge process led by nurses | plan nurse-led discharges | carry out discharge process of patients | carry out nurse-led discharge
organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This openness of the co-ordination process led, inter alia, to calls on the social partners, both at national and EU level, to develop specific actions, and to initiatives to develop regional and local involvement.
Cette ouverture du processus de coordination a notamment abouti à inviter les partenaires sociaux au niveau national et européen à élaborer des actions spécifiques et à des initiatives destinées à développer la participation au niveau régional et local.

Its implementation has raised awareness of the European dimension of research at national level. It has stimulated a process bringing the parties involved in European research closer together and launching new cooperation initiatives and has led to the definition and adoption of a substantially redefined Framework Programme for Research.
Sa mise en oeuvre a déclenché une prise de conscience, au niveau national, de la dimension européenne de la recherche ; stimulé le rapprochement des acteurs et des opérateurs de la recherche en Europe et le lancement d'initiatives nouvelles de coopération ; conduit à la définition et l'adoption d'un Programme-Cadre de recherche substantiellement redéfini dans cette perspective.

(11)In the Gulf of Guinea (from Senegal to Angola), the EU has developed a Strategy in 2014 and an Action Plan in 2015, following the "comprehensive approach " to support the African-led initiative of the Yaoundé process, decided by Heads of States of Western and Central Africa in June 2013.
(11)Dans le golfe de Guinée (du Sénégal à l’Angola), l’Union a développé une stratégie en 2014 et un plan d’action en 2015, suivant l’«approche globale» pour soutenir l’initiative sous conduite africaine du processus de Yaoundé, décidé par les chefs d’États d’Afrique occidentale et centrale en juin 2013.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, the White House has also initiated a process that has led to a workplace code of practice for monitoring the garment industry in that country.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, la Maison blanche a également amorcé un processus qui a débouché sur l'établissement d'un code de pratique en milieu de travail pour surveiller l'industrie du vêtement des États-Unis.

We believe that to initiate this process, led by the Speaker, involving members of the public and then giving the House of Commons a chance to decide on its own symbol is certainly worthy of discussion.
Nous sommes d'avis que pour engager ce processus, sous la direction du Président, la participation des citoyens, puis le fait de donner à la Chambre des communes l'occasion de décider de son propre symbole valent certainement qu'on en discute.

that cooperation under the aforementioned work programme, including the Copenhagen process and initiatives in the context of the Bologna process, have led to significant progress being made — notably in support of national reforms of lifelong learning, the modernisation of higher education and the development of common European instruments promoting quality, transparency and mobility — but that substantial challenges still remain, if Europe is to achieve its ambition to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
que la coopération dans le cadre du programme de travail susmentionné, y compris le processus de Copenhague et les initiatives menées dans le cadre du processus de Bologne, a permis d'accomplir des progrès importants — notamment à l'appui des réformes nationales de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, de la modernisation de l'enseignement supérieur et de l'élaboration d'instruments européens communs visant à promouvoir la qualité, la transparence et la mobilité — mais qu'il reste à relever des défis considérables, si l'Europe veut concrétiser son ambition de devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde.

As part of that process, there was a provincial Newfoundland all-party committee, led by the premier of the day, that made recommendations to the federal government to initiate this process.
Un comité provincial terre-neuvien formé de représentants de tous les partis et dirigé par le Premier ministre de l'époque avait alors recommandé au gouvernement fédéral d'instaurer ce processus.

Others believed that the new provisions on stays did not adequately respond to the rights of mentally disordered accused, in that they could not initiate the process or obtain an absolute discharge.
D’autres étaient d’avis que les nouvelles dispositions sur la suspension d’instance ne respectaient pas les droits des accusés atteints de troubles mentaux du fait qu’ils ne pouvaient pas mettre le processus en branle ni obtenir une libération absolue.

That Communication was the starting point for a reflection process that led to a new Information Society initiative in 2005, to start in 2006.
Cette communication a été le point de départ d'un processus de réflexion qui a conduit à une nouvelle initiative pour la société de l'information en 2005, qui doit démarrer en 2006.

Canada initiated the process that led to the war crimes tribunal.
Le Canada a été à l'origine du processus qui a conduit à la création du tribunal des crimes de guerre.