Traduction de «Intercommunication system set control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intercommunication system set control [ ICS set control ]
poste de commande d'interphone

intercom system | intercommunicating system | intercommunication system
installation d'intercom | installation d'intercommunication | système d'intercommunication | système d'interphone

intercom system | intercommunication system | key system
intercom | système d'intercommunication

intercom | intercom system | intercommunication system | interphone
téléphone de bord

define control systems | prepare control systems | create control systems | design control systems
concevoir des systèmes de commande

types of hybrid control systems | typology of hybrid control systems | hybrid control systems | kinds of hybrid control systems
systèmes de commande hybrides | systèmes de contrôle hybrides

operate waterway traffic control systems | undertake waterway traffic control actions | use waterway traffic control systems; | utilise systems for controlling waterway traffic
utiliser des systèmes de contrôle du trafic fluvial

radio set control systems
mécanisme de commande de poste de T.S.F.

flight control electronic set | electronic flight control system [ FCES ]
système électronique des commandes de vol | système des commandes de vol électroniques

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘passenger name record’ or ‘PNR’ means a record of each passenger's travel requirements which contains information necessary to enable reservations to be processed and controlled by the booking and participating air carriers for each journey booked by or on behalf of any person, whether it is contained in reservation systems, departure control systems used to check passengers onto flights, or equivalent systems providing the same functionalities.
«dossier(s) passager(s)» ou «PNR», un dossier relatif aux conditions de voyage de chaque passager, qui contient les informations nécessaires pour permettre le traitement et le contrôle des réservations par les transporteurs aériens concernés qui assurent les réservations, pour chaque voyage réservé par une personne ou en son nom, que ce dossier figure dans des systèmes de réservation, des systèmes de contrôle des départs (utilisés pour contrôler les passagers lors de l'embarquement) ou des systèmes équivalents offrant les mêmes fonctionnalités.

The measures provided for in Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing an EU-wide control system for ensuring compliance with rules of the CFP (hereinafter ‘the Control Regulation’) seek to establish a Union system for control, inspection, and enforcement based on a global and integrated approach, in accordance with the principle of proportionality and administrative cost-efficiency.
Les mesures prévues par le règlement (CE) nº 1224/2009 instituant un régime de contrôle à l’échelle de l’Union européenne afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (ci-après dénommé le «règlement de contrôle») visent à instituer à l’échelle de l’Union un régime de contrôle, d’inspection et d’application de la loi fondé sur une approche globale et intégrée, conformément au principe de proportionnalité et de maîtrise des coûts administratifs.

The contributions to this report from Member States and other stakeholders highlight a number of key challengesthat the EU and its Member States need to address for assuring a coherent, effective and efficient system of control of fisheries conservation and management measures and respect of CFP rules.
Dans leurs contributions à ce rapport, les États membres et les autres parties prenantes ont mis l’accent sur plusieursdéfis majeurs que l’Union européenne et ses États membres doivent relever pour garantir un régime cohérent, efficace et efficient de contrôle des mesures de gestion et de conservation des pêches et le respect des règles de la PCP.

First, if we're going to detain refugee claimants and so on, then we ought to have a system set up that is perceived to be humane, that is not necessarily in a prison-like setting but in a controlled setting to protect our population from potential problems, whether they be health problems or problems of criminality, and also to protect these refugee claimants from snakeheads or other smugglers and so on.
Premièrement, si nous devons détenir des personnes qui demandent le statut de réfugié, il faudrait mettre sur pied un régime à visage humain qui n'aura pas nécessairement l'air d'une prison, mais plutôt d'un encadrement contrôlé pour mettre notre population à l'abri de problèmes éventuels, que ce soit des problèmes de santé ou de criminalité, ou aussi pour mettre ces demandeurs du statut de réfugié à l'abri des requins et autres contrebandiers qui les attendent.

The Commission also looked at a number of possible vertical links between, on the one hand, BAES’ sub-systems for ACV (such as communication, command and control systems, weapon systems, fire control systems and electro-optical systems) and, on the other hand, the new entity’s ACV activities.
La Commission a également examiné un certain nombre de liens verticaux possibles entre, d’une part, les sous-systèmes pour véhicules de combat blindés offerts par BAES (systèmes de communication, de commande et de contrôle, systèmes d’armement, systèmes de commande de tir et systèmes électro-optiques) et, d’autre part, les activités de la nouvelle entité dans le domaine des véhicules de combat blindés.

When food business operators in the food chain take additional measures to guarantee food safety by implementing integrated systems, private control systems, independent third party certification or by other means, and when these measures are documented and animals covered by these schemes clearly identifiable, the official veterinarian may take this into account when carrying out inspection tasks and reviewing the HACCP-based procedures.
Lorsque les exploitants du secteur alimentaire intervenant dans la chaîne alimentaire prennent des mesures supplémentaires pour garantir la sécurité des aliments, en mettant en œuvre des systèmes intégrés, des systèmes de contrôle privés, une procédure de certification indépendante par des tiers ou d'autres moyens, et lorsque ces mesures sont suffisamment détaillées et les animaux concernés par ces systèmes clairement identifiables, le vétérinaire officiel peut en tenir compte dans le cadre de ses tâches d'inspection et de la vérification des procédures fondées sur le système HACCP.

But on many of the issues we are talking about here, the Department of Public Works does have a fairly sophisticated system of control, and we note in the report that CCSB, the group that was managing the sponsorship activities, was set up in a very weak control environment.
Cependant, pour beaucoup des dossiers dont nous parlons actuellement, le ministère des Travaux publics a effectivement un système de contrôle très complexe, et nous indiquons, dans le rapport, que la DGSCC, la direction qui gérait les activités de commandite, a été créée avec très peu de contrôles.

The trade control and expert system (TRAde Control and Expert System – TRACES) created a single central database for monitoring the movements of animals and products of animal origin both within the European Union (EU) and those coming from outside of the EU.
Le système expert de contrôle des échanges (TRAde Control and Expert System – TRACES) crée une seule base de données centrale pour suivre les mouvements d’animaux et de produits d’origine animale tant à l’intérieur de l’Union européenne (UE) qu’en provenance de l’extérieur.

II. Amendment to the Regulation establishing a control system applicable to the common fisheries policy In order to ensure that restrictions on fishing effort are applied with a view to the conservation of species, the present system of controls must be supplemented by rules on monitoring and inspection applicable to the common fisheries policy.
II Modification du Règlement instituant le régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche. Afin d'assurer le respect des restrictions de l'effort de pêche pour assurer la conservation des espèces, il est nécesssaire de compléter le dispositif de contrôle actuel par des règles de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de pêche.

In terms of the mandates that you are set here to address, one of the biggest obstacles that the United Nations has had to overcome is that the international system set up to deal with these affairs, not only the UN but other organization as well, still has to deal through the channels of the Assad regime; and in these particular cases, assistance that is provided via UN channels via the sovereign power in Damascus is used to award certain Syrians among the opposition for coming over to regime-controlled areas and surrendering to forces there.
Pour ce qui est des mandats dont vous êtes saisis, un des plus gros obstacles que les Nations Unies ont dû surmonter, c'est le fait que le système international existant, non seulement dans le cas de l'ONU mais d'autres organisations aussi, est toujours obligé de passer par le régime Assad. Dans ces cas en particulier, l'aide humanitaire fournie par l'ONU qui passe par les autorités à Damas est utilisée pour récompenser certains Syriens de l'opposition qui viennent dans des endroits contrôlés par le régime pour se rendre.