Traduction de «Intake cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engine intake cover
cache d'entrée d'air du moteur

intake cover
couvercle de prise d'air

air intake cover
obturateur d'entrée d'air

engine intake cover
cache d'entrée d'air

intake cover
couvercle d'admission

engine intake cover
obturateur réacteur

air intake cover
cache d'entrée d'air

nutrient recommendations of food intake | nutritional values of food intake | nutritional adequacy of food intake | nutritional suitability of food intake
adéquation nutritionnelle des apports alimentaires

fresh-air intake [ fresh air inlet | outdoor-air intake | outdoor air intake | outside-air intake | outside air opening | outside air intake opening ]
prise d'air neuf [ PAN | prise d'air frais | prise d'air extérieur ]

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Notes that Italy is planning five types of measures for redundant workers covered by this application: (i) intake and skill assessment, (ii) active job search support, (iii) training, (iv) reimbursement of mobility costs, and (v) hiring benefits for over 50s;
11. fait remarquer que l'Italie envisage les cinq mesures ci-après en faveur des travailleurs licenciés visés par la présente demande: i) admission et évaluation des compétences, ii) aide à la recherche active d'emploi, iii) formation, iv) remboursement des frais de mobilité et v) subventions à l'embauche pour les plus de 50 ans;

12. Notes that Italy is planning five types of measures for redundant workers covered by this application: (i) intake and skill assessment, (ii) active job search support, (iii) training, (iv) reimbursement of mobility costs, and (v) hiring benefits for over 50s;
12. fait remarquer que l'Italie envisage les cinq mesures ci-après en faveur des travailleurs licenciés visés par la présente demande: i) admission et évaluation des compétences, ii) aide à la recherche active d'emploi, iii) formation, iv) remboursement des frais de mobilité et v) subventions à l'embauche pour les plus de 50 ans;

(e) install a fish guard, a screen, a covering, netting or any other device to prevent the passage of fish into any water intake, ditch, channel or canal;
e) installer un grillage, un treillis, un filet ou un autre dispositif pour empêcher le passage du poisson dans un fossé, un chenal, un canal ou une prise d’eau;

Investment in rehabilitation and new water infrastructure will cover water treatment plants, water intakes, boreholes, pump stations and water reservoirs, as well aswastewater treatment.
Les investissements dans la remise en état d'installations existantes et dans la construction de nouvelles infrastructures liées à l'eau porteront sur des stations d'épuration, des prises d'eau, des puits de forage, des stations de pompage et des réservoirs, ainsi que sur des installations d'assainissement.

The SCF considered that sufficient data had been provided to allocate a full group ADI (acceptable daily intake), covering both types of waxes, i.e. waxes deriving from petroleum based or synthetic hydrocarbon feed stocks.
Il a estimé que des données suffisantes avaient été fournies pour établir une DJA (dose journalière acceptable) globale couvrant les deux types de cires, à savoir les cires dérivées du pétrole et celles dérivées d'hydrocarbures synthétiques.

While conducting his study, he observed that there was but a mere 2.6 metres of water covering the 30 waterworks intakes located between Montreal and Cornwall.
Dans le cadre de son étude, il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas beaucoup d'eau, soit 2,6 mètres, au-dessus de 30 des prises d'eau situées entre Montréal et Cornwall.

Under its 1989 food aid programme, the Commission has made the following allocations: BANGLADESH: 170 000 tonnes of cereals and 2 200 tonnes of vegetable oil - ECU 34 million With its per capita GNP of USD 170 (about ECU 152), its ever-decreasing per capita daily food intake and its dependence on aid to cover 43% of its foreign currency requirements (of which a fifth is spent on food imports) Bangladesh is considered one of the world's poorest countries.
La Commission vient de décider, dans le cadre du programme d'aide alimentaire 1989 , les allocations suivantes : BANGLADESH : 170 000 tonnes de céréales et 2 200 tonnes d'huile végétale - 34 mio ECU Avec un PNB par tête de 170 USD (environ 152 ECU), une diminution continue de la ration alimentaire quotidienne par personne et des aides qui couvrent 43 % du total des besoins en devises (dont un cinquième consacré aux importations alimentaires), le Bangladesh est considéré comme un des PMA les plus pauvres du monde.

The new levels provided for are acceptable from a dietary-intake point of view; - establish Community maximum pesticide-residue levels for thirteen widely used pesticides that may leave residues in agricultural products, seven of which have not been covered by Community legislation before.
Les nouvelles teneurs prévues sont acceptables du point de vue de l'ingestion alimentaire, - établir des teneurs maximales en résidus de pesticides pour 13 pesticides couramment utilisés qui peuvent laisser des résidus dans les produits agricoles, dont sept n'étaient pas préalablement couverts par la législation communautaire.