Traduction de «Integrated command » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO's integrated command
commandement intégré de l'OTAN

MANTIS Integrated Command and Control Interface
interface de commandement et de contrôle MANTIS intégré

built-in command | inbuilt command | integrated command | intern command
commande intégrée

Interdepartmental Maritime Integrated Command, Control and Communication
Système interministériel de commandement, de contrôle et de communication maritimes intégrés

Director C4ISR [ DC4ISR | Director Integrated Command and Control Requirements ]
Directeur - C4ISR [ DC4ISR | Directeur - Besoins de commandement et de contrôle intégrés ]

NATO's Integrated Military Command structure
structure de commandement intégrée de l'OTAN

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]
aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]

Armed Forces Command | Supreme Command | High Command
commandement de l'armée

forward command post (1) | battle headquarters (2) | advanced command post (3) | command post (4) | headquarters (5) [ CP | HQ ]
poste de combat [ po cbt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lt-Gen. Beare: Senator, General Jacoby, who is commander of U.S. Northern Command and is the Canadian-U.S. commander for NORAD, exercises the NORAD command from that integrated command of NORTHCOM and NORAD in Colorado.
Lgén Beare : Monsieur le sénateur, le général Jacoby, commandant du U.S. Northern Command et commandant Canada-États-Unis du NORAD, exerce le commandement du NORAD à partir du commandement intégré du NORTHCOM et du NORAD au Colorado.

Canada’s contribution could take on many different forms, including research and development directed towards enhancing the system, supply of additional radar tracking sites as well as becoming part of the integrated command structure in the protection of Canada and North America.
La contribution du Canada pourrait prendre de nombreuses formes, notamment des efforts de recherche et de développement pour améliorer le système, l’ajout de sites additionnels de poursuite radar, et la participation à la structure de commandement intégrée qui sert à assurer la protection du Canada et de l’Amérique du Nord.

9. Points out that European integration commands majority popular support in the countries awaiting the initialling or signing of Association Agreements; urges the Commission and the EEAS, nonetheless, to step up efforts to promote the visibility of the Eastern Partnership and its benefits among the general public in the partner countries as a way of consolidating the political consensus regarding their European choices; asks that in the short term a broad information and public awareness campaign be developed and launched in the relevant partner countries concerning the nature, benefits and requirements of the Association Agreements;
9. souligne que l'intégration européenne bénéficie du soutien d'une grande partie de la population dans les pays qui attendent le paraphe ou la signature des accords d'association; prie instamment la Commission et le SEAE, néanmoins, de redoubler d'efforts pour promouvoir la visibilité du partenariat oriental et de ses avantages auprès du grand public dans les pays partenaires, afin de consolider le consensus politique sur leurs choix européens; demande, à court terme, le développement et le lancement d'une grande campagne d'information et de sensibilisation du public dans les pays partenaires concernés, sur la nature, les avantages et les exigences des accords d'association;

Through Exercise Trillium Guardian, the ISU confirmed a functional, integrated command and coordination structure with effective information and intelligence sharing in support of the Canadian national security and emergency management framework for the summits.
Grâce à cet exercice, le GIS a pu vérifier la fonctionnalité de la structure intégrée de commandement et de coordination ainsi que l'efficacité de la communication des données et des renseignements visant à garantir la sécurité nationale et le bon fonctionnement, pendant les sommets, du cadre de gestion des urgences.

14. Welcomes the possible expansion of the International Security Assistance Force in the country, including to the southern provinces, and supports plans for a single – or more integrated – command structure for all operations by international forces in Afghanistan;
14. se félicite de la possible expansion de la FIAS (Force internationale d'assistance à la sécurité) dans le pays, notamment dans les provinces du Sud, et souscrit à l'élaboration de plans en faveur d'une structure de commandement unique ou, dans tous les cas, plus intégrée pour toutes les opérations menées par les forces internationales en Afghanistan;

12. Welcomes the possible expansion of the International Security Assistance Force in the country, including to the southern provinces, and supports plans for a single – or more integrated – command structure for all operations by international forces in Afghanistan;
12. se félicite de l'éventuelle extension de l'ISAF (Force internationale d'assistance à la sécurité) dans le pays, notamment dans les provinces méridionales, et soutient les plans d'établissement d'une structure de commandement unique ou, à tout le moins, intégrée concernant toutes les opérations menées par les forces internationales en Afghanistan;

16. Welcomes the possible expansion of the International Security Assistance Force in the country, including to the southern provinces, and supports a single – or more integrated – command structure for all operations by international forces in Afghanistan;
16. se félicite de l'éventuelle extension de la Force internationale d'assistance à la sécurité dans le pays, notamment dans les provinces méridionales, et soutient une structure de commandement unique ou, à tout le moins, intégrée concernant toutes les opérations menées par les forces internationales en Afghanistan;

16. Welcomes the possible expansion of the International Security Assistance Force in the country, including to the southern provinces, and supports a single – or more integrated – command structure for all operations by international forces in Afghanistan; calls for a solution to the problem of the so-called caveats which impede proper cooperation among the different national contingents in the country;
16. se félicite de l'éventuelle extension de la Force internationale d'assistance à la sécurité dans le pays, notamment dans les provinces méridionales, et soutient une structure de commandement unique ou, à tout le moins, intégrée, concernant toutes les opérations menées par les forces internationales en Afghanistan; appelle de ses vœux une résolution du problème des "clauses restrictives" qui nuisent à la coopération entre les différents contingents nationaux présents dans les pays;

Can he remember if he discussed with Mexican authorities a U.S.-led integrated command for North America?
Se rappelle-t-il avoir discuté avec les autorités mexicaines d'un commandement nord-américain intégré qui serait dirigé par les Américains?

The Pentagon has proposed an Americas command that would put Canadian troops and ships under an integrated command.
Le Pentagone a proposé l'établissement d'un commandement intégré des Amériques dont feraient partie les troupes et les navires canadiens.