Traduction de «Instruments and controls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implements | instruments and controls | dash-mounted instruments and controls
instruments de bord

thermorelay [ thermostat | temperature control instrument | temperature controlling instrument ]
thermostat

counterweight-controlled instrument | gravity-controlled instrument
appareil de mesure à contrepoids

instrumentation and control
instrumentation et commande

antipollution instrument [ pollution control instrument ]
instrument de lutte contre la pollution [ instrument antipollution | instrument de lutte antipollution ]

measuring instrument for controlling a manufacturing process
instrument de mesurage pour le contrôle d'un processus de fabrication

instrumentation and control system | I&C system
contrôle-commande

I&C system | Instrumentation and control system
contrôle-commande

backscatter ultraviolet instrument | backscattered solar ultraviolet radiation instrument | backscattered ultraviolet instrument | backscattered ultraviolet radiation instrument | BUV instrument | SBUV instrument | solar backscatter ultraviolet instrument | BUV [Abbr.] | SBUV [Abbr.]
détecteur de rayonnement rétrodiffusé | détecteur de rayonnement solaire rétrodiffusé | détecteur de rayonnement ultraviolet | détecteur d'ultraviolet

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods
Comité pour l'adaptation au progrès technique - instruments de mesurage et méthodes de contrôle métrologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of particular importance was the contracting of a technically challenging investment project to support the instrumentation and control elements related to the installation of a Second Diverse Shutdown System at the Ignalina Nuclear Power Plant in Lithuania.
L'un de ces marchés les plus importants portait sur un projet d'investissement, techniquement délicat, concernant l'instrumentation et les commandes du système d'arrêt en détournement de la deuxième tranche de la centrale nucléaire d'Ignalina en Lituanie.

rules concerning the management and control of certain financial instruments, including controls to be performed by managing and audit authorities, arrangements for keeping supporting documents, elements to be evidenced by supporting documents, and management and control and audit arrangements,
les règles concernant les modalités de gestion et de contrôle de certains instruments financiers, y compris les contrôles à effectuer par les autorités de gestion et d'audit, les modalités de conservation des pièces justificatives, les éléments devant être étayés par les pièces justificatives et les dispositions en matière de gestion et de contrôle et d'audit,

—rules concerning the management and control of certain financial instruments, including controls to be performed by managing and audit authorities, arrangements for keeping supporting documents, elements to be evidenced by supporting documents, and management and control and audit arrangements,
—les règles concernant les modalités de gestion et de contrôle de certains instruments financiers, y compris les contrôles à effectuer par les autorités de gestion et d'audit, les modalités de conservation des pièces justificatives, les éléments devant être étayés par les pièces justificatives et les dispositions en matière de gestion et de contrôle et d'audit,

The information flow for centralised instruments is controlled by national interfaces and for decentralised instruments by national contact points or central coordinating units.
Les flux d’informations des instruments centralisés sont contrôlés par des interfaces nationales et ceux des instruments décentralisés par des points de contact nationaux ou des unités centrales de coordination.

The main problems identified relate to insufficient focus on prevention in relation to increased imports of high-risk commodities, the need for prioritising pests at EU level across all 27 Member States, the need for better instruments for controlling the presence and natural spread of pests in case they eventually reach the Union territory, a need for modernising and upgrading the instruments concerning intra-EU movements (plant passports and protected zones), and a need to foresee additional resources.
Les principaux problèmes constatés sont liés à la priorité insuffisante accordée à la prévention en regard de l’augmentation des importations de biens à haut risque, ainsi qu’à la nécessité de déterminer les organismes nuisibles représentant une priorité à l’échelle de l’UE dans les 27 États membres, de disposer de meilleurs outils pour lutter contre la présence et la dissémination naturelle des organismes nuisibles parvenus à entrer sur le territoire de l’UE, de moderniser et d’actualiser les dispositifs encadrant la circulation à l’intérieur de l’UE (passeports phytosanitaires et zones protégées) et de prévoir des ressources supplémentaires.

In these circumstances, it must turn its attention to the most effective instruments for controlling demand: taxation and legislation and other market instruments.
Face à ces enjeux, l'Union européenne se doit de privilégier les instruments d'orientation de la demande les plus efficaces: la fiscalité, les mesures réglementaires et autres instruments de marchés.