Traduction de «Inter-laboratory reproducibility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

between-laboratory reproducibility | interlaboratory reproducibility | inter-laboratory reproducibility | multiple-laboratory reproducibility
reproductibilité interlaboratoire

intralaboratory reproducibility | intra-laboratory reproducibility | single-laboratory reproducibility | within-laboratory reproducibility
reproductibilité intralaboratoire

inter-laboratory comparisons
campagnes d'intercomparaison (entre laboratoires)

Wireless and Inter-Networking Systems Experimentation LABoratory
Laboratoire expérimental de systèmes de communications sans fil et d'interconnexion de réseaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. This test method is based on those protocols employed in the OECD validation study which have been shown to be reliable and reproducible in intra- and inter-laboratory studies (4)(5)(6)(7)(8).
6. La présente méthode d'essai est fondée sur les protocoles employés dans l'étude de validation de l'OCDE qui se sont révélés fiables et reproductibles dans les analyses intra- et interlaboratoires (4) (5) (6) (7) (8).

The values for the repeatability and reproducibility will be derived from the result of an inter laboratory test carried out in accordance with ISO 5725 (4)
Les valeurs de répétabilité et de reproductibilité seront dérivées du résultat d’un essai interlaboratoire réalisé conformément à la norme ISO 5725 (4).

Using samples with an alcoholic strength between 4 % and 18 % vol., repeatability and reproducibility were measured following an inter-laboratory ring test.
À partir d'échantillons dont le titre alcoométrique est compris entre 4 % vol et 18 % vol, il a été procédé à la mesure de la répétabilité et de la reproductibilité après un essai inter laboratoire.

The inter-laboratory coefficient of variation (CV) for the repeated analysis of a reference or fortified material, under reproducibility conditions, shall not exceed the level calculated by the Horwitz Equation. The equation is:
Le coefficient de variation (CV) interlaboratoire pour l'analyse répétée d'un matériau de référence ou supplémenté dans les conditions de reproductibilité ne doit pas dépasser le niveau calculé avec l'équation d'Horwitz ci-après:

Whereas, on the basis of a series of inter-laboratory collaborative trials, the method described in the Annex has proved to be sufficiently accurate and reproducible to be adopted as a Community method;
considérant que, sur la base d'une série d'essais inter-laboratoires, la méthode décrite dans l'annexe s'est révélée suffisamment exacte et reproductible pour être adoptée comme méthode communautaire;