Vertaling van "Instant product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instant product [ instant cocoa | instant coffee | instant tea | Instant foods(AGROVOC) ]
produit instantané [ cacao instantané | café instantané | thé instantané ]

instant preparation | instant product
préparation instantanée

significant instant | significant instant of a restitution | significant instant of modulation
instant significatif | instant significatif d'une modulation

instant on [ instant-on | instant start ]
allumage instantané

instantized flour [ instant flour | presifted flour | instant blending flour | quick-mixing flour | agglomerate flour | agglomerated flour ]
farine instantanée

instant wine chiller | instant wine cooler | instant wine refresher
rafraîchisseur à vin instantané | ravi

Production and inventories of process cheese and instant skim milk powder
Production et stocks de fromage fondu et de poudre de lait écrémé instantané

ideal instants of a modulation | ideal instants of a restitution
instants idéaux d'un sématème

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

production [ level of production | volume of output ]
production [ niveau de production | volume de production ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, it is appropriate to authorise the use of steviol glycosides (E 960) as a sweetener added to the energy-reduced or with no added sugars beverages in food subcategory 14.1.5.2 ‘Other’: coffee, tea and herbal infusion beverages (at maximum level of 30 mg/l), flavoured instant coffee and instant cappuccino products (at maximum level of 30 mg/l) and malt-based and chocolate/cappuccino flavoured drinks (at maximum level of 20 mg/l).
Par conséquent, il y a lieu d'autoriser l'utilisation de glycosides de stéviol (E 960) en tant qu'édulcorant dans les boissons à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés suivantes, classées dans la sous-catégorie 14.1.5.2 «Autres»: café, thé, infusions de plantes (quantité maximale de 30 mg/l), café instantané et cappuccino instantané aromatisés (quantité maximale de 30 mg/l), boissons à base de malt aromatisées au chocolat/cappuccino (quantité maximale de 20 mg/l).

only flavoured instant coffee and instant cappuccino products, energy-reduced or with no added sugars
Uniquement café instantané et cappuccino instantané aromatisés, à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés

They benefit from improved information, lower transaction costs and thus lower prices, and larger choices which can include products tailored to individual requirements and instant delivery for intangible services and products in digital form.
Ils bénéficient de meilleurs renseignements, de coûts de transaction moins élevés, de prix plus bas et de choix plus vastes, et par conséquent de produits adaptés aux besoins individuels et de la livraison instantanée de services et de produits intangibles sous forme numérique.

Mr. Ron Pradinuk: No. This area of computer reservations, if that's what you're talking about.Sometimes we do not have instant access to the Internet product.
M. Ron Pradinuk: Non. Dans ce secteur des réservations informatisées, si c'est ce dont vous parlez.Il arrive que nous n'ayons pas accès sur-le-champ au produit vendu sur l'Internet.

To determine the level of innovation, the study will measure, for example, the offer of entirely new products (e.g. coffee capsules or allergen-free products in recent years) or of products with new ingredients or characteristics which allow a different use (e.g. instant-made products).
Pour déterminer le degré d'innovation, elle évaluera notamment l'offre de tout nouveaux produits (p. ex. les capsules de café ou les produits sans agents allergènes proposés ces dernières années) ou de produits comportant de nouveaux ingrédients ou présentant de nouvelles caractéristiques qui permettent une consommation différente (p. ex. les produits instantanés).

It can move virtually in an electronic instant from one country to another. if we do not have a competitive environment for our corporations, our businesses, our exports and our imports we will not do well in terms of improvements in the standard of living of the nation and in terms of productivity.
Ils peuvent être transférés instantanément de façon électronique d'un pays à un autre. Si notre pays ne crée pas un climat concurrentiel favorable à nos sociétés, à nos entreprises, à nos exportations et à nos importations, nous n'obtiendrons pas de bons résultats et ne parviendrons pas à améliorer notre niveau de vie et notre productivité.

Whilst the public is used to recognising word marks instantly as signs identifying the product, the same is not necessarily true where the sign is indistinguishable from the appearance of the product itself.
Alors que le public a l’habitude de percevoir, immédiatement, les marques verbales comme des signes permettant d’identifier le produit, il n’en irait pas nécessairement de même lorsque le signe se confond avec l’aspect du produit lui‑même.

Whilst the public is used to recognising the latter marks instantly as signs identifying the product, this is not necessarily so where the sign is indistinguishable from the appearance of the product itself.
En effet, alors que le public a l’habitude de percevoir, immédiatement, ces dernières marques comme des signes identificateurs du produit, il n’en va pas nécessairement de même lorsque le signe se confond avec l’aspect du produit lui‑même.

The sign claimed will not enable the consumer to recognise the sign as distinctive when he comes to make a choice on the occasion of a subsequent acquisition of the goods in question because it forms part of the appearance of the product itself and does not exhibit any particular feature to attract a consumer's instant attention as an indication of the trade origin of the product. Its complexity and fancifulness are attributable to the ornamental and decorative nature of the design's finish, rather than indicating the trade origin of the goods, just as the impression conveyed by the design, which is not fixed, is not a particular aspect that is memorable to the consumer.
En effet, le signe demandé ne permettra pas au consommateur de reconnaître ce signe en tant que signe distinctif lorsque ce consommateur sera appelé à arrêter son choix lors d'une acquisition ultérieure des produits en cause, dans la mesure où il se confond avec l'aspect extérieur du produit lui-même et ne présente pas d'élément spécifique susceptible de retenir l'attention immédiate du consommateur en tant qu'indication de l'origine commerciale du produit, étant précisé que les caractères complexe et fantaisiste du motif apparaissent plutôt comme étant dus à une finition esthétique ou décorative que comme devant indiquer l'origine commerciale des produits, de même que l'impression, instable, laissée par le motif ne constitue pas un élément particulier, mémorisable par le consommateur.

PRODUCTS Four sectors: (i) industrial - comprehensive coverage of all manufactured and semi-manufactured goods, without exception; (ii) textiles - total exemption from duty, - application of ceiling arrangements for preferential imports by individual amounts (for each beneficiary), expressed in ecus (except petroleum oils - in tonnes - and plywood - in cubic metres), above which duty is again applicable (automatically when the amount is reached - GSP quota) or may be applicable (on request - GSP ceiling); (iii) agricultural - a list of products is drawn up and items added to it as necessary, - variable reduction in duty payable, or even exemption - no quantitative ceilings, with the exception of five products, to which overall quotas expressed in tonnes apply (2 sorts of canned pineapple, instant coffee and 2 sorts of tobacco); (iv) ECSC - same as industrial sector.
LES PRODUITS Quatre secteurs : . industriel - couverture totale des produits manufacturés et semi-manufacturés, sans exception . textile - franchise totale de droit - plafonnement des importations préférentiel- les par des montants individuels (par bénéficiaire), exprimés en écus (sauf huiles de pétrole, en tonnes, et bois contre-plaqués en mètres cubes), au delà desquels le droit doit être rétabli (automatiquement quand le montant est atteint - contigent SPG) ou peut l'être (sur demande - plafond SPG) agricole - liste de produits établie puis élargie, cas par cas.