Vertaling van "Install irrigation systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

installing systems of irrigation | irrigation systems installing | install irrigation systems | installing irrigation systems
installer des systèmes d’irrigation

irrigation project worker | irrigation specialist | irrigation sprinkler system installer | irrigation system installer
installateur de systèmes d’irrigation | installateur de systèmes d’irrigation/installatrice de systèmes d’irrigation | installatrice de systèmes d’irrigation

install subsurface textile irrigation system | subsurface textile irrigation system installation | install SSTI system | installing subsurface textile irrigation system
installer un système d’irrigation textile souterrain

water management in agriculture [ agricultural drainage | irrigation canal | irrigation plan | Irrigation systems(ECLAS) ]
aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]

direct irrigation system | diversion system | river-canal irrigation system
réseau d'irrigation à prise d'eau sans retenue

drip irrigation system [ trickle irrigation system | micro irrigation system ]
système d'irrigation par goutte à goutte [ système d'irrigation goutte à goutte | système d'irrigation au goutte à goutte | irrigation localisée par goutte à goutte | micro-irrigation par goutte à goutte ]

micro-irrigation system [ low-flow irrigation system | micro irrigation system | low flow system ]
système de micro-irrigation

drip irrigation system [ drip system | trickle irrigation system ]
installation de goutte-à-goutte [ installation d'irrigation au goutte-à-goutte ]

non-perennial irrigation system | seasonal irrigation
irrigation saisonnière

irrigation method | irrigation system
système d'irrigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. The proposed construction, installation, operation, expansion or decommissioning of a domestic or farm irrigation system on agricultural land if the project
28. Projet de construction, d’installation, d’exploitation, d’agrandissement ou de désaffectation d’un système d’irrigation à usage domestique ou agricole sur un terrain agricole, si le projet, à la fois :

In Greenwood there was the installation of a new irrigation system for the golf course and the rebuilding of a boat dock.
À Greenwood, on a installé un nouveau système d'irrigation pour le terrain de golf et on a refait un quai pour bateaux de plaisance.

To date, we have installed a membrane bioreactor to reclaim all waste water and reuse it in toilets and irrigation systems.
Jusqu'à maintenant, nous avons installé un bioréacteur à membrane afin de récupérer toutes les eaux usées et de les réutiliser pour les toilettes et les systèmes d'irrigation.

1. Advocates more support from the European Union to improve water management on farmland and on livestock farms by providing incentives for the introduction of more water-saving and water efficient installations and irrigation systems; calls on the Commission to boost research, development and innovation as part of the Seventh Framework Programme,with particular regard to areas affected to a greater extent by water scarcity and drought and taking into account biotechnological developments; calls likewise for the increased development of crops which are resistant to drought;
1. préconise que l'Union européenne apporte un appui plus soutenu à l'amélioration de la gestion de l'eau dans les terres agricoles et les élevages, en encourageant les économies et l'efficacité hydrique des installations, ainsi que des systèmes d'irrigation; invite la Commission à renforcer la recherche, le développement et l'innovation au titre du septième programme-cadre, plus particulièrement pour les régions qui sont touchées davantage par la rareté de l'eau et la sécheresse, et ce en tenant compte des évolutions biotechnologiques; demande également qu'une plus large place soit faite aux cultures résistantes à la sécheresse;

The support from ECHO will be used to consolidate food security in areas vulnerable to drought through training initiatives and the installation of irrigation systems.
L'aide d'ECHO servira à consolider la sécurité alimentaire dans les régions vulnérables à la sécheresse au moyen d'initiatives de formation et de l'installation de systèmes d'irrigation.

It is asked that irrigation systems be installed to regulate the body temperature of the pigs, but nothing is said about installing heating in cold areas.
L’on demande d’installer des systèmes d’arrosage pour réguler la température corporelle des porcs, mais, par contre, on ne dit rien sur l’installation de chauffage dans les zones froides.

8. Calls on the Member States to reverse the current trend of destroying ecosystems and to preserve them, in particular watercourses, irrigation systems, dikes and dams; also stresses the need to avoid in the future the installing of infrastructure and the building of houses in regions at risk from the hydrogeological point of view;
8. invite les États membres à renverser la tendance actuelle de destruction des écosystèmes et à les préserver, en particulier les cours d'eau, les systèmes d'irrigation, les digues et les barrages; souligne également la nécessité d'éviter à l'avenir l'installation d'infrastructures et la construction d'habitations dans des régions à risque sur le plan hydrogéologique;

However, the new regulations for rural development, adopted by the Council in May 1999 , enable the programmes presented by Member States to be cofinanced with the objective of remedying the problems mentioned by the Honourable Member by means of changing the areas of production of agricultural holdings in order to better take special climatic conditions into account, by installing irrigation infrastructure, making it possible to save water and to modernise irrigation systems, by granting farmers aid for areas that are disadvantaged or affected by natural handicaps limiting production.
Or le nouveau règlement du développement rural, adopté par le Conseil en mai 1999 , permet le cofinancement des programmes présentés par les États membres dans le but de remédier aux problèmes évoqués par l'honorable parlementaire par la réorientation des productions des exploitations agricoles pour mieux tenir compte des conditions climatiques particulières, par la réalisation d'infrastructures d'irrigation permettant d'économiser l'eau et de moderniser les systèmes d'irrigation, par le versement aux agriculteurs d'aides pour zones défavorisées ou affectées par des handicaps naturels limitant la production.

The objective then must be to put more capital into the system to assist farmers who otherwise might have difficulty in acquiring loans to get them from the lending community (1630) The improvements the moneys can be used for include the purchase of farm machinery, clearing land, installing irrigation or drainage systems, fences, construction or renovation of farm buildings and the purchase of livestock or farmland.
L'objectif doit donc être d'injecter plus de capital dans le système et de venir en aide aux agriculteurs qui, autrement, auraient de la difficulté à obtenir du crédit (1630) Parmi les améliorations pour lesquelles des prêts pourraient être consentis, on compte l'achat de matériel agricole, le défrichage, l'installation de systèmes d'irrigation ou de drainage, l'installation de clôtures, la construction ou la rénovation de bâtiments agricoles et l'achat de bétail ou de terres agricoles.