Traduction de «Integrated development zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated development zone
zone d'aménagement intégré

integrated development [ Integrated approach(ECLAS) ]
développement intégré

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]
aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]

denatured development area | designated development area | designated development zone | mixed housing development zone
zone d'aménagement concerté | ZAC [Abbr.]

development region [ development area | development zone ]
région de développement [ zone de développement ]

mixed development zone [ zone of concerted development | concerted development zone ]
zone d'aménagement concerté [ ZAC | zone d'aménagement et de conservation | zone d'action concertée ]

Project for the Integral Development of the Displaced, Refugee and Repatriated Population in Two Zones of the Autonomous Region of the South Atlantic
Projet pour le développement intégral des populations déplacées, réfugiées et rapatriées dans les deux zones de la région autonome de l'Atlantique Sud

IDE | integrated development environment software
développement logiciel | Eclipse | environnement de développement intégré | environnements de programmation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a specific European contribution and response, Commission Communication COM(95)511 announced a Demonstration Programme on Integrated Coastal Zone Management (ICZM) to "show the practical conditions that must be met if sustainable development is to be achieved in the European coastal zones in all their diversity".
Apportant une contribution spécifiquement européenne au débat, la Commission annonçait, dans sa communication COM(95)511, le lancement d'un programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières (AIZC) visant à "mettre en évidence les conditions pratiques qu'il convient de réunir pour que le développement durable devienne une réalité dans les zones côtières européennes dans toute leur diversité".

- further development and implementation of cross-cutting tools for integrated policy-making including a European Marine Observation and Data Network, integrating maritime surveillance namely through the establishment of a Common Information Sharing Environment, Maritime Spatial Planning and Integrated Coastal Zone Management.
- le développement et la mise en œuvre d'instruments intersectoriels pour l'élaboration d'une politique intégrée comprenant un réseau européen d'observation et de données sur le milieu marin intégrant la surveillance maritime, notamment par l'établissement d'un environnement commun de partage de l'information, la planification de l'espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières,

(b) maritime spatial planning and integrated coastal zone management, both of which provide a fundamental tool for eco-system based management and sustainable development of marine areas and coastal regions.
b) la planification de l'espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières, qui fournissent un outil fondamental pour une gestion et un développement durable basés sur l'écosystème des zones marines et des régions côtières.

(b) facilitate Member State cooperation in the field of maritime spatial planning, integrated coastal zone management and the development of land-sea links, for example as regards the development of experimental and other measures combining the generation of wind energy and fish breeding;
(b) facilite la coopération entre États membres en ce qui concerne la planification de l'espace maritime, la gestion intégrée des zones côtières et le développement des liens terre-mer, par exemple pour la mise en place d'actions y compris expérimentales combinant production d'énergie éolienne et pisciculture;

Your rapporteur takes the view that the policy for Integrated Coastal Zone Management may constitute a suitable framework for the sustainable development of coastal zones and the viable development of activities pursued in these zones.
Le rapporteur estime que la stratégie en faveur d'une GIZC peut constituer un cadre approprié pour une exploitation durable des zones côtières et un développement viable des activités pratiquées dans celles-ci.

The idea of Integrated Coastal Zone Management was first mooted in 1994, when a Council Resolution stressed the need for a Community strategy for coastal zones based on the principles of sustainable development.
L'idée d'une gestion intégrée des zones côtières remonte à 1994, lorsqu'une résolution du Conseil avait mis en lumière la nécessité d'adopter une stratégie européenne en faveur des zones côtières, fondée sur les principes d'un développement durable.

A. whereas Integrated Coastal Zone Management (ICZM) is not only an environmental policy but also an ongoing process aimed at improving the economic and social conditions of coastal zones and securing the sustainable development of all the activities pursued in those regions, such as fishing and aquaculture,
A. considérant que la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) ne relève pas uniquement de la politique environnementale, mais procède également d'un processus en cours visant à améliorer les conditions socio-économiques des régions côtières et à garantir un développement durable de toutes les activités pratiquées dans ces régions, telles que la pêche et la pisciculture,

A. whereas Integrated Coastal Zone Management (ICZM) is not only an environmental policy but also an ongoing process aimed at improving the economic and social conditions of coastal zones and securing the sustainable development of all the activities pursued in those regions, such as fishing and aquaculture,
A. considérant que la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) ne relève pas uniquement de la politique environnementale, mais procède également d'un processus en cours visant à améliorer les conditions socio-économiques des régions côtières et à garantir un développement durable de toutes les activités pratiquées dans ces régions, telles que la pêche et l'aquaculture,

Actions may include: the creation and improvement of urban networks and urban-rural links; strategies to tackle common urban-rural issues; preservation and promotion of the cultural heritage, and the strategic integration of development zones on a transnational basis.
Ces actions peuvent comprendre: la création et l'amélioration de réseaux urbains et des relations entre zones urbaines et rurales; l'élaboration de stratégies pour prendre en compte les questions similaires concernant les dimensions urbaine et rurale; la préservation et la promotion du patrimoine culturel et l'intégration stratégique des zones de développement dans une perspective transnationale.

land management, in particular the integrated development of coastal zones, and integrated approaches for different land uses in agriculture and forestry.
les gestions des terres, en particulier pour l'aménagement intégré des zones côtières et les approches intégrées des utilisations diversifiées des filières agricoles et sylvicoles.