Vertaling van "Integrated pipeline system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interconnected gas transmission system [ integrated pipeline system | integrated gas pipeline system | supergrid | interconnect ]
réseau interconnecté

application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant
conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques

integrated pipeline project system
système intégré pour les projets dans la filière

Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]
oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]

oil pipeline system | oil pipeline | petroleum pipeline system
réseau d'oléoducs | oléoduc | pipeline pétrolier

sap-collection system | pipeline system | tubing | plastic pipeline system | plastic tubing system
tuyauterie d'érablière | canalisation | tubulure | tubulure de plastique | tubulure en matière plastique

integrate MEMS | integrate microelectromechanical systems | MEMS packaging | package microelectromechanical systems
intégrer des systèmes microélectromécaniques

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

natural gas pipeline system | natural gas pipeline | gas pipeline
réseau gazier | gazoduc | pipeline gazier

pipe and tube system | pipeline system
réseau de tuyauterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TransCanada's Pipeline Integrity Management System is a set of approximately 150 interrelated and interacting processes and procedures used to ensure the integrity of the pipeline.
Le système de gestion de l'intégrité des conduites de TransCanada est un ensemble d'environ 150 processus et procédures interdépendants et interactifs servant à veiller à l'intégrité des conduites.

I welcome the will of the Hungarian Presidency to energise the creation of an integrated European gas pipeline system that should end the isolation of some Member States, including Estonia, Latvia and Lithuania.
J’apprécie l’intention de la Présidence hongroise d’encourager la création d’un système européen intégré de gazoducs, qui devrait mettre fin à l’isolement de certains États membres, dont l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie.

Proposed actions Short term (until 2013) Define strategic transport networks in the Eastern Partnership region with connectivity to revised TEN-T Adapt the planning of future Trans-Mediterranean transport network to the context of the revised TEN-T policy Prepare a potential pipeline of transport projects of European interest in the Eastern Neighbourhood countries prioritising projects that connect the neighbouring countries with the EU Strengthen the Commission´s cooperation with the International Financial Institutions in the Eastern and Southern ENP Increase the uptake of transport interconnection projects by the Neighbourhood Investment Facility and start financing of mature projects In the Western Balkans, give priority to financing projects that help to develop the South East Europe Comprehensive Regional Transport Network Enlarge the scope of the TENtec Information System to cover all countries in the neighbouring regions Developing further maritime based connections through the Motorways of the Sea concept Longer term Continue developing the pipeline of priority projects, by placing emphasis on projects that promote regional integration and better connections with the EU |
Actions proposées Court terme (jusqu'à 2013) Définir des réseaux de transport stratégique dans la région du partenariat oriental établissant des liaisons avec le RTE-T révisé Adapter la planification du futur réseau transméditerranéen de transport au contexte de la politique RTE-T révisée Élaborer une réserve potentielle de projets dans le domaine des transports présentant un intérêt pour l'UE dans les pays du voisinage oriental en donnant la priorité aux projets reliant les pays du voisinage à l'UE Renforcer la coopération de la Commission avec les institutions financières internationales dans les pays orientaux et méridionaux de la PEV Accélérer l'adoption par la Facilité d'investissement pour le voisinage de projets d'interconnexions dans le domaine des transports et commencer à financer les projets suffisamment aboutis Dans les Balkans occidentaux, donner la priorité au financement de projets contribuant au développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du Sud-Est Élargir la portée du système d'information TENtec pour l'étendre à l'ensemble des pays dans les régions voisines Développer de nouvelles liaisons maritimes dans le cadre des autoroutes de la mer À plus long terme Poursuivre la constitution de la réserve de projets prioritaires, en mettant l'accent sur les projets encourageant l'intégration régionale et de meilleures liaisons avec l'UE |

strengthening and deepening the internal energy market (in particular completing the energy market by 1 July 2007), by promoting more competition in the electricity and gas markets, and by more integration between the gas pipeline systems of the Member States).
du renforcement et de l'intensification du marché énergétique interne (notamment par l'achèvement du marché énergétique avant le 1er juillet 2007, par la promotion d'une concurrence accrue sur les marchés de l'électricité et du gaz, et par un accroissement de l'intégration des systèmes d'approvisionnement en gaz des États membres).

What is in the best interest is a larger integrated pipeline system where if Alberta petrochemical producers wished to get access to the liquids, they pay the fair market price and they can get them.
Le meilleur intérêt du Canada est d'avoir un réseau de pipelines intégré et élargi qui permettrait aux producteurs pétrochimiques de l'Alberta, s'ils le souhaitaient, d'avoir accès aux liquides en payant le juste prix du marché.

With respect to industry's role, pipeline operators must have programs and management systems in place that establish the processes, procedures, methods and accountabilities needed to ensure pipeline system integrity and to achieve regulatory compliance.
Pour ce qui est du rôle de l'industrie, les exploitants de pipelines doivent se doter de programmes et de systèmes de gestion qui définissent les processus, les procédures, les méthodes et les responsabilités garantissant l'intégrité des réseaux de pipelines et le respect de la réglementation.

Pipeline operators must also have inspection, corrosion and test programs in place to support their pipeline integrity management systems.
Les exploitants de pipelines doivent également disposer de programmes d'inspection, de lutte contre la corrosion et de mise à l'essai, à l'appui de leurs programmes de gestion de l'intégrité des pipelines.

Whether it is this particular pipeline we are talking about or not, any change in the state of a pipeline, in the product or in the circumstance, one would expect the operator would re-evaluate its integrity management system and adjust its maintenance and inspection programs to consider any difference in the risks that might be associated with one product versus another.
Qu'il s'agisse ou non du pipeline dont nous parlons en particulier, advenant tout changement dans l'état d'un pipeline, dans le produit ou les circonstances, on s'attend à ce que l'opérateur réévalue son système de gestion de l'intégrité et ajuste ses programmes d'entretien et d'inspection pour tenir compte des différences dans les risques pouvant être associés à un produit par rapport à un autre.