Vertaling van "Interagency Working Group on Poverty Issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interagency Working Group on Poverty Issues
Groupe de travail interinstitutions sur les questions touchant la pauvreté

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Pharmaceutical Issues [ FPTWG-PI | F/P/T Working Group on Pharmaceutical Issues | F/P/T Pharmaceutical Issues Working Group | Working Group on Pharmaceutical Issues ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les questions pharmaceutiques [ GTFPT-QP | Groupe de travail FPT sur les questions d'intérêt pharmaceutique ]

Interagency Working Group on Counterterrorism [ IWG/CT | Interdepartmental Working Group on Terrorism ]
Interagency Working Group on Counterterrorism [ IWG/CT | Interdepartmental Working Group on Terrorism ]

Interagency Working Group on Water
Groupe de travail des organismes des Nations unies chargé de l'eau

BUDG group | COTER working group on budgetary issues
groupe BUDG | groupe de travail COTER sur les questions budgétaires

Working Group on Accounting Issues
Groupe de travail sur les questions comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* strengthen our efforts towards poverty reduction, particularly in the poorest countries of the region, and contribute to the achievement of the International Development Targets by 2015. This will be achieved through a strengthened focus on key poverty issues and new ways of working as set out in the Joint Commission and Council Statement on EC Development Policy; [17] themes of particular interest for Asia shall include trade and development, sector programmes in social areas (notably health and education), economic and social governance and institutional capacity-building, and the link between environmental conservation and poverty.
* mieux axer ses efforts sur la réduction de la pauvreté, en particulier dans les pays asiatiques les plus pauvres, et contribuer à la réalisation des objectifs internationaux de développement d'ici à 2015; pour y parvenir, elle devra se concentrer sur les aspects fondamentaux de la pauvreté et sur les nouveaux modes de travail mis en évidence dans la déclaration commune de la Commission et du Conseil consacrée à la politique de la CE en matière de développement [17]; les points qui concernent spécifiquement l'Asie portent sur l'intensification de la dimension "commerce et développement", sur des programmes sectoriels dans les domaines sociaux (surtout santé et éducation), sur la gouvernance économique et sociale, sur le renforcement des capacités et sur le lien entre préservation de l'environnement et pauvreté.

We work together on complex issues, from fighting poverty and tackling climate change to boosting trade and security.
Nous collaborons sur des questions complexes, allant de la lutte contre la pauvreté et de la lutte contre le changement climatique à la stimulation des échanges et au renforcement de la sécurité.

I also commend the Senate for its excellent work on the poverty issue over the years.
Je voudrais en même temps féliciter le Sénat pour l'excellent travail qu'il a fait au fil des ans dans le domaine de la pauvreté.

the establishment of working groups to examine issues specified in its work programmes including the practical arrangements for those working groups, which are to be dissolved once their mandates are fulfilled.
la création des groupes de travail chargés d'étudier les questions précisées dans ses programmes de travail, y compris les modalités pratiques qui les concernent; lesdits groupes de travail sont dissous quand leur mandat est accompli.

The Banking Stakeholder Group may establish working groups on technical issues.
Le groupe des parties intéressées au secteur bancaire peut créer des groupes de travail sur des questions techniques.

The Securities and Markets Stakeholder Group may establish working groups on technical issues.
Le groupe des parties intéressées au secteur financier peut créer des groupes de travail sur des questions techniques.

Senator Cohen and the others who participated in the Progressive Conservative Party's working group on poverty are very familiar with the issue.
Le sénateur Cohen et les autres, qui ont participé au groupe du travail du Parti progressiste-conservateur sur la pauvreté, connaissent bien la question.

We do a lot of work on anti-poverty issues and child development issues that would say to us that we need to put more money not just into infrastructure programs, but into all sorts of programs that benefit families, because it will prevent later issue.
Nous travaillons beaucoup à des questions liées à la lutte contre la pauvreté et au développement de l'enfance; notre travail nous indique qu'il nous faut investir davantage non seulement dans les programmes d'infrastructure, mais dans toutes sortes de programmes bénéfiques pour les familles, parce que cela prévient des problèmes qui pourraient se poser plus tard.

A lot of you do work on child poverty issues and breakfast clubs and all of that, and I don't think you're doing yourself a service by not celebrating the first movement to acknowledge women's unpaid work.
Il y a beaucoup d'entre vous qui travaillent sur les questions de la pauvreté chez les enfants et les petits déjeuners servis à l'école et ce genre de choses et je ne crois pas qu'il soit profitable pour vous de ne pas célébrer la première mesure gouvernementale qui tient compte du travail non rémunéré qu'effectuent les femmes.

- The Netherlands established an interagency working group on preventing and combating illicit trafficking in conventional arms, following a recommendation to this effect in the EU Programme.
Les Pays-Bas ont créé un groupe de travail interinstitutions sur la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic à la suite d'une recommandation en ce sens figurant dans le programme de l'UE.