Vertaling van "Interceptor missile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interceptor missile | IM [Abbr.]
missile d'interception | missile intercepteur

interceptor missile
missile d'interception | missile intercepteur

interceptor missile
missile d'interception

communications locator | signal intelligence voice interceptor | communications interceptor | intelligence communications interceptor
spécialiste renseignement d'origine électromagnétique

oil interceptor [ oil trap | light-oil trap | oil separator | gasoline interceptor | gasoline trap | gasoline separator | gasoline-and-oil separator | petrol intercepting trap | oil removal tank | catch basin | interceptor ]
déshuileur [ intercepteur d'huile | séparateur d'essence | séparateur d'hydrocarbures | séparateur d'huiles | séparateur d'huile ]

interceptor [ fighter interceptor | interceptor aircraft ]
intercepteur [ chasseur d'interception | avion d'interception ]

Supersonic Miniature Air-Launched Interceptor [ MALI | Miniature Air-Launched Interceptor | Miniature Air Launched Interceptor ]
intercepteur Mali

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

missile firing submarine | missile-firing submarine
sous-marin lance-missiles

advanced self-protect missile | ASP missile
missile d'autoprotection aéroporté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It needs much stronger international diplomatic support, because I think it's absolutely clear that modification of the treaty and proceeding toward even the most limited form of national missile defence will be perceived by Russia and China both as first steps toward more substantial missile defence, and that will generate a whole series of implications for arms control and disarmament, including the militarization of space and the kinds of things Professor Podvig was mentioning, the positioning in space of sensors that are linked to control and command of interceptor missiles.
Elle a besoin d'une aide internationale beaucoup plus forte sur le plan diplomatique, puisqu'il est tout à fait clair que la modification du traité et l'autorisation de même la forme la plus limitée de DNM sera perçue par la Russie et la Chine comme les premières étapes d'un système plus complet, ce qui aura toute une série de conséquences sur le contrôle des armements et le désarmement, y compris la militarisation de l'espace et les autres choses que mentionnait M. Podvig, le déploiement dans l'espace de capteurs liés au contrôle et au commandement de missiles d'interception.

Again, under sequestration they would get the same uniform cut as everything else, but barring that, it looks like there is support to continue with the programs that are in progress, THAAD — Theatre High-Altitude Area Defense system — patriot, Aegis Ballistic Missile Defense and specifically SM3 missiles that work with Aegis, those interceptor missiles.
Là encore, si la séquestration entre en vigueur, comme tous les autres programmes, ils seront touchés par les réductions uniformes, mais si l'on fait abstraction de cela, il semble que l'on continue de soutenir les programmes en cours, par exemple le programme THAAD-Patriot — système de défense de zone du théâtre à haute altitude — et le programme de défense antimissile balistique Aegis, plus particulièrement en ce qui concerne les missiles intercepteurs SM3 qui vont de pair avec le système Aegis.

D. whereas the US decision to station 10 interceptor missiles in Poland with radar operations in the Czech Republic has further strained relations between the two sides, with Russia threatening to stop implementing the 1990 Treaty on Conventional Forces in Europe until all NATO members have ratified it,
D. considérant que la décision des États‑Unis de stationner dix missiles antibalistiques en Pologne ainsi que des stations radars en République tchèque n'ont fait que tendre davantage les relations entre les deux parties et que la Russie a menacé de suspendre la mise en œuvre du Traité, signé en 1990, sur les forces conventionnelles en Europe jusqu'à ce que tous les membres de l'OTAN l'aient ratifié,

First of all, the present plan comprises some thirty interceptor missiles that will be in place on sea or land by the fall of 2004. There would be another twenty or so by 2005; seagoing detection radar will be installed; a fleet of missile-detection satellites—as many as 24—and then orbital interceptors in 2012.
D'abord, le plan de développement actuel du bouclier antimissile comprend une trentaine de missiles intercepteurs qui seront installés en mer et sur terre dès l'automne 2004; une vingtaine de missiles supplémentaires seront déployés dès 2005; des radars de détection géants seront installés en mer; une flotte de satellites de détection—jusqu'à 24—, suivie d'intercepteurs en orbite dès 2012; et finalement un avion Airborne équipé d'un laser.

According to the analysis, the basic science and technology needed to intercept a solid fuel missile would require unrealistically large and powerful interceptor missiles.
Selon cette analyse, la science et la technologie fondamentales qu'exige l'interception d'une fusée à combustible solide nécessiterait des missiles intercepteurs d'une taille et d'une puissance tout simplement irréaliste.

Both systems have similar technologies: satellite based in-flare centres that detect and track missile launches; radar that follows incoming threats and guides interceptors to them; and the interceptor missiles themselves.
Les deux systèmes sont fondés sur une technologie similaire: des lance-fusées éclairantes qui, à partir de satellites, détectent le lancement de missiles; un radar qui suit l'approche imminente de missiles et guide les intercepteurs pour qu'ils aillent à leur rencontre; et les missiles d'interception mêmes.