We also encourage the federal government to work with the provinces on capital tax reduction, to reduce profit-insensitive taxes and user fees, which were mentioned in the last segment of hearings, and continue the process of personal tax reductions.
Nous encourageons aussi le gouvernement fédéral à travailler avec les provinces à la réduction des taxes sur le capital, à réduire les taxes et les frais d'utilisateur qui ne s'appliquent pas aux profits, dont nous avons parlé lors de vos dernières audiences, et à continuer à réduire les taxes sur le revenu des particuliers.