Vertaling van "Instructional technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instructional method | instructional technique
technique pédagogique

teaching technique [ instructional technique | educational technique ]
technique pédagogique [ technique d'enseignement ]

Canadian Forces School of Instructional Technique
École de didactique des Forces canadiennes

General Military Training - Instructional Techniques
Formation militaire générale - Techniques d'instruction

giving swimming lessons | instruct on swimming techniques | give swimming lessons | teach swimming lessons
donner des leçons de natation

blank instruction | do-nothing instruction | no-op instruction | no-operation instruction | null instruction | waste instruction | NO OP [Abbr.]
instruction ineffective | instruction sans effet

instruction book | instruction manual | instructions for use | operating instructions | set of instructions
manuel d'utilisation | mode d'emploi

work instructions preparing | write work instructions | prepare instructions for work | prepare work instructions
rédiger des instructions de travail

carry out maintenance activities on ship devices following technical instructions | preserve ship technical equipment according to instructions | conduct maintenance activities on ship equipment following technical instructions | maintain vessel technical equipment according to instructions
entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions

program counter | instruction counter | instruction address register | instruction address counter | control register | instruction pointer register | sequence control register | program register | instruction pointer
compteur ordinal | compteur d'instruction | compteur d'instructions | compteur de programme | registre de contrôle | registre d'adresse d'instruction | registre de programme | pointeur de programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) the candidate displays an ineffective instructional technique.
g) il a une méthode d’enseignement inefficace.

Member States shall take the necessary measures to ensure that providing instruction on the making or use of explosives, firearms or other weapons or noxious or hazardous substances, or on other specific methods or techniques, for the purpose of committing, or contributing to the commission of, one of the offences listed in points (a) to (i) of Article 3(1), knowing that the skills provided are intended to be used for this purpose, is punishable as a criminal offence when committed intentionally.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que soit punissable en tant qu’infraction pénale, lorsqu’il est commis de manière intentionnelle, le fait de fournir des instructions pour la fabrication ou l’utilisation d’explosifs, d’armes à feu ou d’autres armes ou de substances nocives ou dangereuses, ou en rapport avec d’autres méthodes ou techniques spécifiques, aux fins de commettre l’une des infractions énumérées à l’article 3, paragraphe 1, points a) à i), ou de contribuer à la commission de l’une de ces infractions, en sachant que les compétences dispensées ont pour but de servir à la réalisation d’un tel objectif.

Member States shall take the necessary measures to ensure that receiving instruction on the making or use of explosives, firearms or other weapons or noxious or hazardous substances, or on other specific methods or techniques, for the purpose of committing, or contributing to the commission of, one of the offences listed in points (a) to (i) of Article 3(1) is punishable as a criminal offence when committed intentionally.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que soit punissable en tant qu’infraction pénale, lorsqu’il est commis de manière intentionnelle, le fait de recevoir des instructions pour la fabrication ou l’utilisation d’explosifs, d’armes à feu ou d’autres armes ou de substances nocives ou dangereuses, ou en rapport avec d’autres méthodes ou techniques spécifiques, aux fins de commettre l’une des infractions énumérées à l’article 3, paragraphe 1, points a) à i), ou de contribuer à la commission de l’une de ces infractions.

If you were faced with that situation, would you issue instructions to your people that such coercive interrogative techniques, the application of physical force, is impermissible under all circumstances?
Si une telle situation survenait dans votre cas, distribueriez-vous des directives à votre personnel précisant qu'il n'est jamais permis de recourir à de telles méthodes d'interrogation coercitives, à l'application de force physique?

have practised instructional techniques in those flight manoeuvres and procedures in which it is intended to provide flight instruction.
ils ont pratiqué les techniques d'instruction relatives aux manœuvres et procédures de vol faisant l'objet de la formation au pilotage.

be capable of using appropriate instructional techniques.
être en mesure d'utiliser les techniques d'instruction appropriées.

Practical aspects of stunning techniques and knowledge of manufacturers’ instructions on the type of stunning equipments used.
Aspects pratiques des techniques d’étourdissement et connaissance des instructions des fabricants concernant le type de matériel d’étourdissement utilisé.

Mr. Rob Merrifield: What you're saying is that the only way they can get instruction is to use a human embryo, and I'm saying that Ms. Caroline Weber: Ultimately, everyone who's mastering a new technique needs to work with the real material.
M. Rob Merrifield: Ce que vous dites, c'est que la seule façon pour nous d'en faire l'apprentissage, c'est avec un embryon humain, et je dis que.

Paragraph 5(1)(b) allows, in other words, that the embryo can be used for providing instructions on the techniques of in vitro fertilization.
L'alinéa 5(1)b) autorise, en employant des mots différents, l'utilisation de l'embryon pour l'apprentissage ou l'amélioration des techniques de fertilisation in vitro.

methods and techniques; instructions dealing with the service's corporate management practices; standards for negotiating co-operative arrangements with domestic and foreign organizations and, policy and file mismanagement issues, particularly the service's retention of files inherited from the RCMP security service.
du service prévues par la loi; l'orientation concernant les méthodes et techniques d'enquête; les instructions ayant trait aux pratiques de gestion générale du service; les normes de négociation d'accords de coopération avec les organisations nationales et étrangères et les questions concernant la politique et la mauvaise administration des dossiers, en particulier la rétention par le service de dossiers hérités du Service de sécurité de la GRC.