Traduction de «Interactive region growing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interactive region growing
croissance régionale interactive

wine-growing area | wine-growing region
aire viticole | région viticole

Assembly of European Fruit and Vegetable Growing and Horticultural Regions | Fruit and Horticultural European Regions Assembly
Assemblée des régions européennes fruitières, légumières et horticoles | AREFLH [Abbr.]

corn growing region [ corn-growing area | corn-producing area ]
région de maïsiculture [ région maïsicole ]

wheatgrowing region [ wheat-producing area | wheat-growing area ]
région à blé [ zone productrice de blé | région emblavée ]

region growing | region segmentation
segmentation en régions | segmentation en régions homogènes | extraction de régions | segmentation d'images en régions

interaction-region
zone d'interaction

interaction region
région d'interaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

68. Reiterates the importance of the EU participating actively in all UN human rights mechanisms, in particular the Third Committee of the General Assembly and the Human Rights Council; encourages the EU Member States to do so by co-sponsoring and leading on resolutions, actively participating in debates and interactive dialogues, and issuing statements; strongly supports the EU’s growing practice of cross-regional initiatives;
68. rappelle l'importance d'une participation active de l'Union à tous les mécanismes de l'ONU en faveur des droits de l'homme, et notamment au Troisième comité de l'Assemblée générale des Nations unies et au Conseil des droits de l'homme; encourage les États membres de l'Union à agir en ce sens en soutenant et en déposant des résolutions, en prenant une part active aux débats et aux dialogues interactifs et en publiant des déclarations; soutient fermement le recours croissant de l'Union à des initiatives transrégionales;

Despite the growing potential of trade and investment opportunities in the region, also in existence is an array of barriers that limit a freer flow of both trade and investment among APEC members and inhibit the interaction between business people.
Malgré le potentiel croissant offert par les occasions de commerce et d'investissement dans la région, il existe également toute une série d'obstacles qui empêchent une libéralisation du commerce et de l'investissement entre les membres de l'APEC et empêchent l'interaction entre les gens d'affaires.

We have a program of local and regional innovation initiatives that speak to growing local economies by interacting with the local community.
Nous avons un programme d'initiatives locales et régionales en matière d'innovation qui stimule la croissance des économies locales par l'interaction avec la collectivité.

11. Encourages Pakistan to play a constructive role in a region facing serious geopolitical challenges; welcomes the improvement of India-Pakistan relations over the past 12 months and the new visa agreement, which represents an important step towards growing interaction between the two countries, and calls for continued efforts on both sides at reconciliation;
11. encourage le Pakistan à jouer un rôle constructif dans cette région confrontée à des défis géopolitiques majeurs; salue l'amélioration des relations indo-pakistanaises au cours des douze derniers mois et le nouvel accord sur les visas qui représente une avancée importante dans le développement des interactions entre les deux pays et demande aux deux parties de poursuivre leurs efforts en vue d'une réconciliation;

– Developing urban research to better understand thematic (environment, transport, social, economic, demographic ) and spatial (urban, regional) interactions in the city and to develop, first, innovative planning mechanisms to address the issues in an integrated and sustainable manner and, second, urban governance, the development of innovative instruments and approaches to enhance citizens' participation and cooperation between public and private actors, to understand better the roles of European cities in a global context (urban competitiveness), to support local authorities in improving social cohesion and fighting exclusion in cities where inequalities grow despite economic development.
– Le développement de la recherche urbaine afin de mieux comprendre les interactions thématiques (environnement, transport, société, économie, démographie) et les interactions spatiales (urbaines, régionales) dans la ville et de développer: 1) des mécanismes de planification innovants pour répondre à ces problèmes de façon intégrée et durable et, 2) la gouvernance urbaine et le développement d'outils et d'approches innovants pour accroître la participation des citoyens et la coopération entre les acteurs des secteurs public et privé, pour mieux comprendre le rôle des villes européennes dans un contexte global (compétitivité urbaine), pour aider les collectivités locales à améliorer la cohésion sociale et à lutter contre l'exclusion dans les villes où les inégalités s'accentuent en dépit du développement économique.

- Urban research: to better understand thematic (environmental, transport, social, economic, etc.) and spatial (urban, regional) interactions in the city and to develop (i) innovative planning mechanisms to address the issues in an integrated and sustainable manner and (ii) innovative governance processes to enhance citizens' participation and cooperation between public and private actors; to better understand the roles of European cities in a global context (urban competitiveness); to support local authorities in improving social cohesion and fighting exclusion in cities where inequalities are growing despite economic development.
– Recherche urbaine: il s'agit de mieux comprendre les interactions thématiques (environnement, transport, aspects sociaux, économiques, etc.) et spatiales (urbaines, régionales) en milieu urbain et d'élaborer i) des mécanismes de planification novateurs pour faire face aux problèmes de manière intégrée et durable et ii) des processus de gouvernance novateurs pour renforcer la participation des citoyens et la coopération entre acteurs publics et privés, de mieux comprendre le rôle des villes européennes dans un contexte global (compétitivité urbaine), d'aider les autorités locales à améliorer la cohésion sociale et à lutter contre l'exclusion dans les villes, où les inégalités vont croissant en dépit du développement économique.

The Post-Forum Dialogue [4], which is the current interface between the two regions, has a number of shortcomings, such as limited visibility, interaction and impact and too little time for preparation and discussion at a point when the EU-Pacific agenda is growing.
Le présent dialogue post-Forum[4] , qui est l’interface actuelle entre les deux régions, comporte un certain nombre de défauts, tels qu’une visibilité, une interaction et une incidence limitées ainsi qu’un délai insuffisant de préparation et de discussion à un moment où l’ordre du jour des questions UE-Pacifique s’allonge.

At the same time, the OCT have a number of strengths, such as advanced education, health and research facilities and relatively developed economies, which they bring to the growing ACP-OCT interaction in the region.
Dans le même temps, les PTOM ont beaucoup d’atouts tels qu’un enseignement avancé, des installations sanitaires et de recherche et des économies relativement développées qu’ils apportent dans la manne de l’interaction PTOM-ACP dans la région.