Traduction de «Inspecting machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automated optical inspection machine operating | tend automated optical inspection machine | automated optical inspection machine tending | operate automated optical inspection machine
faire fonctionner un appareil d’inspection optique automatisée

inspection machine | machine for inspection
machine à visiter | visiteuse

automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator
opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée

inspection machine
visiteuse

bottle/can line inspection machine
machine à inspecter les chaînes d'embouteillage et de remplissage des boîtes métalliques

automatic inspection machine
visiteuse automatique

bottle scanner [ inspecting machine ]
mireuse [ inspectrice ]

bottle inspection machine
mireuse de bouteille | mireuse

device for the machine inspection of documents
appareil de vérification automatique des documents

crop and field inspecting | crops and fields inspecting | agricultural fields inspecting | inspect agricultural fields
inspecter des champs cultivés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paragraph B.2.1.3 (b)(3) does not include measuring interferometer systems, without closed or open loop feedback, containing a laser to measure slide movement errors of machine tools, dimensional inspection machines or similar equipment.
Le paragraphe B.2.1.3.b)(3) ne vise pas les systèmes de mesure à interféromètre, sans rétroaction à boucle ouverte ou fermée, comprenant un laser pour mesurer les erreurs de mouvement des chariots des machines-outils, des machines de contrôle des dimensions ou des équipements similaires.

Dimensional inspection machines, instruments or systems, as follows, and software specially designed for them:
Machines, instruments ou systèmes de contrôle des dimensions, comme suit, et logiciel spécialement conçu à cette fin :

(a) computer controlled or numerically controlled dimensional inspection machines having both of the following characteristics:
a) machines de contrôle des dimensions commandées par ordinateur ou à commande numérique et possédant les deux caractéristiques suivantes :

The Chairman: We're all going to have to face Mr. Paradis' inspection machine, it sounds like.
Le président: Apparemment, nous serons tous confrontés à la machine d'inspection de M. Paradis.

Ardagh is active in the supply of glass containers, including glass bottles and jars, as well as forming and inspecting machines for glass containers.
Ardagh est présente sur le marché de la fourniture de récipients en verre, notamment de bouteilles et de bocaux, ainsi que de machines de formage et de vérification de récipients en verre.

We have suggested another provision, which we find indispensable in order to ensure a greater scope of the machines inspected in the long run, and which is the requirement coins authentication machines to be revised alternately.
Nous suggérons une autre disposition, que nous jugeons indispensable pour élargir la gamme des machines vérifiées à long terme, et qui prévoit l'obligation de vérifier à tour de rôle les machines servant à l'authentification des pièces.

Thus, parts manufactured in one country fit into machines in another country or a device tested and approved in one country can be sold and used in another without further technical inspections.
Ainsi, des pièces fabriquées dans un pays s'adaptent aux machines produites dans un autre, et un appareil testé et approuvé dans un pays peut être vendu et utilisé dans un autre sans devoir être soumis à une inspection technique supplémentaire.

2. The manufacturer or his authorised representative shall keep the risk analysis for a period of ten years from the date of manufacture of the machine or, in the case of series production, of the last machine manufactured. This analysis must be kept available for inspection by the competent national authorities of the Member States;
2. Le fabricant ou son mandataire conserve l'analyse de risques pendant 10 ans à partir de la date de fabrication de la machine ou du dernier exemplaire de la machine s'il s'agit d'une fabrication en série. Cette analyse doit être tenue, à des fins de contrôle, à la disposition des autorités compétentes des Etats membres.

1. The body, its director and the staff responsible for carrying out the verification tests shall not be the designer, manufacturer, supplier or installer of machines which they inspect, nor the authorised representative of any of these parties.
1. L"organisme, son directeur et le personnel chargé d"exécuter les opérations de vérification ne peuvent être ni le concepteur, ni le constructeur, ni le fournisseur, ni l"installateur des machines qu"ils contrôlent, ni le mandataire de l"une de ces personnes.

the design inspection and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing machines covered by this Directive;
des techniques de contrôle et de vérification de la conception, des procédés et des actions systématiques qui seront utilisés lors de la conception des machines couvertes par la présente directive;