The original policy document entitled The Next Act: New Momentum for Canada’s Linguistic Duality and the funding priorities that ensued under the action plan and the current road-map initiatives have been a significant step forward in terms of the government's attempt to inject new momentum into the promotion of a linguistic duality in Canada.
L'énoncé de politique originale intitulé Le prochain acte : un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne et les priorités de financement qui ont découlé du plan d'action, et les initiatives actuelles de la feuille de route représentent un pas vers l'avant important de la part du gouvernement qui cherche à renforcer la promotion de la dualité linguistique au Canada.