Vertaling van "Integration unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integration unit
unité d'intégration

PIDS integration unit console
pupitre de l'unité d'intégration du SPDI

Joint/Integrated Unit | JIU [Abbr.]
unité commune intégrée

horizontally integrated unit
unité à intégration horizontale

Settlement and Integration Unit
Unité d'établissement et d'intégration

Program Integrity Unit
Section de l'intégrité du programme

light-integrator | integrating-light meter | exposure control unit | lighting integrator
intégrateur de lumière | intégrateur de lumination

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

Internet/telephony integration | Web/telephony integration | Web-telephony integration | Computer Internet Telephony Integration | CITI | Internet CTI integration
intégration CTI-Internet | couplage CTI-Web

integrated floating-point unit
unité à virgule flottante intégrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Yves Prud'homme: Mr. Chair, in terms of coordinating operations, I would like to talk to you about Quebec's experiment with integrated organized crime units. This experiment terminated in Operation Spring 2001, where, I would just like to point out, we brought together, under the umbrella of the integrated units, municipal police forces, the Sûreté du Québec and the RCMP.
M. Yves Prud'homme: Monsieur le président, concernant la coordination des opérations, je pourrais vous citer l'expérience du Québec au niveau des unités mixtes contre les bandes criminalisées, qui s'est soldée par l'Opération Printemps 2001, soit dit en passant, où nous avons réuni, sous la coordination d'unités mixtes, des policiers municipaux, des policiers de la Sûreté du Québec et des policiers de la GRC.

I think of the integrated units we have, which we call INSETs, Integrated National Security Enforcement Teams, with which Inspector Irwin is an operations officer, where we have integrated police forces of various jurisdictions and CBSA.
Je pense à nos unités intégrées, que nous appelons équipes intégrées de la sécurité nationale, ou EISN, dont font partie un agent opérationnel relevant de l'inspecteur Irwin, des forces de police intégrées de diverses régions et l'ASFC.

8. Expresses its support for the International Support Mission (ISM) to Mali, the United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali, which took over from the ISM on 1 July 2013, and the EUCAP Sahel Mission; welcomes the proposal by the UN Secretary-General of 14 June 2013 to establish a ‘United Nations integrated strategy for the Sahel’ to tackle all aspects of the crisis: enhancing governance, combating crime (trafficking of drugs, people, weapons and cigarettes, money laundering) and terrorism, and delivering humanitarian aid; welcomes, in particular, those objectives of the strategy which aim to enhance effective and inclusive governance throughout the region and to integrate humanitarian and development plans and interventions with a view to boosting long-term resilience;
8. soutient la Mission internationale de soutien au Mali et la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali, qui a pris le relais de la première en juillet 2013, ainsi que la mission EUCAP Sahel; accueille avec satisfaction la proposition du Secrétaire général des Nations unies du 14 juin 2013 visant à établir une "stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel" qui devrait s'attaquer à tous les aspects de la crise: amélioration de la gouvernance, lutte contre la criminalité (trafics de drogue, de personnes, d'armes et de cigarettes, blanchiment d'argent) et contre le terrorisme, aide humanitaire; se félicite, en particulier, des objectifs de cette stratégie visant à renforcer une gouvernance efficace et inclusive dans l'ensemble de la région, ainsi qu'à intégrer les plans et les interventions humanitaires et de développement afin d'assurer la résilience à long terme;

– (HU) Mr President, speaking of the food security issue, I am bothered by the fact that the report is treating EU countries as a single integrated unit.
– (HU) Monsieur le Président, en ce qui concerne la question de la sécurité alimentaire, je suis inquiète du fait que le rapport considère les pays de l’UE comme une seule unité intégrée.

The Calgary criminal intelligence unit and the Edmonton criminal intelligence unit are integrated units.
Les groupes des renseignements criminels de Calgary et d'Edmonton sont des unités intégrées.

– (DE) Mr President, there are basically two models for the future of our united Europe: the model of a coherent, ever more closely integrated united Europe, which is the model envisaged by the Treaty of Lisbon, or the pick-and-mix model.
– (DE) Monsieur le Président, au fond, il existe deux modèles pour l’avenir de notre Europe unie: le modèle d’une Europe unie, cohérente et toujours plus étroitement intégrée, qui est le modèle prévu par le traité de Rome, et le modèle hétéroclite.

In the case of total sampling partial flow dilution, which consists of passing the entire dilute exhaust sample through the filters, dilution (section 1.2.1.1, Figures 7 and 11) and sampling system usually form an integral unit.
Dans le cas de la dilution en circuit partiel avec échantillonnage total, qui consiste à faire passer le volume total des gaz dilués à travers les filtres, le système de dilution (point 1.2.1.1 figures 7 et 11) et le système de prélèvement constituent généralement une seule unité.

It cannot make sense to reward network operators, who in any event already hold a strong position in most Member States as integrated units in a large-scale supply chain, by simply handing them a substantial new source of income.
Il ne saurait être logique d'offrir une nouvelle source de revenus à des opérateurs de réseaux qui, appartenant à de grands distributeurs intégrés, ont déjà, dans la plupart des États membres, une position forte.

Do you have a set philosophy with regard to their being permanent part-time or temporary part-time reservists versus simply reservists in armouries that can be called up but that are maybe on the books as part of integrated units, or operational units, which form a battalion or a company in a formed unit?
Avez-vous songé à avoir des réservistes permanents à temps plein ou temporaires à temps partiel, par opposition à de simples réservistes dans des manèges militaires, que l'on peut appeler, mais qui sont peut-être enregistrés comme faisant partie d'unités intégrées ou d'unités opérationnelles, qui formeraient un bataillon ou une compagnie dans une unité constituée?

We work together, both within our respective agencies and in integrated units such as the Integrated Border Enforcement Teams or the Integrated National Security Enforcement Teams.
Nous collaborons au sein de nos organisations respectives, ainsi que dans le cadre d'unités intégrées telles que les équipes intégrées de la police des frontières et les équipes intégrées de la sécurité nationale.